Romantische Rose

20-705-1
20-705-2

Ausvelvet

English Rose

- – David Charles Howard Austin

Samtiger, dunkler purpurroter Grundfarbton, der mit der Zeit in einen königsvioletten Ton übergeht. - englische rose - sehr stark duftende, von weitem wahrnehmbare rose - üppig, klassischer altrosencharakter, parfümös

– Intensiv samtpurpurne Blüten mit rosettiger Form
– Sehr starker, klassischer Altrosen-Duft
– Gute Winterhärte bis etwa −26 °C
– Wiederholt blühend, lange und reich remontierend
– Geeignet für Beet, Solitär und Schnitt
– Besonderheit: Mehrfach prämierte moderne Strauchrose mit exklusivem Charakter und hoher Blütenqualität.
Exklusives Endprodukt
Ausvelvet
pharmaROSA® NEONATAL bewurzelter Rosensteckling
34,50 €
Jederzeit vorbestellbar
5 (7559)
facebook   twitter

AUSVELVET – purpurrote englische Rose für exklusive Premium-Container

Purpur kennzeichnet den Auftritt von AUSVELVET – The Prince –, dessen stark gefüllte, rosettenförmige Blüten mit Vollblüte in einem tiefen bordeaux‑magenta Farbspiel stehen und damit eine klar exklusive Profilierung im Premium-Segment ermöglichen. Die Sorte ist als eigenwurzeliger PharmaROSA® NEONATAL Steckling eine stabile Basis für professionelle Produktionsketten, in denen kontinuierlich kalkulierbare Qualität für Großhandel, Einzelhandel und Wiederverkäufer bereitgestellt werden muss. Mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben entsteht rasch ein buschiger Aufbau, der sich im empfohlenen 5–7‑Liter‑Premium-Container effizient fertigstellen lässt; für dauerhafte Schauanlagen sind im Endverkauf mind. 40–50 Liter sinnvoll. Eigenwurzelige Pflanzen entwickeln typischerweise im ersten Jahr vor allem Wurzeln, im zweiten Jahr das Gerüst und erreichen im dritten Jahr ihre volle Zierleistung, was die Kapazitätsplanung in Rosengärten und Sammlungen verbessert. Die solide Winterhärte bis etwa ‑26 °C unterstützt Projekte auch in kühleren Regionen, in denen sich thematische Rosengärten und Sammlungen mit romantischen englischen Rosen langfristig etablieren lassen und von einer winterhart ausgelegten, bundesweit verlässlichen Versorgung mit Vermehrungsmaterial profitieren. Dank der starken, altrosigen Duftnote sowie der Kombination aus bewährter David‑Austin‑Züchtung und eigenwurzeliger Technologie eignet sich AUSVELVET besonders für Premium-Containerprogramme, bei denen Blütenqualität, Duft und Form im Vordergrund der Markenpositionierung stehen und als verlässliches, reproduzierbares Verkaufsargument genutzt werden können.


Verwendungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Premium-Containerproduktion 5–7 L für Einzelhandel Die buschige Wuchsform mit 3–5 Gerüsttrieben lässt sich in 5–7‑Liter‑Premium-Containern strukturiert aufbauen, wobei eigenwurzelige NEONATAL-Stecklinge homogene, regenerationsfähige Bestände ermöglichen. Die stark gefüllten, rosettenförmigen Blüten und der sehr starke Duft stützen die Positionierung als exklusives Endprodukt im Einzelhandel und bei Wiederverkäufern, die ein differenziertes Rosensortiment anbieten möchten. Ideal für Premium-orientierte Wiederverkäufer im Gartenbaueinzelhandel
Vermehrungsbeete in Baumschulen für Sortensicherung Die eigenwurzelige Ausführung von AUSVELVET erleichtert die langfristige Sortenerhaltung, da Ausfälle leichter durch vegetative Nachproduktion aus bestehenden Beständen kompensiert werden können und kein Unterlagenwechsel erforderlich ist. Die stabile Winterhärte bis etwa –26 °C unterstützt eine flächendeckende, bundesweit nutzbare Sortensicherung, die als Basis für thematische Rosengärten und Schaugärten mit romantischen englischen Rosen dient. Relevant für Baumschulen und Integratoren mit Sammlungs- und Sortenerhaltungsauftrag
Exklusive Solitärpflanzen für thematische Rosengärten Die Kombination aus stark gefüllten, großen Blüten (7–10 cm) mit samtigem purpurrotem Farbspiel und sehr starkem, klassischem Altrosenduft macht AUSVELVET zu einer markanten Solitärrose in expliziten Rosengärten und Sammlungen. Eigenwurzelige Containerware, später in mind. 40–50‑Liter-Endgefäße oder ins Beet gesetzt, sichert eine hohe Lebensdauer und wiederkehrende Zierleistung, was die Glaubwürdigkeit von Schaugarten- und Referenzanlagen fördert. Für öffentliche Schauanlagen und hochwertige Projektflächen mit Rosenschwerpunkt
Beetware in romantischen Themenpflanzungen Die buschige Wuchsform (ca. 80–130 cm Höhe, 70–120 cm Breite) unterstützt dichte Beetpflanzungen mit mittlerem Pflegeaufwand, bei denen Blütenqualität und Duft im Vordergrund stehen. Dank guter Remontierfähigkeit bleibt die Präsentation über die Saison attraktiv, während eigenwurzelige Pflanzen bei Rückschnittmaßnahmen zuverlässig wieder durchtreiben und damit die Produktions- und Pflegeplanung in thematischen Gartenprojekten erleichtern. Für Gartenbauunternehmen mit Fokus auf romantische Projektpflanzungen
Duftorientierte Premium-Schnittrosen-Nischen Die sehr stark duftenden, rosettenförmigen Blüten eignen sich für kleinere, duftorientierte Schnittnischen, in denen nicht maximale Stiellänge, sondern Blütencharakter und Exklusivität zählen. Die eigenwurzelige Ausgangsbasis reduziert den Ersatzbedarf älterer Pflanzenbestände und ermöglicht es, wiederkehrend hochwertige Schnittqualitäten für spezialisierte Wiederverkäufer zu liefern, ohne die Vermehrungskapazitäten ständig neu aufzubauen. Interessant für Nischenanbieter und floristische Fachbetriebe mit Duftschwerpunkt
Container-Vorkultur für Großhandelsprogramme Die Trayware mit einheitlichem Entwicklungsstadium lässt sich effizient in Container-Vorkultur integrieren und später als durchwurzelte Premium-Container an Großhandelsstrukturen übergeben. Die mittlere Krankheitsresistenz ist bei professioneller Kultur mit gezieltem Pflanzenschutz gut steuerbar, während Winterhärte und romantische Blütencharakteristik ein breites Einsatzspektrum in bundesweiten Vertriebsnetzen mit winterhart orientierten Sortimentslinien erlauben. Für Großhandelsdrehscheiben mit flächendeckendem B2B-Kundenkreis
Sammlungen und thematische Austin-/English-Rose-Beete Als David-Austin-Sorte mit klarer Zuordnung zur English Rose Collection eignet sich AUSVELVET besonders für Sammlungen und thematische Beete, in denen Sortenidentität und Markenherkunft wichtig sind. Die eigenwurzelige NEONATAL-Basis erleichtert langfristige Bestandserhaltung in Regionen, die von robusten, winterharten Rosenbeständen profitieren, ohne häufige Nachpflanzungen einplanen zu müssen, wie es in vielen öffentlichen Rosengärten mit strengem Pflegebudget notwendig wäre. Optimal für kommunale und institutionelle Auftraggeber mit Schaugartenprofil
Langfristige Bestandsanlagen für Wiederverkauf als Markenbasis AUSVELVET bietet durch sein markantes, purpurviolettes Farbprofil und die mehrfach ausgezeichnete Präsentation als moderne Strauchrose eine klare Wiedererkennbarkeit, die sich als feste Größe in Eigenmarken-Rosensortimenten verankern lässt. Die eigenwurzelige, winterharte Basis ermöglicht es, Vermehrungsflächen so zu planen, dass bundesweit verlässliche Lieferketten entstehen, die auch in raueren Lagen mit winterkalten Standorten stabil durch kultivierte, widerstandsfähige Bestände getragen werden. Strategische Sorte für Wiederverkäufer, die eigene Markenlinien aufbauen

Fertigware-Ideen

  • Premium-Container „The Prince“ 7 L – Fertigware im 5–7‑Liter‑Premium-Container auf eigenwurzeliger Basis, mit buschigem Aufbau und betonter Blüten- und Duftqualität, ausgelegt auf exklusive Regalpräsentation – Einzelhandel / Wiederverkäufer
  • Romantische Solitärrose 40–50 L – Stark entwickelte, eigenwurzelige Solitärpflanzen im mind. 40–50‑Liter-Endcontainer mit voll ausgebauter Gerüststruktur und intensivem Duft, geeignet für hochwertige Privat- und Objektgärten – Gartenbauunternehmen / Projektgeschäft
  • English-Rose-Sammlungsserie – Sortimentseinheit innerhalb einer English-Rose- oder Austin-Kollektion, aus NEONATAL-Vermehrungsmaterial aufgebaut, zur Bestückung von Schaugärten und Sammlungen mit dokumentierter Sortenechtheit – Baumschulen / öffentliche Auftraggeber
  • Duft-Speziallinie „Velvet Fragrance“ – Kleinvolumige, duftbetonte Linie mit AUSVELVET als Leit-Item, in Premium-Containern produziert, um altrosigen Duft und purpurrote Rosettenblüten klar zu profilieren – Floristische Wiederverkäufer / Spezialgartencenter
  • Projektmodul „Purpur-Beet“ – Mehrstückige Projektcharge für romantische Beetpflanzungen, aus eigenwurzeligen Stecklingen aufgebaut, mit planbarer Remontierleistung und winterharter Anlage für dauerhafte Rosengärten – Integratoren / Kommunalbegrünung

Fachlicher Sortensteckbrief
Name und Registrierung AUSvelvet, Handelsname „Ausvelvet English Rose AUSvelvet“, American Rose Society Ausstellungsname „The Prince“, Strauchrose der English Rose Collection innerhalb der Handelsgruppe Romantische Rose, geprüft eigenwurzelig mit Premium-Silber Sortenqualität.
Herkunft und Züchtung Züchtung von David Charles Howard Austin (David Austin Roses Limited, Vereinigtes Königreich), Kreuzung ‘Lilian Austin’ × ‘The Squire’, Züchtungsjahr 1990, Registrierungsjahr 1992, Markteinführung nach 1992 durch David Austin Roses Ltd. im Segment englischer Strauchrosen.
Auszeichnungen und Anerkennungen Mehrfach als Moderne Strauchrose ausgezeichnet, u. a. bei der Augusta Rose Society Ausstellung (1999), Watauga Valley Rose Society Ausstellung (1999), Greater Rochester Rose Society Ausstellung (2000) und Veranstaltungen des Pacific Southwest District, entsprechend ihrer hohen Präsentationsqualität.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Buschiger Strauchwuchs mit etwa 80–130 cm Höhe und 70–120 cm Breite, dicht bedornten Trieben und mäßig dichtem, matt dunkelgrünem Laub; Selbstreinigung mittel, sodass verblühte Blüten häufig manuell entfernt werden sollten, um die Optik in Premium-Kulturen zu sichern.
Blütenmorphologie Große, sehr stark gefüllte Rosettenblüten mit über 40 Petalen, im Einzelstand angeordnet, Blütengröße etwa 7–10 cm, gut remontierend mit üppiger Zweitblüte; stark gefüllte Struktur sorgt für hohe Zierwirkung, reduziert aber die Bestäuberrelevanz deutlich zugunsten der reinen Schauwirkung.
Farbdaten und Phänologie Samtig dunkelpupurrote Grundfarbe, vor dem Aufblühen dunkel purpurrot mit königsviolettem Einschlag, Knospe dunkel rubinrot; in Vollblüte reiches bordeaux-magenta mit intensivem Purpurzentrum, später purpurlila übergehend, bei starker Sonne leicht aufhellend, insgesamt gute Farbbeständigkeit.
Duft und Aromatik Sehr starker, von weitem wahrnehmbarer Duft mit üppigem, klassischem Altrosencharakter, deutlich parfümös; vorrangig als Ziersorte konzipiert, ohne ausgewiesene Eignung für Seifen- oder Kosmetikzwecke, da der Schwerpunkt auf sensorischer Gartenwirkung liegt.
Hagebutten-Eigenschaften Aufgrund der sehr stark gefüllten Blüten ist eine geringe Hagebuttenbildung zu erwarten; gelegentlich treten kugelförmige, orange-rote Hagebutten mit etwa 6–10 mm Durchmesser auf, die die gärtnerische Nutzung nur untergeordnet beeinflussen.
Resistenz und Winterhärte Mittlere Krankheitsresistenz gegenüber Echtem Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost, in professioneller Kultur mit gezieltem Pflanzenschutz gut kontrollierbar; Winterhärte bis etwa –26 bis –23 °C (RHS H7, USDA 5b, schwedische Zone 4), damit für viele winterkalte Regionen geeignet.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt als Beet-, Schnitt- und Solitärrose in Premium-Containern, mit mittlerem Pflegeaufwand und gelegentlichem Pflanzenschutz; empfohlene Abgabeform als buschig aufgebaute Pflanze mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben, Zieltopf 5–7 L, für langfristige Nutzung auch größere Endcontainer empfohlen.

AUSVELVET verbindet stark gefüllte, purpurviolette Duftblüten mit winterharter, eigenwurzeliger Basis zu langlebigen, planbar produzierbaren Premium-Containern und Solitären; stimmen Sie gerne Kapazitäten und Liefertermine für Ihre Programme mit uns ab.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: AUSVELVET – purpurrote englische Rose - Austin
Produkttyp: pharmaROSA® NEONATAL - bewurzelter Rosensteckling
Sortenechtheit: Geprüft:03.09.2025
Sortenqualität: Premium-Silber
Artikelnummer: [296] 20-705 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Das Wort „The Prince“ bedeutet „Der Prinz“, und der Name verweist auf die königlich purpurrote‑violette Farbe der Blüte.
Synonymname: The Prince
Handelsname: Ausvelvet English Rose AUSvelvet
Rosengruppe: Shrub, English Rose Collection.
Handelstyp: englische rose
Handelsgruppe: Romantische Rose
Ausstellungskategorie: strauchrose
Kollektion: English Rose

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: David Austin Roses Ltd. (Vereinigtes Königreich)
Züchter: David Charles Howard Austin
Züchterfirma / Institution: David Austin Roses Limited
Züchtungsjahr: Vereinigtes Königreich, 1990
Abstammung / Elternpaare: ‘Lilian Austin’ × ‘The Squire’

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showauszeichnungen: Moderne Strauchrose – Augusta Rose Society Ausstellung (1999); Moderne Strauchrose – Watauga Valley Rose Society Ausstellung (1999); Moderne Strauchrose – Greater Rochester Rose Society Ausstellung (2000); Moderne Strauchrose – Pacific Southwest District

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 80-130 cm
Wuchsbreite: 70-120 cm
Wuchsform: buschig
Laub: Das Laub dieser Sorte ist mäßig dicht. Die Blätter haben eine matte Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: dicht bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Die meisten verblühten Blüten bleiben an der Pflanze und erfordern nachträgliche Reinigung.
Stärke der Selbstreinigung: Selbstreinigungsfähigkeit: mittel

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: sehr gefüllte blüte
Blütenform: rosette
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: einzeln
Farbcode: ARS-kód: DR RHS-kód: 60A (außen), 61B (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: purpurrot
Blütenfarbe: Samtiger, dunkler purpurroter Grundfarbton, der mit der Zeit in einen königsvioletten Ton übergeht.
Geschlossene Knospe: Dunkel rubinrot, mit matt-samtiger Oberfläche, ohne Farbveränderung.
Frisch öffnende Blüte: Tief karmesinrot, an den äußeren Blütenblattkanten leicht dunkler schattiert.
Vollblüte: Reiches, samtiges Bordeaux‑Magenta, in der Blütenmitte mit besonders intensivem Purpurton.
Vor dem Verblühen: Dunkel purpurrot mit königsviolettem Einschlag und glaukigem Ton, ohne Verblassen.
Beschreibung des Farbverblassens: Die dunkel purpurrote Farbe vertieft sich während der Blüte zu purpurlila; bei starker Sonneneinstrahlung kann sie leicht aufhellen.

Duft und Aroma

Duftstärke: sehr stark duftende, von weitem wahrnehmbare rose
Duftcharakter: üppig, klassischer altrosencharakter, parfümös
Attraktivität für Bestäuber: Wegen ihrer stark gefüllten Blüten ist sie für Bestäuber wenig attraktiv, da die Blütenform (einfach/halbgefüllt/vollgefüllt) und die eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubblätter die Anlockung und Pollenaufnahme beeinträchtigen.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Die stark gefüllten Blüten verdecken die Staubblätter, eher eine Ziersorte.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten-Hinweis: Die Bildung von Hagebutten wird voraussichtlich aufgrund der gefüllten Blüten gering sein; gelegentlich gebildete, kugelförmige, orange-rote Hagebutten mit einem Durchmesser von 6–10 mm.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -26–-23 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Benötigt regelmäßige Bewässerung; anhaltende Trockenheit wird nicht vertragen.
Krankheitsresistenz: mittel
  • Echter Mehltau – mittel
  • Schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • Rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Produktweg: Premium-Container
Ausgabeform: Buschig aufgebaut, mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben
Empfohlene Verwendung: Pflegeaufwand mittel; gelegentlich ist Pflanzenschutz erforderlich.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, schnittblume, solitär

Bemerkungen

Positionierung: Exklusives Endprodukt
Zielkunde/Vertriebskanal: Einzelhandel / Wiederverkäufer
Zentrales Wertversprechen: Blütenqualität, Form
AUSVELVET – purpurrote englische Rose - Austin
Samtiger, dunkler purpurroter Grundfarbton, der mit der Zeit in einen königsvioletten Ton übergeht. - englische rose - sehr stark duftende, von weitem wahrnehmbare rose - üppig, klassischer altrosencharakter, parfümös
Rosenbestellung online - purpurrot - sehr stark duftende, von weitem wahrnehmbare rose - Ausvelvet - englische rose - (80-130 cm)
Blütenstand: einzeln Höhe: 80-130 cm Blütenform: rosette Winterhärte: - purpurrot - David Austin Roses Ltd. (Vereinigtes Königreich) englische rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 80-130 cm Höhe: 80-130 cm - Blütenfülle: sehr gefüllte blüte Ausvelvet - Rosen im Garten | pharmaROSA® Neonatal - Premium-Silber David Charles Howard Austin

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


PharmaRosa® NEONATAL ist die kosteneffiziente Basis für die Produktion von Rosenfertigware.

Homogenes, auf eigener Wurzel wachsendes Vermehrungsmaterial stellt einen stabilen Ausgangspunkt für die Weiterkultur dar und lässt sich flexibel in unterschiedliche Produktions­technologien für Fertigware integrieren.
In Trays bewurzelter, 3–6 Monate alter Rosensteckling auf eigener Wurzel.
Einheitlicher Entwicklungsstand, mit einem Wurzelsystem, das die Substratwürfel vollständig durchwurzelt.
Für die professionelle Weiterkultur.
Traysystem: 10 Stk./Tray.
Qualität und Sortenechtheit durch eine Produktion mit individueller Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.
In frostfreien Perioden verpflanzbar – ausgelegt auf die Erzeugung von definierten Zielprodukten.

PharmaRosa® NEONATAL bietet einen kontrollierten, einheitlichen Startbestand für eine auf Ihre eigene Technik abgestimmte, planbare Weiterkultur – insbesondere dort, wo Terminsteuerung und Sortenechtheit im Vordergrund stehen.


PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Substratwürfel mit vollständig durchwurzeltem Würfel (Halbfertigware / halbfertige Rose). PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Größe: 3–6 Monate alter, auf eigener Wurzel wachsender Steckling mit einheitlichem Entwicklungsstand. PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Wurzelsystem: Substratwürfel dicht durchwoben von kräftigen, weißen Wurzeln (Detail des Wurzelsystems). PharmaRosa® NEONATAL Tray-Bestand: Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Tray, einheitlicher Entwicklungsstand (10 Stk./Tray).

Bildunterschriften (von links nach rechts): Halbfertigware (NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Substratwürfel mit durchwurzeltem Würfel) • Größenbeispiel (3–6 Monate alter, einheitlicher Steckling) • Detail des Wurzelsystems (Substratwürfel mit dichtem Wurzelsystem) • Tray-Bestand (10 Stk./Tray, einheitlicher Entwicklungsstand)

pharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.fipharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.eepharmarosaneonatal.hu

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.