Kletterrose

20-522-1
20-522-2

Auswith

English Rose

- – David Charles Henshaw Austin

Sanftes, klares Rosé, das zu den Blütenblatträndern hin allmählich heller wird. - englische rose - stark duftende, schon von weitem wahrnehmbare rose - voll, myrrhenartig

– Üppig gefüllte, große Rosettenblüten in zartem Rosé
– Starker, myrrhenartiger Duft mit intensivem Aroma
– Kräftiger, kletternder Wuchs für Spalier und Pergola
– Gute Winterhärte bis etwa –26 °C (USDA 5b)
– Geeignet als edle Schnittrose und Solitärpflanze
Besonderheit: Remontiert zuverlässig und bringt bis in den Herbst eine zweite, ebenso reiche Blüte.
Exklusives Endprodukt
Auswith
pharmaROSA® NEONATAL bewurzelter Rosensteckling
31,50 €
Jederzeit vorbestellbar
5 (8825)
facebook   twitter

AUSWITH – rosa englische Rose – Austin

Premium Vermehrungsmaterial für AUSWITH bietet Ihnen eine kalkulierbare Basis für exklusive Rosenproduktion mit 1600 Sorten auf eigener Wurzel und ermöglicht homogen aufgebaute Bestände für Premium-Container im 5–7-Liter-Segment, die als „English Rose“-Kletterrosen im Einzelhandel positioniert werden können. Die eigenwurzelige Trayware ist 3–6 Monate alt, gut lagerfähig und lässt sich flexibel in bestehende Baumschul- und Großhandelsstrukturen integrieren, sodass Vermehrungsbeete, Container-Vorkultur und spätere Solitär- oder Spalierpflanzungen effizient geplant werden können; gerade in bundesweiten Lieferketten mit wechselnden Standorten bewährt sich die robuste Winterhärte mit verlässlicher Leistung auch in kühleren Regionen. Die stark gefüllten, rosettenförmigen Blüten mit klarem Roséfarbspiel, markantem Duft und guter Remontierfähigkeit tragen dazu bei, dass Ihre Kunden die Sorte als hochwertige Ziergarten-Kletterrose wahrnehmen, während die eigenwurzelige Kultur langfristig regenerationsfähige Pflanzen mit geringem Ersatzbedarf unterstützt und so Ihre Kapazitäts- und Sortimentsplanung stabilisiert. Remontierfähigkeit Duft Blütenform Farbspiel Wuchskraft Winterhärte Eigenwurzel Exklusivität


Verwendungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Premium-Containerproduktion 5–7 l für ziergarten-kletterrose Die stark gefüllten, rosettenförmigen Blüten mit sanftem Roséfarbspiel und guter Remontierfähigkeit rechtfertigen eine Premium-Containerführung und unterstützen die Positionierung als exklusives Endprodukt im Einzelhandel. Die Ausgabeform mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben passt gut zu Vermehrungsbeeten und Container-Vorkultur, während die eigenwurzelige Trayware eine stabile Basis für kontinuierliche Belieferung im Premium-Containersegment bietet, besonders für Wiederverkäufer im thematischen Rosengarten- und Sammlungssortiment. Zielgruppe: Premium-orientierte Baumschulen und Wiederverkäufer
Aufbau von Spalier- und Pergola-Sortimenten Die kriechende, langtriebige Wuchsform mit 240–340 cm Höhe und dichter Belaubung erlaubt eine zuverlässige Nutzung an Spalier, Pergola und Zaun im Profi-Sortiment. Die eigenwurzelige Kultur mit 3–6 Monate alten Stecklingen fördert im ersten Jahr die Wurzelentwicklung, im zweiten Jahr den Aufbau der tragenden Triebe und im dritten Jahr die volle Zierleistung, was die Planung in Baumschulnetzwerken erleichtert; die H7-Winterhärte unterstützt beständige Leistungen auch in kühleren Verwendungsregionen. Die Positionierung als englische Kletterrose mit exklusivem Erscheinungsbild stärkt dabei eine fachlich anspruchsvolle Marktpräsenz. Channel: Projekt- und Sammlungssortimente für den Einzelhandel
Sortimente für duftbetonte English-Rose-Kollektionen Der voll myrrhenartige, stark wahrnehmbare Duft prädestiniert AUSWITH für gezielt duftorientierte English-Rose-Kollektionen, in denen Blütenqualität und Duftprofil im Vordergrund stehen. In Vermehrungsbeeten und Container-Vorkultur lässt sich so ein eigenständiges Premium-Duftsegment im 5–7-Liter-Bereich aufbauen, das sich klar von standardisierten Kletterrosen unterscheidet. Die eigenwurzelige Trayware ermöglicht dabei homogene Duftchargen und reduziert den Nachpflanzbedarf, was für kontinuierliche Großhandelsmengen mit verlässlicher Qualität entscheidend ist. Zielgruppe: Duftsortiments-Spezialisten und qualitätsorientierte Wiederverkäufer
Exklusive Themengärten und Sammlungen (English Rose Collection) Die klare Zuordnung zur English Rose Collection und der anerkannte Ausstellungsname „St. Swithun“ unterstützen eine gezielte Platzierung in Rosensammlungen und Schaugärten mit Sammlerfokus. Die eigenwurzelige Vermehrung in Trays bietet eine verlässliche Grundlage für Sortenerhalt und sammlungsorientierte Projekte, bei denen Sortenechtheit und langfristige Regeneration wichtig sind. Mit 3–6 Monate altem Ausgangsmaterial lassen sich Bestände schrittweise in Container-Vorkultur aufbauen und später als exklusive Endprodukte in thematischen Rosengärten des Einzelhandels vermarkten. Channel: Schaugarten- und Sammlerprogramme im Premium-Einzelhandel
Beet- und Solitärpflanzungen im Premium-Segment Die großblumigen, 7–10 cm messenden, stark gefüllten Rosettenblüten in pastellrosa Farbnuancen sorgen in Beet- und Solitärpflanzungen für hohe Zierwirkung und unterstützen die Positionierung als exklusives Endprodukt. Die eigenwurzelige Technologie ermöglicht langlebige, regenerationsfähige Solitärpflanzen mit reduziertem Ersatzbedarf, was für Großhandelsstrukturen mit bundesweiter Logistik und öffentlichen Auftraggebern planbare Kapazitäten schafft. Über Premium-Container im 5–7-Liter-Bereich können Wiederverkäufer ein hochwertiges Beet- und Solitärsortiment aufbauen, das sich klar als English-Rose-Spezialsortiment ausweisen lässt. Zielgruppe: Gartenbauunternehmen und Wiederverkäufer mit Premium-Beetsortiment
Professionelle Kletterrosen-Linien für Pergola und Zaun Die Kombination aus 160–240 cm Breite, kräftigen Trieben und dichter, leicht glänzender Belaubung macht AUSWITH zu einer tragfähigen Basis für professionelle Kletterrosen-Linien an Pergola und Zaun. Eigenwurzelige Trayware mit 3–6 Monaten Alter lässt sich gut in Vermehrungsbeete und Container-Vorkultur integrieren und unterstützt gleichmäßige Chargen für Premium-Container, die im Einzelhandel als exklusive „English Rose“-Kletterrosen geführt werden können. Die robuste Winterhärte mit verlässlicher Performance auch in kühleren Regionen reduziert Ausfälle und stärkt das Vertrauen in die Lieferkette. Channel: Baumschulnetzwerke und integrierte Lieferketten
Schnittrosen-Nischen für Duft- und Rosettenblüten Die einzeln stehenden, stark gefüllten Rosettenblüten mit markantem Duft können in kleineren Nischensegmenten als duftende Schnittrose eingesetzt werden, insbesondere für exklusive Projekte und floristische Anwendungen. Die Produktion über Premium-Container im 5–7-Liter-Bereich ermöglicht eine flexible Nutzung der Pflanzen sowohl im Freilandbestand als auch im Schnittgarten, während die eigenwurzelige Ausführung langfristig nutzbare Mutterpflanzen mit guter Regenerationsfähigkeit sichert. So werden kontinuierliche Lieferungen in Spezialkanäle des Einzelhandels und Wiederverkaufs unterstützt, ohne dass hohe Ersatzquoten einkalkuliert werden müssen. Zielgruppe: Duft- und Schnittrosen-Spezialisten im Premiumsegment
Langfristige Bestandsaufbauten für exklusive Endprodukte Die stabile, mittelresistente Gesundheit und die Winterhärte bis USDA 5b ermöglichen langlebige Bestände, die im Premium-Containerprogramm mehrfach genutzt und bei Bedarf umkultiviert werden können. Eigenwurzelige, bewurzelte Stecklinge mit einheitlichem Entwicklungsstand sind gut lagerfähig und lassen sich terminlich in Vermehrungsbeete und Container-Vorkultur einplanen; dies unterstützt gerade in großflächigen, bundesweiten Vertriebsnetzen eine gleichmäßige Belieferung mit exklusiven Endprodukten. Die Positionierung als englische Exklusiv-Kletterrose erhöht die Wertschöpfung pro Quadratmeter und stärkt die fachliche Glaubwürdigkeit professioneller Anbieter. Channel: Großhandel und systemische Beschaffungsnetzwerke

Fertigware-Ideen

  • Premium-Container „St. Swithun“ 5–7 l – Eigenwurzelige Kletterrose im 5–7-Liter-Premium-Container, mit 3–5 aufgebauten Gerüsttrieben und remontierenden, stark gefüllten Rosettenblüten für exklusive Ziergarten-Pflanzungen – Zielgruppe/Channel: Premium-Einzelhandel und Wiederverkäufer mit English-Rose-Schwerpunkt
  • Spalier- und Pergola-Sortiment English Rose – Container-vorkultivierte, eigenwurzelige Pflanzen mit kräftigen, langen Trieben und dichter Belaubung, vorbereitet für Zaun-, Spalier- und Pergolaeinsatz als hochwertige Kletterrose – Zielgruppe/Channel: Baumschulen und Gartenbauunternehmen mit Projekt- und Objektgeschäft
  • Duft-Highlight „AUSWITH“ – Kleinserie stark duftender English Roses im einheitlichen Premium-Container, fokussiert auf myrrhenartigen Duft und Blütenform als Verkaufsargument – Zielgruppe/Channel: Fachgartencenter und duftorientierte Rosenspezialisten
  • Sammler-Edition English Rose Collection – Eigenwurzelige Trayware wird zu sortenechten Premium-Containern weiterkultiviert, ideal für Themengärten, Rosensammlungen und Schaugärten mit Fokus auf exklusiver Blütenqualität – Zielgruppe/Channel: Rosarien, Schaugartenbetreiber und spezialisierte Wiederverkäufer
  • Duft-Schnittrosen-Nische – Aus Premium-Containern aufgebaute Mutterpflanzen für begrenzte, duftbetonte Schnittrosenproduktion mit stark gefüllten Rosettenblüten in sanftem Rosé – Zielgruppe/Channel: Floristik-orientierte Betriebe und hochwertige Wochenmarktsortimente

Fachlicher Sortensteckbrief
Name und Registrierung AUSWITH (eingetragener Sortenname), Handelsname „Auswith English Rose AUSwith“, American Rose Society anerkannter Ausstellungsname „St. Swithun“; English Rose Collection, Shrub, Handelsgruppe Kletterrose, Handelstyp englische Rose, männlicher Vorname als Sortenbedeutung.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von David Charles Henshaw Austin, David Austin Roses Ltd., Albrighton, Vereinigtes Königreich; Kreuzung unbekannter Sämling × ‘Mary Rose’; Züchtungsjahr 1992, Markteinführung und Registrierung 1993, Erstvermarktung durch David Austin Roses Ltd. im Vereinigten Königreich.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Kriechende, langtriebige Kletterrose mit 240–340 cm Wuchshöhe und 160–240 cm Breite; buschiger Aufbau mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben; dichtes, leicht glänzendes Laub in graugrünem Ton (RHS 147A); mäßig bestachelt, geeignet für Spalier-, Pergola- und Zaunanwendungen.
Blütenmorphologie Stark gefüllte, rosettenförmige Blüten mit mehr als 40 Petalen, Blütendurchmesser 7–10 cm (Größe L), überwiegend einzeln stehend; gute Remontierfähigkeit, zweite Blüte ebenfalls üppig; bei starker Füllung können Blütenteile an der Pflanze verbleiben und gelegentliche Nachreinigung erforderlich machen.
Farbdaten und Phänologie Sanftes, klares Rosé mit zum Rand hin aufhellenden Blütenblättern; ARS-Code mp, RHS 65D außen und 65C innen; beim Aufblühen Übergang von pudrigem Rosa zu pastellfarbenem Rosé, vor dem Verblühen nahezu weiß; Farbbeständigkeit schwach, gleichmäßige Pastelltöne in Vollblüte.
Duft und Aromatik Stark duftende Sorte mit vollem, myrrhenartigem Duftcharakter, bereits aus der Distanz wahrnehmbar; stark gefüllte Blüten verdecken die Staubblätter, daher eher als Zier- und Duftpflanze als zur Förderung von Bestäubern geeignet; Seifen- und Kosmetikeignung nicht angegeben.
Hagebutten-Eigenschaften Allgemein geringe Fruchtbildung; gelegentlich eiförmige Hagebutten mit 9–15 mm Durchmesser und orange-roter Färbung (RHS 37B); Hagebutten spielen in der gärtnerischen Nutzung dieser Sorte eine untergeordnete Rolle und werden selten als Ziermerkmal eingeplant.
Resistenz und Winterhärte Mittlere Krankheitsresistenz gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost; mittlere Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit mit moderatem Wasserbedarf, Vitalitätsabnahme bei längerer Trockenheit; Winterhärte -26 bis -23 °C, RHS H7, schwedische Zone 4, USDA-Zone 5b.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt als Spalier-, Pergola-, Zaun- und Solitärrose sowie im Beet und begrenzt als Schnittblume eingesetzt; Pflegeaufwand mittel, gelegentlicher Pflanzenschutz empfohlen; Ausgabeform buschig mit 3–5 Gerüsttrieben, empfohlener Produktweg Premium-Container mit Zieltopf 5–7 Liter; Produktqualität Standard.

AUSWITH verbindet stark gefüllte Duftblüten, kletterstarken Wuchs und verlässliche Winterhärte mit der Planbarkeit eigenwurzeliger Trayware als stabile Basis für exklusive Premium-Containerprogramme; gerne klären wir Kapazitäten und Terminierung mit Ihnen.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: AUSWITH – rosa englische Rose - Austin
Produkttyp: pharmaROSA® NEONATAL - bewurzelter Rosensteckling
Sortenechtheit: Geprüft:15.05.2025
Sortenqualität: Standard
Artikelnummer: [417] 20-522 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name ist ein männlicher Vorname.
Synonymname: Saint Swithun; St Swithun™
Handelsname: Auswith English Rose AUSwith
Rosengruppe: English Rose Collection, Shrub
Handelstyp: englische rose
Handelsgruppe: Kletterrose
Ausstellungskategorie: ziergarten-kletterrose; ramblerrose
Kollektion: English Rose

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: David Austin Roses Ltd. (Vereinigtes Königreich)
Züchter: David Charles Henshaw Austin
Züchterfirma / Institution: David Austin Roses Ltd. (Albrighton, Vereinigtes Königreich)
Züchtungsjahr: Vereinigtes Königreich, 1992
Abstammung / Elternpaare: unbekannter Sämling × ‘Mary Rose’

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 240-340 cm
Wuchsbreite: 160-240 cm
Wuchsform: kriechend
Laub: Das Laub der Sorte ist dicht, die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine graugrüne Färbung (RHS 147A).
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Die Beschreibungen sind nicht detailliert; bei sehr stark gefüllten Blüten können Blütenteile an der Pflanze verbleiben, weshalb häufig eine nachträgliche Reinigung erforderlich ist.
Stärke der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Stärke der Selbstreinigung.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: stark gefüllt
Blütenform: rosette
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: einzeln
Farbcode: ARS-Code: mp RHS-Code: 65D (außen), 65C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rosa
Blütenfarbe: Sanftes, klares Rosé, das zu den Blütenblatträndern hin allmählich heller wird.
Geschlossene Knospe: Mittleres Rosa, an der Spitze etwas blasser.
Frisch öffnende Blüte: Die Mitte ist fein puderrosa, auf den äußeren Blütenblättern zeigt sich ein seidig heller Roséton.
Vollblüte: Die Farbe ist gleichmäßig pastellrosa, in der Mitte mit einer leicht dunkleren Nuance.
Vor dem Verblühen: Blasses, fast ins Weiß tendierendes Rosa.
Beschreibung des Farbverblassens: Beim Aufblühen verwandelt sich das feine Puderrosa gleichmäßig in ein pastellfarbenes Rosé und vor dem Verblühen wird es blass und geht fast ins Weiß über.

Duft und Aroma

Duftstärke: stark duftende, schon von weitem wahrnehmbare rose
Duftcharakter: voll, myrrhenartig
Attraktivität für Bestäuber: Wegen ihrer stark gefüllten Blüten ist diese Sorte für Bestäuber nur gering attraktiv, da gefüllte (im Gegensatz zu einfachen oder halbgefüllten) Blüten die Zugänglichkeit der Staubblätter verringern und somit Nektar‑ und Pollengebote vermindern.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Die stark gefüllten Blüten verbergen die Staubblätter; eher eine Zier- als Bestäuberpflanze.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebuttenform: eiförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot (RHS 37B)
Hagebutten-Hinweis: Die Fruchtbildung ist allgemein gering; gelegentlich bilden sich eiförmige Hagebutten mit 9–15 mm Durchmesser und orange‑rot (RHS 37B).

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -26–-23 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Mittlerer Wasserbedarf; bei anhaltender Trockenheit nimmt die Vitalität ab.
Krankheitsresistenz: mittel
  • Mehltau – mittel
  • Schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • Rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Produktweg: Premium-Container
Ausgabeform: Buschig aufgebaut, mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben
Empfohlene Verwendung: Pflegeaufwand mittel; gelegentlich Pflanzenschutz erforderlich.
Bevorzugte Verwendungszwecke: spalier, pergola, zaun, solitär, beet, schnittblume

Bemerkungen

Positionierung: Exklusives Endprodukt
Zielkunde/Vertriebskanal: Einzelhandel / Wiederverkäufer
Zentrales Wertversprechen: Blütenqualität, Form
AUSWITH – rosa englische Rose - Austin
Sanftes, klares Rosé, das zu den Blütenblatträndern hin allmählich heller wird. - englische rose - stark duftende, schon von weitem wahrnehmbare rose - voll, myrrhenartig
Rosenbestellung online - rosa - stark duftende, schon von weitem wahrnehmbare rose - Auswith - englische rose - (240-340 cm)
Blütenstand: einzeln Höhe: 240-340 cm Blütenform: rosette Winterhärte: - rosa - David Austin Roses Ltd. (Vereinigtes Königreich) englische rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 240-340 cm Höhe: 240-340 cm - Blütenfülle: stark gefüllt Auswith - Rosen im Garten | pharmaROSA® Neonatal - Standard David Charles Henshaw Austin

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


PharmaRosa® NEONATAL ist die kosteneffiziente Basis für die Produktion von Rosenfertigware.

Homogenes, auf eigener Wurzel wachsendes Vermehrungsmaterial stellt einen stabilen Ausgangspunkt für die Weiterkultur dar und lässt sich flexibel in unterschiedliche Produktions­technologien für Fertigware integrieren.
In Trays bewurzelter, 3–6 Monate alter Rosensteckling auf eigener Wurzel.
Einheitlicher Entwicklungsstand, mit einem Wurzelsystem, das die Substratwürfel vollständig durchwurzelt.
Für die professionelle Weiterkultur.
Traysystem: 10 Stk./Tray.
Qualität und Sortenechtheit durch eine Produktion mit individueller Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.
In frostfreien Perioden verpflanzbar – ausgelegt auf die Erzeugung von definierten Zielprodukten.

PharmaRosa® NEONATAL bietet einen kontrollierten, einheitlichen Startbestand für eine auf Ihre eigene Technik abgestimmte, planbare Weiterkultur – insbesondere dort, wo Terminsteuerung und Sortenechtheit im Vordergrund stehen.


PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Substratwürfel mit vollständig durchwurzeltem Würfel (Halbfertigware / halbfertige Rose). PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Größe: 3–6 Monate alter, auf eigener Wurzel wachsender Steckling mit einheitlichem Entwicklungsstand. PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Wurzelsystem: Substratwürfel dicht durchwoben von kräftigen, weißen Wurzeln (Detail des Wurzelsystems). PharmaRosa® NEONATAL Tray-Bestand: Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Tray, einheitlicher Entwicklungsstand (10 Stk./Tray).

Bildunterschriften (von links nach rechts): Halbfertigware (NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Substratwürfel mit durchwurzeltem Würfel) • Größenbeispiel (3–6 Monate alter, einheitlicher Steckling) • Detail des Wurzelsystems (Substratwürfel mit dichtem Wurzelsystem) • Tray-Bestand (10 Stk./Tray, einheitlicher Entwicklungsstand)

pharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.fipharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.ee

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.