Edelrose

20-161-1
20-161-2

Day Dream

Teehybride Rose

- – David L. Armstrong

Leuchtender Korallenton mit cremigem Unterton. - teehybride rose - leicht, zurückhaltend duftende rose - süßlicher charakter

– Warm korallenrosa Blüten mit elegantem Farbverlauf.
– Große, gefüllte Blüten mit edler Teehybridenform.
– Sehr gute Winterhärte bis circa –20 °C.
– Aufrechter, buschiger Wuchs für Beete und Hecken.
– Leicht süßlicher Duft für dezente Sinnesfreude.
– Besonderheit: Ideal als Premium-Schnittrose mit langer, eleganter Einzelblüte für stilvolle Arrangements.
Exklusives Endprodukt
Day Dream
pharmaROSA® NEONATAL bewurzelter Rosensteckling
34,50 €
Jederzeit vorbestellbar
3 (3893)
facebook   twitter

DAY DREAM – rosa Teehybride‑Rose – Armstrong

Mit DAY DREAM erhalten Sie eigenwurzeliges Vermehrungsmaterial einer Teehybride, die konsequent auf Blütenqualität, Form und Schnitt ausgerichtet ist und sich dank aufrechter Wuchsform sowie 3–5 kräftiger Gerüsttriebe effizient in Premium-Containerprozesse integrieren lässt. Die Sorte kombiniert großblütige, gefüllte Einzelblüten in warmen korallen‑rosa Tönen mit remontierender Blühleistung und einem dezenten, süßlichen Duft, wodurch sie sich als exklusive Solitäre und als hochwertige Beet- und Heckenrose für thematische Rosengärten und Schaugärten eignet. Auf eigener Wurzel entwickelt sich im ersten Jahr vorrangig das Wurzelsystem, im zweiten der Aufbau der Triebe, bevor ab dem dritten Jahr die volle Zierleistung für den Einzelhandel und Wiederverkäufer abrufbar ist. Für kommunale und institutionelle Projekte schafft die eigenwurzelige Ausführung eine planbare, regenerationsfähige Basis, die in professionellen Lieferketten mit kontinuierlichem Vermehrungsmaterial in verlässlicher Qualität harmoniert und zugleich die Anforderungen an bundesweit zuverlässige Winterhärte unter mitteleuropäischen Bedingungen erfüllt.


Verwendungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Premium-Containerrose für Einzelhandel (5–7 l) Große, gefüllte Blüten (7–10 cm) mit korallen‑rosa Farbspiel und becherförmiger Form stützen die Positionierung als exklusives Endprodukt im Premium-Container. Der aufrechte Aufbau mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben liefert eine homogene Warenpräsentation im 5–7‑Liter-Zieltopf, eigenwurzelige Trayware sichert dabei stabile, nachvermehrbare Bestände. Geeignet für hochwertige Einzelhandels- und Wiederverkaufsprogramme.
Schnittrosenproduktion für regionale Märkte Einzelblütige, langstielige Triebe der Hybrid-Tea-Gruppe mit gut remontierender Blüte und süßlichem, zurückhaltendem Duft sind für regionale Schnitt- und Ausstellungsnutzung interessant. Die eigenwurzelige Basis ermöglicht wiederholtes Schneiden ohne Veredlungsproblematik und reduziert den Ersatzbedarf, während Premium-Container als Produktionsweg eine flexible Belieferung des Großhandels erlauben. Attraktiv für Schnittrosenanbieter und spezialisierte Wiederverkäufer.
Solitärpflanzung im thematischen Rosengarten Die aufrechte Wuchsform (85–115 cm) mit glänzend dunkelgrünem Laub und farbdynamischen Korall‑Rosa-Blüten erzeugt eine starke Einzelwirkung, die in Schaugärten und Rosensammlungen gefragt ist. Eigenwurzelige Pflanzen gewährleisten langlebige, regenerationsfähige Solitäre mit kalkulierbarer Zierleistung und begrenzen den Nachpflanzbedarf in dauerhaft angelegten Vermehrungs- und Präsentationsflächen. Relevanz für thematische Rosengärten und kommunale Schauanlagen.
Beet- und Heckenpflanzung für Sortimentserweiterung Die Wuchsbreite von 50–70 cm und die buschige Struktur mit mehreren Gerüsttrieben erlauben dichte Beet- und niedrige Heckenpflanzungen mit gleichmäßigem Aufbau. Mittlerer Pflegeaufwand und durchschnittliche Krankheitsresistenz sind in professionellen Pflegesystemen gut steuerbar, während eigenwurzeliges Material für homogene Bestände in Baumschulnetzen und öffentlichen Lieferketten sorgt. Interessant für Baumschulen mit Projekt- und Wiederverkaufsfokus.
Vermehrungsbeete und Container-Vorkultur PharmaROSA NEONATAL Trayware mit 3–6 Monate alten, eigenwurzeligen Stecklingen lässt sich effizient in Vermehrungsbeete und Container-Vorkultur integrieren. Die Sorte zeigt eine klare, aufrechte Struktur und baut Gerüsttriebe zügig auf, was planbare Kulturdauern und Kapazitäten unterstützt, insbesondere dort, wo kontinuierlich Vermehrungsmaterial in standardisierter Qualität für weit gestreute Absatzregionen benötigt wird. Optimal für großbetriebliche Rosenproduktion und Großhandel.
Schaugarten- und Sammlungssorte mit ARS-Ausstellungsname Als anerkannte Ausstellungs-Teehybride mit ARS-Ausstellungsnamen „Day Dream“ und stark akzentuierter Blütenform bietet die Sorte Mehrwert für Sammlungen und Schaugärten. Eigenwurzelige Pflanzen erleichtern Sortenerhalt und Nachvermehrung sortenechter Bestände, was für langfristig angelegte Präsentations- und Referenzpflanzungen in professionellen Netzwerken von Bedeutung ist. Geeignet für Sammlergärten, Ausstellungsanlagen und Fachschaugärten.
Exklusives Premium-Containerkonzept für Wiederverkäufer Die Kombination aus leuchtendem Korallton mit cremigem Unterton, medium Farbbeständigkeit und becherförmiger Hybrid-Tea-Blüte unterstützt ein klar differenziertes Premium-Containerkonzept. In 5–7‑Liter-Töpfen lassen sich hochwertige, kompakte Verkaufseinheiten erzeugen; eigenwurzelige Basis reduziert Reklamationen durch Ausfallpflanzen und erhöht die wirtschaftliche Verlässlichkeit. Speziell für Wiederverkäufer mit Premium-Rosensegment.
Rosenprogramme für winterkalte Regionen Mit Winterhärte bis etwa –21 °C (H7, USDA 6b, schwedische Zone 3) ist DAY DREAM für Programme in winterkalten Regionen einsetzbar, in denen robuste, aber optisch exklusive Teehybriden gesucht werden. Die eigenwurzelige Ausführung bietet bei Frostschäden bessere Regenerationschancen aus der Basis und unterstützt beständige Bestände in langfristig geplanten, bundesweiten Vertriebsstrukturen. Relevant für überregionale Baumschulen und Systemlieferanten.

Fertigware-Ideen

  • Premium-Day-Dream-Container 5–7 l – Eigenwurzelige, aufrechte Teehybride im 5–7‑Liter-Container mit großblütiger, gefüllter Blüte als exklusives Endprodukt, produziert aus NEONATAL-Trays über Premium-Containerweg – Einzelhandel über Wiederverkäufer.
  • Day-Dream-Schnitt- und Ausstellungsrose – Produktion langstieliger, einzeln stehender Hybrid-Tea-Blüten mit korallen‑rosa Farbspiel und dezentem Duft, kultiviert aus eigenwurzeligen Stecklingen für wiederholten Schnitt – regionale Schnittrosenvermarkter und Floristengroßhandel.
  • Solitäre im Rosenschaugarten – In Premium-Containern vorgezogene, buschige Pflanzen mit 3–5 Gerüsttrieben zur Pflanzung als markante Solitäre in thematischen Rosengärten und Sammlungen – Betreiber von Schaugärten, öffentliche und institutionelle Auftraggeber.
  • Beet- und Heckenlinie Day Dream – Serienproduktion gleichförmiger, mittelhoher Pflanzen (85–115 cm) für Beet- und Heckenverwendung, aus NEONATAL-Vermehrungsbeeten in 5–7‑Liter-Endcontainer überführt – Baumschulen mit Projektgeschäft und Wiederverkauf.
  • Sortenerhalt- und Sammlungstray – Eigenwurzelige NEONATAL-Stecklinge als Basis für Sortenerhaltungsbeete und Referenzpflanzungen, mit klarer Identität und geprüfter Sortenechtheit – Genbanksammlungen, Spezialbaumschulen und Rosensammlerprogramme.

Fachlicher Sortensteckbrief
Name und Registrierung DAY DREAM gehört zur Rosengruppe Hybrid Tea und wird als Teehybride Rose im Handel geführt. American Rose Society-anerkannter Ausstellungsname ist „Day Dream“. Frühere Bezeichnungen sind nicht angegeben; Sortenname verweist auf „Träumerei, Tagtraum“.
Herkunft und Züchtung Die Sorte entstand 1969 in den USA aus der Kreuzung ‘Helen Traubel’ × ‘Tiffany’. Züchter ist David L. Armstrong, eingeführt durch Armstrong Nursery bzw. Armstrong Nurseries. Die Markteinführung erfolgte nach 1971, das Registrierungsjahr ist 1971.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Aufrechte, buschige Wuchsform mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben, etwa 85–115 cm hoch und 50–70 cm breit. Das Laub ist mäßig dicht, glänzend, dunkelgrün gefärbt. Die Sorte ist mäßig bedornt; abgeblühte, gefüllte Blüten reinigen sich eher schwach und benötigen Nachpflege.
Blütenmorphologie Große, gefüllte Blüten mit 26–39 Petalen und becherförmiger Hybrid-Tea-Form, meist einzeln stehend. Blütengröße liegt im Bereich L (7–10 cm). Die Sorte remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls reichlich ausgeprägt und unterstützt wiederkehrende Zier- und Schnittnutzung.
Farbdaten und Phänologie Leuchtender Korallenton mit cremigem Unterton, ARS-Code DP, RHS 58B außen, 58C innen. Beim Öffnen Übergang von tief korall-karmensin zu warmem Korallton und zartem Rosa, Basen nahezu cremeweiß, vor dem Verblühen muschelrosa. Farbbeständigkeit wird als mittel beschrieben.
Duft und Aromatik Leicht, zurückhaltend duftende Rose mit süßlichem Duftcharakter. Aufgrund der gefüllten Blüten sind Staubblätter teilweise verdeckt, die Sorte ist eher als Zier- und Ausstellungsrose positioniert und weniger für bestäuberorientierte Pflanzkonzepte geeignet.
Hagebutten-Eigenschaften Hagebuttenbildung aufgrund der stark gefüllten Blüten voraussichtlich gering. Vereinzelt treten ellipsoidförmige, rote Hagebutten mit etwa 10–14 mm Durchmesser auf, dekorativ, aber gärtnerisch von untergeordneter Bedeutung in der üblichen Fertigware-Nutzung.
Resistenz und Winterhärte Winterhart bis etwa –21 bis –18 °C, RHS-H-Wert H7, schwedische Zone 3, USDA 6b. Krankheitsresistenz insgesamt mittel: Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit mittel, gegen Rost resistent. Keine Angaben zur Wärme- und Trockenheitsverträglichkeit; Bewässerung und Pflanzenschutz sind einzuplanen.
Gärtnerische Empfehlungen Geeignet für Beet, Hecke, Schnitt und Solitär, Positionierung als exklusives Endprodukt mit Schwerpunkt Blütenqualität und -form. Pflegeaufwand mittel, gelegentlicher Pflanzenschutz erforderlich. Empfohlener Produktweg ist Premium-Container, bevorzugter Zieltopf 5–7 l im professionellen Vertrieb.

DAY DREAM – rosa Teehybride‑Rose – Armstrong verbindet großblütige, exklusive Hybrid-Tea-Qualität mit winterharter, eigenwurzeliger Basis für planbare, regenerationsfähige Bestände; gern stimmen wir Kapazitäten und Termine mit Ihnen ab.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: DAY DREAM – rosa Teehybride‑Rose - Armstrong
Produkttyp: pharmaROSA® NEONATAL - bewurzelter Rosensteckling
Sortenechtheit: Geprüft:22.07.2025
Sortenqualität: Premium-Silber
Artikelnummer: [1004] 20-161 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Das Wort „Day Dream“ bedeutet „Träumerei, Tagtraum“.
Handelsname: Day Dream Teehybride Rose Armstrong
Rosengruppe: Hybrid Tea
Handelstyp: teehybride rose
Handelsgruppe: Teehybride Rose
Ausstellungskategorie: schnittblume; ausstellungs-teehybride
Kollektion: Teehybride Rose

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: Armstrong Nurseries (USA)
Züchter: David L. Armstrong
Züchterfirma / Institution: Armstrong Nursery (USA)
Züchtungsjahr: USA, 1969
Abstammung / Elternpaare: ‘Helen Traubel’ × ‘Tiffany’

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 85-115 cm
Wuchsbreite: 50-70 cm
Wuchsform: aufrecht
Laub: Das Laub der Sorte ist mäßig dicht. Die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Aufgrund der gefüllten, großen Blüten verbleiben die abgeblühten Blütenköpfe häufig an der Pflanze und können eine nachträgliche Entfernung erfordern.
Stärke der Selbstreinigung: Die Selbstreinigung ist wahrscheinlich schwach.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllt
Blütenform: becherförmig
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: einzeln
Farbcode: ARS-Code: DP RHS-Code: 58B (außen), 58C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls reichlich.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rosa
Blütenfarbe: Leuchtender Korallenton mit cremigem Unterton.
Geschlossene Knospe: Tiefes Korallen‑Karmesinrosa, zu den Spitzen hin dunkler werdend; an der Knospenbasis ein blasses, ins Elfenbein spielendes Schimmern.
Frisch öffnende Blüte: Die Mitte ist leuchtend korallenfarben, der äußere Blütenblattring hellt zu Rosa auf; die Rückseiten der Blütenblätter und die Blütenblattbasen sind blass, cremig-rosa.
Vollblüte: Warm korallen‑lachsfarbenes Mittel mit einem nach außen hin in ein zartes Rosa und an der Basis nahezu cremeweiß übergehenden Verlauf.
Vor dem Verblühen: Der Korallton verliert an Intensität und verblasst zu muschelrosa; die Ränder nehmen einen pudrig-cremigen Farbton an.
Beschreibung des Farbverblassens: Beim Öffnen verblasst der tiefe Korall‑Karminton über einen warmen Korallton zu einem zarten Rosa, an den Basen nahezu kremweiß, und vor dem Verblühen wird er zu muschelfarbenem Rosa.

Duft und Aroma

Duftstärke: leicht, zurückhaltend duftende rose
Duftcharakter: süßlicher charakter
Attraktivität für Bestäuber: Wegen ihrer gefüllten Blüten ist diese Sorte für Bestäuber nur wenig attraktiv, denn je nach Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) werden die Staubblätter zunehmend verdeckt und die Zugänglichkeit der Pollen eingeschränkt, was die Anziehungskraft auf B
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Gefüllte Blüten können die Staubblätter verdecken, eher eine Ziersorte.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebuttenform: ellipsoidförmig
Hagebutten-Hinweis: Die Hagebuttenbildung wird aufgrund der gefüllten Blüten voraussichtlich gering sein; vereinzelt 10–14 mm im Durchmesser, ellipsoide, rote Hagebutte.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Keine Daten zur Wärme–Trockenheitsverträglichkeit.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Produktweg: Premium-Container
Ausgabeform: Buschig aufgebaut, mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben
Empfohlene Verwendung: Pflegeaufwand mittel; durchschnittliche Krankheitsresistenz, benötigt gelegentlich Pflanzenschutz.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, hecke, schnittblume, solitär

Bemerkungen

Positionierung: Exklusives Endprodukt
Zielkunde/Vertriebskanal: Einzelhandel / Wiederverkäufer
Zentrales Wertversprechen: Blütenqualität, Form
DAY DREAM – rosa Teehybride‑Rose - Armstrong
Leuchtender Korallenton mit cremigem Unterton. - teehybride rose - leicht, zurückhaltend duftende rose - süßlicher charakter
Rosenbestellung online - rosa - leicht, zurückhaltend duftende rose - Day Dream - teehybride rose - (85-115 cm)
Blütenstand: einzeln Höhe: 85-115 cm Blütenform: becherförmig Winterhärte: - rosa - Armstrong Nurseries (USA) teehybride rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 85-115 cm Höhe: 85-115 cm - Blütenfülle: gefüllt Day Dream - Rosen im Garten | pharmaROSA® Neonatal - Premium-Silber David L. Armstrong

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


PharmaRosa® NEONATAL ist die kosteneffiziente Basis für die Produktion von Rosenfertigware.

Homogenes, auf eigener Wurzel wachsendes Vermehrungsmaterial stellt einen stabilen Ausgangspunkt für die Weiterkultur dar und lässt sich flexibel in unterschiedliche Produktions­technologien für Fertigware integrieren.
In Trays bewurzelter, 3–6 Monate alter Rosensteckling auf eigener Wurzel.
Einheitlicher Entwicklungsstand, mit einem Wurzelsystem, das die Substratwürfel vollständig durchwurzelt.
Für die professionelle Weiterkultur.
Traysystem: 10 Stk./Tray.
Qualität und Sortenechtheit durch eine Produktion mit individueller Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.
In frostfreien Perioden verpflanzbar – ausgelegt auf die Erzeugung von definierten Zielprodukten.

PharmaRosa® NEONATAL bietet einen kontrollierten, einheitlichen Startbestand für eine auf Ihre eigene Technik abgestimmte, planbare Weiterkultur – insbesondere dort, wo Terminsteuerung und Sortenechtheit im Vordergrund stehen.


PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Substratwürfel mit vollständig durchwurzeltem Würfel (Halbfertigware / halbfertige Rose). PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Größe: 3–6 Monate alter, auf eigener Wurzel wachsender Steckling mit einheitlichem Entwicklungsstand. PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Wurzelsystem: Substratwürfel dicht durchwoben von kräftigen, weißen Wurzeln (Detail des Wurzelsystems). PharmaRosa® NEONATAL Tray-Bestand: Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Tray, einheitlicher Entwicklungsstand (10 Stk./Tray).

Bildunterschriften (von links nach rechts): Halbfertigware (NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Substratwürfel mit durchwurzeltem Würfel) • Größenbeispiel (3–6 Monate alter, einheitlicher Steckling) • Detail des Wurzelsystems (Substratwürfel mit dichtem Wurzelsystem) • Tray-Bestand (10 Stk./Tray, einheitlicher Entwicklungsstand)

pharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.fipharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.eepharmarosaneonatal.hu

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.