Beetrose

20-607-1
20-607-2

Bordure Rose™

Beet- und Bordürenrosen

DELbara – Georges Delbard

Cremeweiße Blütenblätter mit lebhaft rosafarbenem Rand. - beetrose, floribunda - geruchslose rose - kein wahrnehmbarer duft

– Kompakter, kissenartiger Wuchs für Einfassungen
– Reiche, dauerhafte Blüte über die Saison
– Zweifarbige Blüten: cremeweiß mit rosa Rand
– Solide Winterhärte bis etwa –20 °C
– Mehrfach preisgekrönte Sorte mit 14 Medaillen
Besonderheit: Ideal für niedrige Beete, Rabatten und Kübel, wo dichte Blütenteppiche mit farbintensiven Rändern gefragt sind.
Standard-Endprodukt
Bordure Rose™
pharmaROSA® NEONATAL bewurzelter Rosensteckling
33,00 €
Jederzeit vorbestellbar
4 (6033)
facebook   twitter

BORDURE ROSE™ – DELbara als PharmaROSA® NEONATAL-Vermehrungsmaterial

Floribunda bildet als kompakte, buschige Beetrose eine verlässliche Basis für Vermehrungsbeete und standardisierte Containerproduktionen, in denen eigenwurzelige Trayware mit 3–6 Monaten Altersabstand eine hohe Planbarkeit der Kultur gewährleistet; die Sorte bleibt mit 50–70 cm niedrig, verzweigt sich gut und eignet sich dadurch besonders zur rationellen Fertigware-Erzeugung im 2–3-Liter-Standard-Container, der problemlos in Baumschulnetzwerke und Großhandelsketten integrierbar ist, während ihre remontierende, büschelige Blühleistung kontinuierliche Zierwerte für Wiederverkäufer sichert und eigenwurzelige Bestände im ersten Jahr primär Wurzeln, im zweiten Jahr tragfähige Triebe und ab dem dritten Jahr eine voll ausgeprägte Zierleistung für professionelle Sortimente im bundesweiten, winterharten Projekteinsatz aufbauen.


Verwendungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Kompakte Beet- und Bordürenpflanzungen im Standard-Container (2–3 l) Der kompakte, 50–70 cm hohe Wuchs mit dichter Verzweigung erleichtert eine homogene Produktion im empfohlenen Standard-Container (2–3 l) auf Basis eigenwurzeliger, bewurzelter Stecklinge; so lassen sich Vermehrungsbeete in Baumschulen effizient aufbauen und zugleich eine zuverlässige Gartenleistung für den Einzelhandel sichern, auch in bundesweiten Projekten mit kalten Wintern. Zielgruppe: Baumschulen mit standardisierter Containerproduktion für Wiederverkäufer
Flächige Beetbänder und niedrige Hecken in Großstückzahlen Die büschelige Blütenbildung mit 3–7 Blüten pro Trieb und guter Remontierfähigkeit ermöglicht dichte Blütenteppiche, die sich aus eigenwurzeliger Trayware schnell zu verkaufsfertigen, buschigen Pflanzen im Standard-Container entwickeln und für kommunale oder institutionelle Flächen mit hohem Stückzahlenbedarf eine kalkulierbare, sortenechte Grundlage schaffen. Zielgruppe: Integratoren und Systemlieferanten für öffentliche Flächen
Kübel- und Containerrosen für hochwertige Verkaufsflächen Der kompakte Habitus und die stabile, eigenwurzelige Basis erlauben sowohl eine wirtschaftliche Produktion in 2–3-l-Containern als auch eine Weiterkultur in größeren Einheiten (Endkübel mind. 40–50 Liter), wobei die Pflanzen durch Regenerationsfähigkeit und Langlebigkeit in Vermehrungs- und Lagerprozessen belastbar bleiben und ein verlässliches Premium-Standard-Endprodukt im Handel darstellen. Zielgruppe: Zierpflanzenbetriebe mit Schwerpunkt Container- und Kübelware
Sortimente für thematische Rosengärten und Schaugärten Die historische Delbard-Züchtung mit markanter, cremeweiß-rosafarbener Zeichnung und üppiger Nachblüte eignet sich als charakterstarke Sammlungssorte, die auf eigener Wurzel langfristig stabil in Sortengärten, Schaugärten und Sammlungsbeeten etabliert werden kann und durch die Trayware-Form leicht in größere Sortimente integrierbar ist, in denen eine breite Auswahl an Floribunda-Typen gefragt ist. Zielgruppe: Betreiber thematischer Rosengärten und sammlungsorientierte Baumschulen
Standardisierte Handelslinie „Beetrose mit zuverlässiger Gartenleistung“ Die Einstufung als Standard-Endprodukt mit mittlerem Pflegebedarf und mittlerer Krankheitsresistenz erlaubt eine klar kalkulierbare Leistungszusage gegenüber dem Einzelhandel; eigenwurzelige, homogene Partien aus Trayware reduzieren Ausfälle, sichern planbare Kapazitäten und unterstützen den Aufbau einer belastbaren Handelslinie im Segment Beet- und Bordürenrosen. Zielgruppe: Großhändler und Markenanbieter mit ROSEN-Standardprogrammen
Projekte in winterkalten Regionen mit saisonal warmer Witterung Mit Winterhärte bis H7 und USDA 6b ist die Sorte für viele deutsche Klimaräume geeignet; sie wächst gut bei Wärme, benötigt bei Trockenheit jedoch Bewässerung, wodurch sie für Projekte mit ausgebaute Bewässerungssystemen auch in Regionen mit starken Wintern und zeitweise trockenen Sommern eine verlässliche, eigenwurzelige Basis für rosenspezifische Sammelpflanzungen bietet. Zielgruppe: Planer und Lieferketten für kommunale und institutionelle Anlagen
Sortenerhalt, Eigenmarken und langfristige Bestände Die geprüfte Sortenechtheit, zahlreiche historische Auszeichnungen und die eigenwurzelige Vermehrung machen die Sorte für Sortenerhalt, Eigenmarkenprogramme und langfristige Bestände interessant, da sich genetisch identische, regenerationsfähige Pflanzen über Jahre stabil nachproduzieren lassen und sich in Baumschulnetzwerken als verlässliches Grundsortiment etablieren können. Zielgruppe: Großhandelsverbünde und Baumschulen mit Eigenmarkenprofil
Verwendung in Projekten mit mittlerem Pflanzenschutzstandard Die mittlere Krankheitsresistenz in Kombination mit mittlerem Pflegebedarf passt gut in professionell betreute Anlagen, in denen Pflanzenschutz planbar eingesetzt wird; eigenwurzelige Bestände ermöglichen dabei einen geringen Nachpflanzbedarf und unterstützen Systeme, in denen in verschiedenen Regionen mit feuchten Sommern stabile Beetrosenflächen für Wiederverkäufer und Projektketten vorgehalten werden müssen. Zielgruppe: Fachgartencenter-Lieferanten und projektorientierte Gärtnereien

Fertigware-Ideen

  • Standard-Beetcontainer 2–3 l – Produktion kompakter, buschiger Pflanzen aus NEONATAL-Trayware im 2–3-l-Standard-Container als zuverlässiges Beet- und Bordürenprodukt für saisonale Verkaufsaktionen – Zielgruppe/Channel: Baumschulen und Großhandel für Einzelhandelssortimente
  • Niedrige Heckenlinie „Bordure“ – Serienproduktion gleichmäßig aufgebauter Pflanzen für niedrige Hecken- und Randpflanzungen, basierend auf homogener, eigenwurzeliger Ware mit geprüfter Sortenechtheit – Zielgruppe/Channel: Systemlieferanten für öffentliche und private Objektanlagen
  • Premium-Kübelrose 40–50 l – Weiterkultur ausgewählter Partien in Endkübel mind. 40–50 Liter für repräsentative Eingangs- und Terrassenbereiche, mit Fokus auf buschigem Aufbau und remontierender Blüte – Zielgruppe/Channel: Zierpflanzenbetriebe mit Premium-Containerprogramm
  • Schaugarten- und Sammlungschargen – Chargenweise Anzucht sortenechter, eigenwurzeliger Bestände für thematische Rosengärten, Sammlungen und Präsentationsanlagen, in denen historische Züchtungen mit stabiler Gartenleistung gefragt sind – Zielgruppe/Channel: Rosenschaugärten, rosenspezialisierte Baumschulen
  • Projektpaket „Öffentliche Beete“ – Größere Stückzahlen für standardisierte Beetpflanzungen in Kommunen und Wohnanlagen, produziert im Standard-Container und abgestimmt auf mittleren Pflege- und Pflanzenschutzaufwand – Zielgruppe/Channel: Integratoren, Wohnungsbaugesellschaften, kommunale Dienstleister

Fachlicher Sortensteckbrief
Name und Registrierung Floribunda-Beetrose aus der Kollektion „Beet- und Bordürenrosen“; eingetragener Sortenname DELbara, Handelsname Bordure Rose™ / ARS-Ausstellungsname Strawberry Ice, Handelsgruppe Beetrose.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Georges Delbard (Frankreich) vor 1973 aus komplexer Kreuzung ((Goldilocks × Virgo) × (Orange Triumph × Yvonne Rabier)) × Fashion; Markteinführung und Registrierung 1973 durch Delbard, Georges Delbard SA (Frankreich).
Auszeichnungen und Anerkennungen Lyon – Médaille d’Or (1975); Monza – Silbermedaille Internationaler Rosenwettbewerb (1975); insgesamt 14 nationale und internationale Medaillen, etablierte Ausstellungssorte im Floribunda-Segment.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Kompakter, buschiger Aufbau mit 50–70 cm Wuchsbreite und -höhe, dichter Belaubung und mäßiger Bestachelung; glänzendes, dunkelgrünes Laub sorgt für hohen Zierwert, keine gesicherten Angaben zur Selbstreinigung.
Blütenmorphologie Gefüllte, tassenförmige Blüten mit 26–39 Petalen und Blütengröße 7–10 cm; büschelige Blütenstände mit 3–7 Blüten pro Trieb, gut remontierend mit üppiger Nachblüte über die Saison hinweg.
Farbdaten und Phänologie Cremeweiße Blütenblätter mit lebhaft rosafarbenem, zyklamenrosa Rand (RHS 68B außen, 36D innen); geschlossene Knospe mittleres Rosa; Farbe mittel beständig, Rand verblasst bei starker Sonne, bleibt bei kühler Witterung intensiver.
Duft und Aromatik Als geruchslose Rose eingestuft, kein wahrnehmbarer Duft; stark gefüllte Blüten mit eingeschränkter Sichtbarkeit der Staubblätter, geringe Attraktivität für Bestäuber, primär als reine Zier- und Schaubeetpflanze geeignet.
Hagebutten-Eigenschaften Gelegentliche, kugelförmige Hagebutten mit 5–9 mm Durchmesser, orange-rot (RHS 40A); eher geringer Fruchtansatz, gärtnerisch vor allem in Sammlungen und für Beobachtungszwecke von Bedeutung.
Resistenz und Winterhärte Winterhart bis -21 bis -18 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3); mittlere Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit mit Bewässerungsbedarf bei anhaltender Trockenheit; mittlere Resistenz gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost.
Gärtnerische Empfehlungen Empfohlen für Beet, Randbepflanzung, Kübel, niedrige Hecken, Solitär- und Parkpflanzung; mittlerer Pflegebedarf mit gelegentlichem Pflanzenschutz; buschige, kompakte Ausgabeform, ideal für Standard-Container-Produktionswege und 2–3-l-Zieltöpfe.

BORDURE ROSE™ DELbara verbindet kompakten, buschigen Wuchs mit remontierender Blüte und geprüfter Sortenechtheit und bietet Ihnen als eigenwurzelige PharmaROSA® NEONATAL-Trayware eine planbare, langlebige Produktionsbasis – sprechen wir über Termine und Kapazitäten.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: BORDURE ROSE™ – rosafarbene Beet-Floribunda-Rose - Delbard
Produkttyp: pharmaROSA® NEONATAL - bewurzelter Rosensteckling
Sortenechtheit: Geprüft:09.04.2025
Sortenqualität: Premium-Bronze
Artikelnummer: [635] 20-607 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Das Wort „Bordure“ bedeutet „Einfassung“, und der Name bezieht sich auf seinen niedrigen, kissenartigen Habitus.
Synonymname: Happy Anniversary; Roslyne; Strawberry Ice
Handelsname: Bordure Rose™ Beet- und Bordürenrosen DELbara
Rosengruppe: Floribunda
Handelstyp: beetrose, floribunda
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: ausstellungs-floribunda (beetrose)
Kollektion: Beet- und Bordürenrosen

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: Delbard; Georges Delbard SA (Frankreich, 1973)
Markteinführungsjahr: 1973 (Frankreich)
Züchter: Georges Delbard
Züchterfirma / Institution: Delbard; Georges Delbard SA
Züchtungsjahr: Frankreich, vor 1973
Abstammung / Elternpaare: ((„Goldilocks” × „Virgo”) × („Orange Triumph” × „Yvonne Rabier”)) × „Fashion”

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showauszeichnungen: Lyon – Médaille d’Or (1975); Monza – Silbermedaille, Internationaler Rosenwettbewerb (1975); Weitere nationale und internationale Auszeichnungen (insgesamt 14 Medaillen)

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 50-70 cm
Wuchsbreite: 50-70 cm
Wuchsform: kompakt
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht, die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung.
Stärke der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigungsstärke.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllte blüte
Blütenform: tassenförmig
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: büschelig, 3-7 blüte/trieb
Farbcode: ARS-Code: pb RHS-Code: 68B (außen), 36D (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die Nachblüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rosa
Blütenfarbe: Cremeweiße Blütenblätter mit lebhaft rosafarbenem Rand.
Geschlossene Knospe: Mittleres Rosa mit leicht silbrigem Schimmer.
Frisch öffnende Blüte: Die Basis der Blütenblätter ist hell cremefarben, ihre Ränder intensiv zyklamenrosa.
Vollblüte: Die cremefarbene Mitte zeigt einen sanften Übergang, die Ränder färben sich in ein tiefes, kühles Rosa.
Vor dem Verblühen: Der rosafarbene Ton verblasst allmählich, der Gesamteindruck der Blüte ist cremeweiß.
Beschreibung des Farbverblassens: Bei starker Sonneneinstrahlung kann der rosafarbene Rand verblassen; bei kühlerem Wetter bleibt er kräftiger.

Duft und Aroma

Duftstärke: geruchslose rose
Duftcharakter: kein wahrnehmbarer duft
Attraktivität für Bestäuber: Dank ihrer stark gefüllten Blütenform und nur schwachem Duft sowie der dadurch eingeschränkten Erreichbarkeit der Staubblätter ist diese Sorte für Bestäuber nur wenig attraktiv.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Die gefüllten Blüten bedecken die Staubblätter teilweise; wegen ihres schwachen Dufts zieht sie nur wenige Bestäuber an und ist daher eher als Zierpflanze einzustufen.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot (RHS 40 A)
Hagebutten-Hinweis: Gelegentlich auftretende, 5–9 mm im Durchmesser, kugelförmige, orange-rote (RHS 40A) Hagebutte.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Wächst gut bei Wärme, benötigt jedoch bei anhaltender Trockenheit regelmäßige Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzflecken – mittel
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Produktweg: Standard-Container
Ausgabeform: Buschig aufgebaut, kompakte Pflanze
Empfohlene Verwendung: Pflegebedarf mittel; gelegentlich Pflanzenschutz erforderlich.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, randbepflanzung, kübel, niedrige hecke, solitär, park

Bemerkungen

Positionierung: Standard-Endprodukt
Zielkunde/Vertriebskanal: Einzelhandel / Wiederverkäufer
Zentrales Wertversprechen: Zuverlässige Gartenleistung
BORDURE ROSE™ – rosafarbene Beet-Floribunda-Rose - Delbard
Cremeweiße Blütenblätter mit lebhaft rosafarbenem Rand. - beetrose, floribunda - geruchslose rose - kein wahrnehmbarer duft
Rosen Online Gärtnerei - rosa - geruchslose rose - Bordure Rose™ - beetrose, floribunda - (50-70 cm)
Blütenstand: büschelig, 3-7 blüte/trieb Höhe: 50-70 cm Blütenform: tassenförmig Winterhärte: - rosa - Delbard; Georges Delbard SA (Frankreich, 1973) beetrose, floribunda - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 50-70 cm Höhe: 50-70 cm - Blütenfülle: gefüllte blüte Bordure Rose™ - Rosen im Garten | pharmaROSA® Neonatal - Premium-Bronze Georges Delbard

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


PharmaRosa® NEONATAL ist die kosteneffiziente Basis für die Produktion von Rosenfertigware.

Homogenes, auf eigener Wurzel wachsendes Vermehrungsmaterial stellt einen stabilen Ausgangspunkt für die Weiterkultur dar und lässt sich flexibel in unterschiedliche Produktions­technologien für Fertigware integrieren.
In Trays bewurzelter, 3–6 Monate alter Rosensteckling auf eigener Wurzel.
Einheitlicher Entwicklungsstand, mit einem Wurzelsystem, das die Substratwürfel vollständig durchwurzelt.
Für die professionelle Weiterkultur.
Traysystem: 10 Stk./Tray.
Qualität und Sortenechtheit durch eine Produktion mit individueller Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.
In frostfreien Perioden verpflanzbar – ausgelegt auf die Erzeugung von definierten Zielprodukten.

PharmaRosa® NEONATAL bietet einen kontrollierten, einheitlichen Startbestand für eine auf Ihre eigene Technik abgestimmte, planbare Weiterkultur – insbesondere dort, wo Terminsteuerung und Sortenechtheit im Vordergrund stehen.


PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Substratwürfel mit vollständig durchwurzeltem Würfel (Halbfertigware / halbfertige Rose). PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Größe: 3–6 Monate alter, auf eigener Wurzel wachsender Steckling mit einheitlichem Entwicklungsstand. PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Wurzelsystem: Substratwürfel dicht durchwoben von kräftigen, weißen Wurzeln (Detail des Wurzelsystems). PharmaRosa® NEONATAL Tray-Bestand: Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Tray, einheitlicher Entwicklungsstand (10 Stk./Tray).

Bildunterschriften (von links nach rechts): Halbfertigware (NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Substratwürfel mit durchwurzeltem Würfel) • Größenbeispiel (3–6 Monate alter, einheitlicher Steckling) • Detail des Wurzelsystems (Substratwürfel mit dichtem Wurzelsystem) • Tray-Bestand (10 Stk./Tray, einheitlicher Entwicklungsstand)

pharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.fipharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.ee

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.