Edelrose

20-389-1
20-389-2

Atlas™

Teehybridrose

DELkort – André Delbard -Chabert

Weiße Blütenblätter mit leuchtend rosafarbenen Rändern und sanftem Übergang. - teehybride rose - mild, dezent duftende rose - fein, rosiger charakter

– Zweifarbige Blüten mit eleganter, klarer Zeichnung
– Große, tassenförmige Knospen mit edler Wirkung
– Dichtes, dunkelgrünes, glänzendes Laubkleid
– Hohe Resistenz gegen Mehltau, Rost und Sternruß
– Gute Winterhärte bis etwa –20 °C
– Besonderheit: Remontiert zuverlässig mit üppiger zweiter Blüte und liefert langstielige, hochwertige Schnittrosen.
Exklusives Endprodukt
Atlas™
pharmaROSA® NEONATAL bewurzelter Rosensteckling
33,00 €
Jederzeit vorbestellbar
5 (7044)
facebook   twitter

ATLAS™ – weiß-rosa Teehybridrose – PharmaROSA® NEONATAL

Als eigenwurzeliger Premium-Steckling bietet ATLAS™ eine stabile Basis für Ihre professionelle Rosenproduktion, insbesondere wenn Sie für Container- und Schnittrosenprogramme ein verlässliches, langfristig kultivierbares Ausgangsmaterial suchen. Die Sorte kombiniert eine exklusive, zweifarbige Blüte mit klarer Fokussierung auf Blütenqualität und Form, wodurch sie sich gut als Profilträger in Premium- Beeten, Solitärpflanzungen und im hochwertigen Schnittblumen-Segment eignet. Die kräftige, aufrechte Wuchsform mit 3–5 Gerüsttrieben unterstützt eine zügige Weiterkultur im Premium-Container (5–7 L) und sorgt für kalkulierbare, homogene Bestände. In den ersten Jahren steht die Wurzel- und Gerüstentwicklung im Vordergrund, bevor die Sorte ihre volle Zierleistung entfaltet und damit Ihre Flächenleistung langfristig absichert. Die gute Krankheitsresistenz reduziert Eingriffe im Kulturverlauf und senkt Ihren Pflegeaufwand pro Einheit. Dank winterharter, bis H7 eingestufter Genetik ist ATLAS™ auch für Regionen mit strengeren Wintern geeignet, was die Planung von bundesweiten Lieferketten vereinfacht. Eigenwurzelige Bestände ermöglichen eine robuste Regeneration, geringen Ersatzbedarf und eine verlässliche, über Jahre gleichbleibende Sortenwirkung – eine solide Grundlage für thematische Rosengärten, Schaugärten und hochwertige Handelskonzepte für Wiederverkäufer, die auf eine professionelle, breit verfügbare Versorgung mit Vermehrungsmaterial angewiesen sind und von einem System profitieren, das auch bei feuchten Witterungen, in denen Pilzkrankheiten typischerweise zunehmen, stabile Leistungen zeigt. So lassen sich auf ATLAS™ abgestimmte Eigenmarken- Sortimente mit klarer Farb- und Formbotschaft aufbauen, die im Großhandel wie im Premium-Einzelhandel konsistent und planbar präsentiert werden können.


Verwendungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Premium-Containerrose (5–7 L) für Einzelhandel und Wiederverkäufer Aufrechter, buschiger Aufbau mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben ermöglicht eine zügige Weiterkultur im empfohlenen Premium-Container (5–7 L) und liefert verkaufsfertige, klar strukturierte Pflanzen. Die eigenwurzelige Trayware unterstützt homogene Bestände und einen geringen Nachpflanzbedarf in Baumschul- und Großhandelsprogrammen, sodass ein stabiles, exklusives Endprodukt im Segment Teehybride für den Fachhandel bereitgestellt werden kann, ideal für Einzelhandel / Wiederverkäufer.
Exklusive Schnittrosenproduktion im Freiland oder geschütztem Anbau Die großblütige, tassenförmige Einzelblüte mit hochwertiger Form und gutem Remontierverhalten prädestiniert ATLAS™ für die Schnittnutzung. Niedriger Pflegeaufwand durch gute Krankheitsresistenz unterstützt wirtschaftliche Kulturen in Schnittrosenbeeten, während die eigenwurzelige Ausgangsbasis langfristige Nutzung von Vermehrungsfeldern und Sammlungsbeständen erlaubt. So kann die Sorte als verlässliche, farblich prägnante Hybrid-Tea in professionellen Schnittprogrammen mit Premium-Charakter verankert werden, passend für Großhandel / Projektbelieferung.
Teehybriden-Beetpflanze in thematischen Rosengärten und Schaugärten Die weiß-rosa zweifarbige Blüte mit guter Farbbeständigkeit liefert in Beeten und Sammlungsanlagen eine klare, über Saison hinweg konstante Farbwirkung. Eigenwurzelige Pflanzen bieten dabei eine lange Lebensdauer und Regenerationsfähigkeit, was besonders für thematische Rosengärten und Schaugärten mit dauerhaftem Sortenspiegel wichtig ist. In professionellen Projekten mit hohem Besucheraufkommen und dokumentationspflichtigen Beständen unterstützt ATLAS™ eine stabile Darstellung des Hybrid-Tea-Segments, gezielt für Schaugarten / Sammlung.
Solitärpflanzung im Premium-Container für Aktions- und Saisonflächen Als buschig aufgebaute, aufrechte Teehybride mit großen, prägnanten Einzelblüten eignet sich ATLAS™ sehr gut als solitäre Blickfangpflanze im Premium-Container. Die eigenwurzelige Technologie sorgt für standfeste, langlebige Pflanzen mit geringer Ausfallquote, was die Planung von saisonalen Aktionsflächen im Handel erleichtert. Mit dem empfohlenen Produktweg Premium-Container lassen sich exklusive, margenträchtige Solitärangebote im Fachhandel etablieren, adressiert an Baumschulen / Gartencenter.
Vermehrungsbeete zur langfristigen Eigenproduktion und Sortenerhalt Eigenwurzelige NEONATAL-Stecklinge ermöglichen den langfristigen Aufbau standortfester Vermehrungsbeete, aus denen über Jahre gleichbleibendes Ausgangsmaterial gewonnen werden kann. Die robuste Winterhärte bis H7 und die gute Resistenz gegen Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost reduzieren Produktionsrisiken auch in niederschlagsreichen Regionen mit hohem Infektionsdruck. Damit lässt sich ATLAS™ als dauerhafte Quelle für Premium-Vermehrungsmaterial in Baumschulnetzwerken etablieren, besonders interessant für Integrator-Systeme / Großhandel.
Premium-Sortiment für institutionelle und öffentliche Projekte Niedriger Pflegeaufwand bei gleichzeitig guter Krankheitsresistenz macht ATLAS™ für kommunale und institutionelle Pflanzungen attraktiv, in denen Pflegebudgets begrenzt sind. Die eigenwurzelige Ausführung erleichtert die langfristige Bestandsführung mit geringem Ersatzbedarf. Durch klare Blütenform und exklusive Positionierung lässt sich die Sorte als Leit- oder Akzentrose in Projekten mit repräsentativem Anspruch nutzen, unter Nutzung professioneller Lieferketten und Großhandelsmengen, relevant für öffentliche Auftraggeber / Service-Dienstleister.
Bestäuberfreundliche, teiloffene Rosenpflanzungen in Sammlungen Die halbgefüllten Blüten mit 13–25 Blütenblättern bieten eine moderate Attraktivität für Bestäuber und verbinden damit Zierwert mit ökologischer Zusatzfunktion. In Sortensammlungen, genbankähnlichen Anlagen und thematischen Rosengärten erlaubt die eigenwurzelige Technik eine nachhaltige Erhaltung der Sorte bei gleichzeitig reproduzierbarer Blütenleistung. Gerade in Konzepten, die Zierwert und ökologische Aspekte professionalisiert verbinden wollen, lässt sich ATLAS™ gut integrieren, vorbereitet für Sammlungen / Bildungsprojekte.
Premium-Rosenprogramme in Regionen mit kalten Wintern Die Winterhärte bis etwa −21 bis −18 °C (H7, USDA 6b) ermöglicht den Einsatz in kühleren Regionen, ohne dass umfangreiche Winterschutzmaßnahmen in der Produktionskette erforderlich werden. In Kombination mit eigenwurzeligen Beständen, die nach Frostschäden zuverlässig regenerieren, ergeben sich verlässliche, großhandelsfähige Volumina auch für überregionale Versorgung, was die Planung in Baumschulnetzwerken erleichtert und bundesweite Vertriebsprogramme mit einheitlicher ATLAS™-Qualität unterstützt, sinnvoll für überregionale Großhändler.

Fertigware-Ideen

  • ATLAS™ Premium-Container 5–7 L – Fertig kultivierte, buschige Teehybride mit 3–5 Gerüsttrieben im 5–7-Liter-Premium-Container, nutzt den aufrechten Aufbau und die gute Krankheitsresistenz als verkaufsstarke Solitär- oder Beetpflanze – Zielgruppe/Channel: Fachgartencenter und qualitätsorientierte Wiederverkäufer.
  • ATLAS™ Schnittrosen-Linie – Professionelles Schnittrosenprogramm auf Basis eigenwurzeliger Vermehrungsbeete, das die großblütige, formstabile Einzelblüte und das gute Remontierverhalten für wiederkehrende Ernteschnitte nutzt – Zielgruppe/Channel: regionale Schnittrosenbetriebe und Großhandelsversteigerungen.
  • ATLAS™ Sammlungsmodul Hybrid-Tea – Sortimentseinheit für Rosarien und thematische Schaugärten, die ATLAS™ als repräsentative, farblich prägnante Hybrid-Tea mit guter Dauerwirkung im Beet hervorhebt – Zielgruppe/Channel: öffentliche Rosengärten, Bildungs- und Demonstrationsanlagen.
  • ATLAS™ Aktions-Solitärrose – Präsentationsfertige Premium-Solitärrose im hochqualitativen Container (mind. 40–50 Liter) mit starkem Einzelauftritt, fokussiert auf Blütenform und farbliche Attraktivität, gestützt durch robuste Resistenz – Zielgruppe/Channel: saisonale Premiumaktionen im Fach- und Lebensmitteleinzelhandel über gärtnerische Dienstleister.
  • ATLAS™ Kommunal-Edition – Serienfähige, eigenwurzelige Rosencharge für öffentliche und institutionelle Pflanzungen, die niedrigen Pflegeaufwand, Winterhärte und langfristige Bestandsstabilität kombiniert – Zielgruppe/Channel: kommunale Auftraggeber und deren Rahmenvertragslieferanten.

Fachlicher Sortensteckbrief
Name und Registrierung Kollektion Teehybridrose; Rosengruppe Hybrid Tea; Handelstyp/Handelsgruppe teehybride Rose; eingetragener Sortenname DELkort; Handelsname Atlas™ Teehybridrose DELkort; ARS-Ausstellungsname Atlas; Sortenechtheit geprüft 12.10.2025.
Herkunft und Züchtung Kreuzung ‘Chic Parisien’ × ‘Provence’; Züchter André Delbard-Chabert; Züchterfirma und Erstvermarkter Delbard / Georges Delbard SA, Frankreich; Züchtungs-, Registrierungs- und Markteinführungsjahr 1966 in Frankreich.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Aufrechter, buschiger Wuchs mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben; Wuchshöhe etwa 70–95 cm, Breite 45–65 cm; dichtes, glänzendes, dunkelgrünes Laub; mäßig bestachelt; Angaben zur Selbstreinigung und deren Stärke nicht angegeben.
Blütenmorphologie Große, einzeln stehende Blüten (L, ca. 7–10 cm) mit tassenförmiger, leicht gewellter Form; halbgefüllte Blüte mit 13–25 Blütenblättern; gut remontierend, zweite Blüte ebenfalls üppig; primär für Schnitt, Solitär- und Beetverwendung geeignet.
Farbdaten und Phänologie Blütenfarbe weiß-rosa mit leuchtend rosafarbenen Rändern und sanftem Übergang; gute Farbbeständigkeit, kein deutlicher Farbverlust in Sonne; differenzierte Farbentwicklung von tiefrosa Knospe bis kräftiger Fuchsia-/Malve-Ton, laut Beschreibung später leicht nachdunkelnd; Farbe: weiß-rosa.
Duft und Aromatik Mild duftende Sorte mit feinem, rosigem Charakter; Duftstärke dezent, eher zurückhaltend; halbgefüllte Blüten bieten moderaten Pollen- und Nektarzugang, wodurch eine nur teilweise Bestäuberfreundlichkeit erreicht wird; keine speziellen Angaben zur Nutzung in Duft- oder Kosmetikprogrammen.
Hagebutten-Eigenschaften Bildet in mäßiger Menge kugelförmige, orange-rote Hagebutten mit etwa 7–10 mm Durchmesser; Hagebutten sind optisch wahrnehmbar, jedoch gärtnerisch eher von untergeordneter Bedeutung; keine speziellen Nutzungshinweise für Dekor- oder Verarbeitungszwecke angegeben.
Resistenz und Winterhärte Gute Krankheitsresistenz, als resistent gegen Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost angegeben; Winterhärtebereich etwa −21 bis −18 °C, RHS-Winterhärte H7, schwedische Zone 3, USDA-Zone 6b; keine spezifischen Daten zur Hitze- und Trockenheitstoleranz vorhanden.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugte Verwendung als Beet-, Solitär- und Schnittrose; empfohlener Produktweg Premium-Container mit Zieltopf 5–7 L; Pflegeaufwand niedrig bei guter Krankheitsresistenz, meist wenige Eingriffe nötig; Ausgabeform buschig mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben für professionelle Fertigwareproduktion.

Atlas™ Teehybridrose DELkort verbindet großblütige, exklusive Blütenqualität mit guter Krankheitsresistenz und winterharter, eigenwurzeliger Basis für planbare, langlebige Bestände – bitte prüfen Sie Kapazitäten, Lieferzeitpunkte und Bedarfsmengen gemeinsam mit uns.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: ATLAS™ – weiß-rosa Teehybridrose - Delbard-Chabert
Produkttyp: pharmaROSA® NEONATAL - bewurzelter Rosensteckling
Sortenechtheit: Geprüft:12.10.2025
Sortenqualität: Premium-Bronze
Artikelnummer: [35] 20-389 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name bezieht sich auf Atlas, den Titanen der griechischen Mythologie, der den Himmel trägt.
Handelsname: Atlas™ Teehybridrose DELkort
Rosengruppe: Hybrid Tea
Handelstyp: teehybride rose
Handelsgruppe: Teehybride Rose
Ausstellungskategorie: schnittblume; ausstellungsteehybride
Kollektion: Teehybridrose

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: Delbard (Frankreich); Georges Delbard SA (Frankreich)
Züchter: André Delbard -Chabert
Züchterfirma / Institution: Delbard; Georges Delbard SA
Züchtungsjahr: Frankreich, 1966
Abstammung / Elternpaare: ‘Chic Parisien’ × ‘Provence’

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 70-95 cm
Wuchsbreite: 45-65 cm
Wuchsform: aufrecht
Laub: Das Laub der Sorte ist dicht. Die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung.
Stärke der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Stärke der Selbstreinigung

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: halbgefüllte blüte
Blütenform: tassenförmig, leicht gewellter rand
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: einzeln
Farbcode: ARS-Code: pb RHS-Code: 57C (außen), 60A (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: weiß-rosa
Blütenfarbe: Weiße Blütenblätter mit leuchtend rosafarbenen Rändern und sanftem Übergang.
Geschlossene Knospe: Tiefrosa mit dunklerem Rand und heller Mitte.
Frisch öffnende Blüte: Intensiv magentafarbenes Äußeres, innen weicher mit hellrosa Tönung.
Vollblüte: Kräftige Fuchsia–Malve-Kombination, die äußeren Blütenblätter mit zartrosigem Schimmer.
Vor dem Verblühen: Die Blütenblätter vertiefen sich zu einem dunklen Rubin mit einem dezenten violetten Einschlag.
Beschreibung des Farbverblassens: Laut den Beschreibungen dunkelt die zweifarbige Blüte mit der Zeit nach; bei starker Sonneneinstrahlung wird kein deutlicher Farbverlust erwähnt.

Duft und Aroma

Duftstärke: mild, dezent duftende rose
Duftcharakter: fein, rosiger charakter
Attraktivität für Bestäuber: Halbgefüllte Blüten mit 13–25 Blütenblättern ziehen Bestäuber mäßig an, wobei die halbgefüllte Blütenform und die teilweise eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubblätter die Anziehungskraft gegenüber einfachen Blüten reduziert.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Halbgefüllt (13–25 Blütenblätter): Die Blüten ziehen Bestäuber mäßig an, daher ist die Sorte teilweise bestäuberfreundlich.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten-Hinweis: In mäßiger Menge gebildete, 7–10 mm im Durchmesser, kugelförmige, orange-rote Hagebutte.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Keine Angaben zur Hitze–Trockenheitstoleranz.
Krankheitsresistenz: resistent
  • mehltau – resistent
  • schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Produktweg: Premium-Container
Ausgabeform: Buschig aufgebaut, mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben
Empfohlene Verwendung: Pflegeaufwand niedrig; gute Krankheitsresistenz, erfordert in der Regel nur wenige Eingriffe.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, solitär, schnittblume

Bemerkungen

Positionierung: Exklusives Endprodukt
Zielkunde/Vertriebskanal: Einzelhandel / Wiederverkäufer
Zentrales Wertversprechen: Blütenqualität, Form
ATLAS™ – weiß-rosa Teehybridrose - Delbard-Chabert
Weiße Blütenblätter mit leuchtend rosafarbenen Rändern und sanftem Übergang. - teehybride rose - mild, dezent duftende rose - fein, rosiger charakter
Online rosenkauf - weiß-rosa - mild, dezent duftende rose - Atlas™ - teehybride rose - (70-95 cm)
Blütenstand: einzeln Höhe: 70-95 cm Blütenform: tassenförmig, leicht gewellter rand Winterhärte: - weiß-rosa - Delbard (Frankreich); Georges Delbard SA (Frankreich) teehybride rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 70-95 cm Höhe: 70-95 cm - Blütenfülle: halbgefüllte blüte Atlas™ - Rosen im Garten | pharmaROSA® Neonatal - Premium-Bronze André Delbard -Chabert

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


PharmaRosa® NEONATAL ist die kosteneffiziente Basis für die Produktion von Rosenfertigware.

Homogenes, auf eigener Wurzel wachsendes Vermehrungsmaterial stellt einen stabilen Ausgangspunkt für die Weiterkultur dar und lässt sich flexibel in unterschiedliche Produktions­technologien für Fertigware integrieren.
In Trays bewurzelter, 3–6 Monate alter Rosensteckling auf eigener Wurzel.
Einheitlicher Entwicklungsstand, mit einem Wurzelsystem, das die Substratwürfel vollständig durchwurzelt.
Für die professionelle Weiterkultur.
Traysystem: 10 Stk./Tray.
Qualität und Sortenechtheit durch eine Produktion mit individueller Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.
In frostfreien Perioden verpflanzbar – ausgelegt auf die Erzeugung von definierten Zielprodukten.

PharmaRosa® NEONATAL bietet einen kontrollierten, einheitlichen Startbestand für eine auf Ihre eigene Technik abgestimmte, planbare Weiterkultur – insbesondere dort, wo Terminsteuerung und Sortenechtheit im Vordergrund stehen.


PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Substratwürfel mit vollständig durchwurzeltem Würfel (Halbfertigware / halbfertige Rose). PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Größe: 3–6 Monate alter, auf eigener Wurzel wachsender Steckling mit einheitlichem Entwicklungsstand. PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Wurzelsystem: Substratwürfel dicht durchwoben von kräftigen, weißen Wurzeln (Detail des Wurzelsystems). PharmaRosa® NEONATAL Tray-Bestand: Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Tray, einheitlicher Entwicklungsstand (10 Stk./Tray).

Bildunterschriften (von links nach rechts): Halbfertigware (NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Substratwürfel mit durchwurzeltem Würfel) • Größenbeispiel (3–6 Monate alter, einheitlicher Steckling) • Detail des Wurzelsystems (Substratwürfel mit dichtem Wurzelsystem) • Tray-Bestand (10 Stk./Tray, einheitlicher Entwicklungsstand)

pharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.fipharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.ee

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.