Edelrose

20-792-1
20-792-2

Delviola

Souvenirs d’Amour Parfumés

DELviola – Georges Delbard

Üppiges, warmtoniges violett-rosa, das im frischen Licht strahlend wirkt und im Schatten tiefer erscheint. - teehybride rose - rose mit äußerst starkem, den garten erfüllendem duft - duftbeschreibung nicht verfügbar

Edle, stark gefüllte, großblütige Teehybride
Tief violettrosa, farbstabil und samtig wirkend
Außerst starker Duft, erfüllt den ganzen Garten
Zuverlässig remontierend mit üppiger Nachblüte
Gute Winterhärte bis etwa –23 °C
Besonderheit: Mehrfach international prämiert für ihren außergewöhnlichen Duft (u. a. Bagatelle, Baden-Baden, RNRS Edland Fragrance Medal).
Exklusives Endprodukt
Delviola
pharmaROSA® NEONATAL bewurzelter Rosensteckling
33,00 €
Jederzeit vorbestellbar
4 (6090)
facebook   twitter

DELVIOLA – lila-rosa Teehybride-Rose – PharmaROSA® NEONATAL

DELviola steht als Premium-Teehybride für eigenwurzelige NEONATAL-Trayware, die professionelle Produzenten bei einer kalkulierbaren Entwicklung vom ersten Wurzel- bis zum voll entwickelten Zierjahr unterstützt und sich besonders für kontinuierlich versorgte Vermehrungsbeete und Premium-Container-Produktionen eignet, die ein stabiles, langfristig regenerationsfähiges Sortiment benötigen; die Sorte verbindet eine exklusive, großblütige Schnitt-Qualität mit buschig-aufrechtem Aufbau, wodurch sie sich effizient in 5–7-Liter-Premium-Container hineinentwickeln lässt und zugleich für thematische Rosengärten und Schaugärten interessant bleibt, während ihre gute Winterhärte in mitteleuropäischen Lagen zuverlässige Bestände ermöglicht und somit auch in integrierten Baumschul- und Großhandelsstrukturen mit bundesweiter Belieferung verlässliche Kapazitätsplanung auf Basis eigenwurzeliger Technologie erleichtert.


Verwendungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Premium-Containerproduktion 5–7 L für Einzelhandel Buschig-aufrechte Wuchsform mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben erlaubt eine klar strukturierte Premium-Container-Erziehung im empfohlenen 5–7-L-Segment, passend zur Positionierung als exklusives Endprodukt mit Fokus auf Blütenqualität und Form; eigenwurzelige NEONATAL-Stecklinge bieten eine planbare Strukturentwicklung für Premium-Containerwege im großbetrieblichem Umfeld, inklusive stabiler Basis für Wiederverkäufer im Einzelhandelskanal. – Zielkunde: Einzelhandel / Wiederverkäufer
Vermehrungsbeete in Baumschulen (Sortenaufbau) Eigenwurzelige, geprüfte DELviola-Stecklinge sichern Sortenechtheit und erleichtern die Anlage homogener Vermehrungsbeete, in denen Regenerationsfähigkeit und langlebige Bestände im Vordergrund stehen; damit entsteht eine robuste Grundlage für kontinuierliche Innenvermehrung, die in professionelle Rosenproduktion und Baumschulnetzwerke integrierbar ist, insbesondere wenn in ganzjährig organisierten Lieferketten eine stabile Basis für ein eigenständiges Premium-Sortiment gefragt ist. – Zielgruppe: professionelle Rosenproduzenten
Premium-Schnittrosenproduktion im Container Die großblütige, stark gefüllte und hochzentrierte Blütenform mit L-Blütengröße (7–10 cm) und schnittrosentypischem Aufbau erlaubt eine klare Positionierung als hochwertige Schnittblume; in Verbindung mit der empfohlenen Premium-Containerführung lassen sich Schnitt- und Präsentationsqualitäten kombinieren, wodurch die Sorte in integrierten Produktionssystemen sowohl als Container- als auch als Schnittprodukt für exklusive Einzelhandelsprogramme wirtschaftlich eingesetzt werden kann. – Channel: Premium-Programme im Einzelhandel
Thematische Rosengärten und Schaugärten (Sammlung) Die Zugehörigkeit zur Kollektion „Souvenirs d’Amour Parfumés“ und zur Rosengruppe Hybrid Tea mit exklusiver Farbwirkung prädestiniert DELviola für Sortensammlungen und Schauanlagen, in denen Blütenform und -qualität im Vordergrund stehen; eigenwurzelige NEONATAL-Trays erleichtern die Anlage nachhaltiger, regenerationsfähiger Bestände, die in thematischen Rosengärten und öffentlichen Projekten langfristig gepflegt und im Rahmen institutioneller Lieferketten betreut werden können. – Channel: öffentliche und institutionelle Projekte
Exklusive Solitärpflanzungen im Premium-Container Mit ihrer buschig-aufrechten Wuchsform, dichter, dunkelgrüner Belaubung und großen, solitärstehenden Blüten eignet sich die Sorte als markantes Einzelobjekt im Premium-Container, wobei für eine langfristig stabile Präsentation Endcontainer von mind. 40–50 Litern empfehlenswert sind; eigenwurzelige Pflanzen reduzieren den Nachpflanzbedarf und unterstützen eine verlässliche Verfügbarkeit in Großhandelsstrukturen, die exklusive Solitäre für Einzelhandelsflächen und hochwertige Projekte liefern. – Channel: Großhandel für Premium-Solitärsortimente
Beet- und Gruppenpflanzungen im Fachgartencenter-Sortiment Die Kombination aus buschigem Aufbau, dichter Belaubung und guter Remontierfähigkeit ermöglicht attraktive Beetpräsentationen, wobei die Blütenform und Farbbrillanz klar in die Positionierung als exklusives Endprodukt einzahlen; eigenwurzelige NEONATAL-Pflanzen sorgen für homogene Chargen, die sich nach der Container-Vorkultur effizient an Fachgartencenter liefern lassen und dort als markenfähige Sorte innerhalb eines umfassenden Rosensortiments geführt werden können. – Zielkunde: Fachgartencenter / Wiederverkäufer
Duft- und Sammlersortimente mit Ausstellungsfokus Mehrfache internationale Duftauszeichnungen (u. a. Fragrance Prizes und Edland Fragrance Medal) sowie die Einordnung als Ausstellungsteehybride unterstreichen die Eignung für spezialisierte Duft- und Sammlersortimente; eigenwurzelige Trays bieten dafür eine langfristige, regenerationsfähige Basis, die sich in Container-Vorkultur und Vermehrungsbeete integrieren lässt und zugleich für thematische Rosengärten in Regionen mit kalten Wintern zuverlässig winterharte Bestände ermöglicht. – Channel: spezialisierte Rosenschulen und Sammlerprogramme
Projektorientierte Lieferketten für öffentliche Flächen Die Kombination aus mittlerer Krankheitsresistenz, guter Winterhärte (RHS H7, USDA 6a) und klarer Wuchsstruktur ermöglicht eine fachlich gut planbare Verwendung in projektbezogenen Pflanzungen mit mittlerem Pflegeanspruch; eigenwurzelige NEONATAL-Stecklinge unterstützen dabei langfristig stabile, homogen aufgebaute Bestände in Container-Vorkultur und Vermehrungsbeeten, wodurch Baumschulen und Integratoren öffentliche und institutionelle Auftraggeber kontinuierlich mit exklusiven, aber zugleich robusten Hybrid-Tea-Sorten bedienen können. – Zielgruppe: Integratoren / öffentliche Auftraggeber

Fertigware-Ideen

  • DELviola Premium-Container 5–7 L – Auf Premium-Containerweg kultivierte, buschig-aufrechte Pflanzen mit 3–5 Gerüsttrieben und großer, stark gefüllter Blüte, ideal als exklusives Endprodukt im Fachhandel – Zielgruppe/Channel: Einzelhandel über Wiederverkäufer.
  • Duft-Highlight „Souvenirs d’Amour Parfumés“ – Eigenwurzelige NEONATAL-Pflanzen zu einer markenfähigen Duftlinie ausgebaut, die internationale Duftauszeichnungen und großblütige Hybrid-Tea-Qualität in 5–7-L-Containern bündelt – Zielgruppe/Channel: spezialisierte Rosenschulen und Premium-Gartencenter.
  • Schnitt & Container Kombi-Line – Produktion in Premium-Containern mit gleichzeitig nutzbarer Schnittrosenqualität dank hochzentrierter, L-großer Blüten, zur flexiblen Vermarktung als Container- oder Schnittware – Zielgruppe/Channel: integrierte Rosenproduzenten mit Großhandelsanbindung.
  • Schaugarten- und Sortensammlungs-Set – Eigenwurzelige Trays als Basis für Sortensammlungen und thematische Rosengärten, mit Fokus auf Blütenform, Farbwirkung und Duftpreisen, nach Vorkultur in 5–7-L-Containern – Zielgruppe/Channel: Kommunale und institutionelle Projektträger über Baumschulen.
  • Exklusiver Solitär im Großcontainer – Weiterkultur ausgewählter Pflanzen in mind. 40–50-L-Containern zu repräsentativen Solitären mit dichter Belaubung und großblütiger Hybrid-Tea-Blüte – Zielgruppe/Channel: Großhandel für hochwertige Objekt- und Projektbegrünungen.

Fachlicher Sortensteckbrief
Name und Registrierung Hybrid-Tea-Sorte DELviola, Handelsname Delviola – Souvenirs d’Amour Parfumés – DELviola; American Rose Society Ausstellungsname „Chartreuse de Parme“, zugeordnet der Handelsgruppe Teehybride Rose.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet 1996 in Frankreich von Georges Delbard (Delbard, Frankreich) aus der Kreuzung 'Yves Piaget' × 'Nuit d'Orient'; Markteinführung 1996 durch Georges Delbard SA, Registrierungsjahr 1996, Hybrid Tea mit Ausstellungsprofil.
Auszeichnungen und Anerkennungen Ausgezeichnet für Duft: Fragrance Prize Bagatelle, Paris (1996); Duft-Goldmedaillen in Madrid (1996) und Genf (1996); Fragrance Prize Baden-Baden (1996); Edland Fragrance Medal der Royal National Rose Society (1997).
Wuchs- und Aufbaumerkmale Buschig-aufrechter Wuchs, etwa 80–110 cm hoch und 60–90 cm breit, dichter Aufbau mit glänzend dunkelgrünem Laub; mäßig bestachelt, schwache Selbstreinigung, verblühte Blüten sollten regelmäßig entfernt werden, um Zierwert und Remontierfähigkeit zu unterstützen.
Blütenmorphologie Stark gefüllte Blüten mit 40+ Petalen, L-Blütengröße (7–10 cm), hochzentrierte, spitzknospige, schnittrosentypische Form; meist einzeln stehende Blüten, gute Remontierfähigkeit mit üppiger zweiter Blüte, geeignet für Schnitt- und Premium-Containerware.
Farbdaten und Phänologie Üppiges, warmtoniges violett-rosa, das im Licht strahlend und im Schatten tiefer wirkt; innen etwas dunkler als außen (RHS 75A außen, 75B innen), gute Farbbeständigkeit mit nur leichter Aufhellung der äußeren Petalen bei starker Sonne, im Abblühen kühl lavendelfarben mit leicht bläulichem Ton.
Duft und Aromatik Sehr starker, den Garten erfüllender Rosenduft; genaue Duftbeschreibung nicht angegeben, jedoch durch zahlreiche internationale Duftpreise bestätigt; stark gefüllte Blüten mit eingeschränktem Zugang zu Staubblättern, eher Zier- und Ausstellungssorte als bestäuberorientierte Verwendung.
Hagebutten-Eigenschaften Aufgrund der stark gefüllten Blüten nur geringe Hagebuttenbildung; gelegentlich 10–14 mm große, ellipsoidförmige, orange-rote Hagebutten, die den Zierwert nicht dominieren und gärtnerisch meist nachrangig sind.
Resistenz und Winterhärte Mittlere Widerstandsfähigkeit gegenüber Echtem Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost; Hitzeverträglichkeit mittel, regelmäßige Bewässerung bei andauernder Trockenheit empfohlen; winterhart bis etwa –23 bis –21 °C (RHS H7, schwedische Zone 3, USDA 6a) und damit für viele mitteleuropäische Regionen geeignet.
Gärtnerische Empfehlungen Empfohlen für Beet, Schnittblumenproduktion, Solitärverwendung und Container; idealer Produktweg über Premium-Container, Zieltopf 5–7 L; mittlerer Pflegeaufwand mit gelegentlichen Pflanzenschutzmaßnahmen und Ausputzen der Blüten, Ausgabeform buschig mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben.

DELviola verbindet großblütige Premium-Qualität, ausgezeichneten Duft und strukturierten Buschaufbau mit den planbaren Vorteilen eigenwurzeliger NEONATAL-Trayware für langlebige, regenerationsfähige Bestände – sprechen Sie uns für Kapazitäts- und Terminabstimmung gerne an.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: DELVIOLA – lila-rosa Teehybride-Rose - Delbard
Produkttyp: pharmaROSA® NEONATAL - bewurzelter Rosensteckling
Sortenechtheit: Geprüft:23.11.2025
Sortenqualität: Premium-Bronze
Artikelnummer: [497] 20-792 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Das Wort „Chartreuse-de-Parme“ verweist auf einen tiefen, likörartigen Farbton und einen Duft, der an das Parma-Veilchen erinnert.
Synonymname: Chartreuse de Parme
Ursprünglicher Handelsname: Chartreuse de Parme
Handelsname: Delviola Souvenirs d’Amour Parfumés DELviola
Rosengruppe: Hybrid Tea
Handelstyp: teehybride rose
Handelsgruppe: Teehybride Rose
Ausstellungskategorie: schnittblume; ausstellungsteehybride
Kollektion: Souvenirs d’Amour Parfumés

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: Georges Delbard SA (Frankreich)
Züchter: Georges Delbard
Züchterfirma / Institution: Delbard (Frankreich)
Züchtungsjahr: Frankreich, 1996
Abstammung / Elternpaare: 'Yves Piaget' × 'Nuit d'Orient'

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showauszeichnungen: Bagatelle (Paris) – Fragrance Prize (1996); Madrid – Aranyérem illatért (1996); Baden-Baden – Fragrance Prize (1996); Genf – Aranyérem illatért (1996); Royal National Rose Society (Vereinigtes Königreich) – Edland Fragrance Medal (1997)

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 80-110 cm
Wuchsbreite: 60-90 cm
Wuchsform: buschig, aufrecht
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht, die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Die meisten verblühten Blüten verbleiben an der Pflanze und müssen nachträglich entfernt werden.
Stärke der Selbstreinigung: Selbstreinigung: schwach.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: stark gefüllt
Blütenform: hochzentriert, spitzknospig (schnittrosentyp)
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: einzeln
Farbcode: ARS-Code: m RHS-Code: 75A (außen), 75B (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: lila-rosa
Blütenfarbe: Üppiges, warmtoniges violett-rosa, das im frischen Licht strahlend wirkt und im Schatten tiefer erscheint.
Geschlossene Knospe: Dunkel violettrosa, mit leicht purpurfarbenem Schimmer an der Spitze.
Frisch öffnende Blüte: Kräftiges, reines Rosa mit feinem violettem Hauch.
Vollblüte: Tief, samtig violettrosa, die inneren Blütenblätter sind eine Nuance dunkler.
Vor dem Verblühen: Die Farbe wird leicht bläulich und erhält einen kühlen lavendelfarbenen Ton.
Beschreibung des Farbverblassens: Bei starker Sonneneinstrahlung können die äußeren Blütenblätter etwas aufhellen, aber die Farbe bleibt insgesamt gut erhalten.

Duft und Aroma

Duftstärke: rose mit äußerst starkem, den garten erfüllendem duft
Duftcharakter: duftbeschreibung nicht verfügbar
Attraktivität für Bestäuber: Die Sorte zieht nur wenige Bestäuber an, da ihre stark gefüllten Blüten (einfach/halbgefüllt/gefüllt) die Zugänglichkeit der Staubblätter einschränken und somit die Anziehungskraft für bestäubende Insekten deutlich reduzieren.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Die stark gefüllten Blüten verbergen die Staubgefäße, eher eine Ziersorte.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebuttenform: ellipsoidförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten-Hinweis: Die Bildung von Hagebutten wird voraussichtlich aufgrund der gefüllten Blüten gering sein; gelegentlich entstehen 10–14 mm durchmessende, orange-rote, ellipsoidale Hagebutten.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -23–-21 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Verträgt Wärme gut; bei anhaltender Trockenheit benötigt sie regelmäßige Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • Echter Mehltau – mittel
  • Schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • Rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Produktweg: Premium-Container
Ausgabeform: Buschig aufgebaut, mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben
Empfohlene Verwendung: Pflegeaufwand mittel; erfordert gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, schnittblume, solitär, container

Bemerkungen

Positionierung: Exklusives Endprodukt
Zielkunde/Vertriebskanal: Einzelhandel / Wiederverkäufer
Zentrales Wertversprechen: Blütenqualität, Form
DELVIOLA – lila-rosa Teehybride-Rose - Delbard
Üppiges, warmtoniges violett-rosa, das im frischen Licht strahlend wirkt und im Schatten tiefer erscheint. - teehybride rose - rose mit äußerst starkem, den garten erfüllendem duft - duftbeschreibung nicht verfügbar
Rosenbestellung online - lila-rosa - rose mit äußerst starkem, den garten erfüllendem duft - Delviola - teehybride rose - (80-110 cm)
Blütenstand: einzeln Höhe: 80-110 cm Blütenform: hochzentriert, spitzknospig (schnittrosentyp) Winterhärte: - lila-rosa - Georges Delbard SA (Frankreich) teehybride rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 80-110 cm Höhe: 80-110 cm - Blütenfülle: stark gefüllt Delviola - Rosen im Garten | pharmaROSA® Neonatal - Premium-Bronze Georges Delbard

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


PharmaRosa® NEONATAL ist die kosteneffiziente Basis für die Produktion von Rosenfertigware.

Homogenes, auf eigener Wurzel wachsendes Vermehrungsmaterial stellt einen stabilen Ausgangspunkt für die Weiterkultur dar und lässt sich flexibel in unterschiedliche Produktions­technologien für Fertigware integrieren.
In Trays bewurzelter, 3–6 Monate alter Rosensteckling auf eigener Wurzel.
Einheitlicher Entwicklungsstand, mit einem Wurzelsystem, das die Substratwürfel vollständig durchwurzelt.
Für die professionelle Weiterkultur.
Traysystem: 10 Stk./Tray.
Qualität und Sortenechtheit durch eine Produktion mit individueller Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.
In frostfreien Perioden verpflanzbar – ausgelegt auf die Erzeugung von definierten Zielprodukten.

PharmaRosa® NEONATAL bietet einen kontrollierten, einheitlichen Startbestand für eine auf Ihre eigene Technik abgestimmte, planbare Weiterkultur – insbesondere dort, wo Terminsteuerung und Sortenechtheit im Vordergrund stehen.


PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Substratwürfel mit vollständig durchwurzeltem Würfel (Halbfertigware / halbfertige Rose). PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Größe: 3–6 Monate alter, auf eigener Wurzel wachsender Steckling mit einheitlichem Entwicklungsstand. PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Wurzelsystem: Substratwürfel dicht durchwoben von kräftigen, weißen Wurzeln (Detail des Wurzelsystems). PharmaRosa® NEONATAL Tray-Bestand: Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Tray, einheitlicher Entwicklungsstand (10 Stk./Tray).

Bildunterschriften (von links nach rechts): Halbfertigware (NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Substratwürfel mit durchwurzeltem Würfel) • Größenbeispiel (3–6 Monate alter, einheitlicher Steckling) • Detail des Wurzelsystems (Substratwürfel mit dichtem Wurzelsystem) • Tray-Bestand (10 Stk./Tray, einheitlicher Entwicklungsstand)

pharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.fipharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.eepharmarosaneonatal.hu

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.