Beetrose

20-435-1
20-435-2

Grüss an Aachen™

Beetrose

- – L. Wilhelm Hinner

Feine, blassrosa Grundfarbe mit einem zarten cremefarbenen Ton. - beetrose, floribunda - mittelstarke, gut wahrnehmbare duftrose - süßes aroma

– Pastellrosa, rosettenförmige Blüten mit nostalgischem Charme
– Sehr reich gefüllt, große Blüten mit guter Remontierung
– Kompakter, buschiger Wuchs für Beet und Kübel
– Mittelstarkes, süßes Aroma als duftende Beetrose
– Gute Winterhärte bis etwa –25 °C
– Besonderheit: Historische Sorte von 1909 mit zuverlässiger Gartenleistung.
Standard-Endprodukt
Grüss an Aachen™
pharmaROSA® NEONATAL bewurzelter Rosensteckling
31,50 €
Jederzeit vorbestellbar
4.5 (6504)
facebook   twitter

GRÜSS AN AACHEN™ – pastellrosa Floribunda-Beetrose als eigenwurzeliges NEONATAL-Vermehrungsmaterial

Mit GRÜSS AN AACHEN steht Ihnen eine traditionsreiche Floribunda-Beetrose als bewurzelter PharmaROSA® NEONATAL-Steckling zur Verfügung, die sich durch kompakte Wuchsbreite, dichtes Laub und gut remontierende, sehr reich gefüllte Blüten auszeichnet. Die eigenwurzelige Trayware bildet im ersten Jahr vorrangig Wurzelmasse, im zweiten Jahr tragfähige Gerüsttriebe und ab dem dritten Kulturjahr eine stabile, wiederkehrende Zierleistung, was die Planung von Standard-Containerware im 2–3-Liter-Segment deutlich erleichtert. Die Sorte liefert in Vermehrungsbeeten und Container-Vorkultur homogene, buschig aufgebaute Bestände mit geringer Bestachelung und mittlerem Pflegeaufwand, die sich gut in bundesweite Lieferketten für Rosensortimente integrieren lassen, auch für thematische Rosengärten und Sammlungen in klimatisch anspruchsvolleren Regionen mit zuverlässiger Winterhärte bis in deutlich frostgefährdete Lagen.


Verwendungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Standard-Containerproduktion 2–3 L für Einzelhandelssortimente Die kompakte, buschige Wuchsform mit 75–110 cm Höhe und 75–105 cm Breite passt gut in den empfohlenen Standard-Containerweg mit 2–3-Liter-Zieltopf und erlaubt eine dichte Belegung in der Container-Vorkultur; die eigenwurzelige NEONATAL-Basis unterstützt homogene Chargen für wiederkehrende Gartenrosen-Sortimente im Einzelhandel. Zielkanal: Einzelhandelssortimente über Wiederverkäufer
Vermehrungs- und Mutterpflanzbestände in Baumschulen Die remontierende Blühfreudigkeit bei mittlerer Pflegeintensität ermöglicht stabile Schneid- und Vermehrungsfenster, während die eigenwurzelige Ausführung eine langfristig regenerationsfähige Basis in Vermehrungsbeeten schafft; in Netzwerken mit kontinuierlichem Bedarf an bewurzelten Stecklingen unterstützt dies eine kalkulierbare Versorgung für Standard-Endprodukte. Zielkanal: Baumschulnetzwerke und Integratoren
Rosensortimente für thematische Rosengärten und Schaugärten Die großblütigen, sehr reich gefüllten, pastell-rosa Rosetten mit süßem Aroma sind für Sammlungs- und Schaugartensituationen attraktiv, während die eigenwurzelige Technologie eine nachhaltige Bestandserhaltung erleichtert; durch die guten Winterhärtewerte bis in stärker frostgefährdete Regionen eignet sich die Sorte für bundesweite Projektvergaben mit Fokus auf zuverlässige Gartenleistung. Zielkanal: Öffentliche und institutionelle Auftraggeber
Vorgarten- und Beetrandprogramme im Wiederverkauf Die Kombination aus kompakter Wuchsform, dichter Belaubung und mittlerer Selbstreinigung ermöglicht gut präsentierbare Standard-Endprodukte für vorgesehene Einsatzbereiche wie Beet, Beetrand und Vorgarten; eigenwurzelige Standard-Containerware reduziert den Nachpflanzbedarf und stützt volumenstarke, planbare Gartenrosenprogramme im Handel. Zielkanal: Gartenbaucenter und Baumärkte
Kübel- und Parksortimente für kommunale Flächen Der süße, mittelstarke Duft und die büschelig stehenden, großen Blüten sind für repräsentative Kübel und Parkanlagen interessant; in größeren Kübeln ab mind. 40–50 Litern entwickeln sich eigenwurzelige Pflanzen zu langlebigen, gut regenerationsfähigen Einheiten, die in Lieferketten für öffentliche Flächen eine verlässliche, standardisierbare Rosenausstattung unterstützen. Zielkanal: Kommunale Grünflächenämter und Dienstleister
Sammlungs- und Erhaltungsbestände historischer Floribunda-Sorten Als 1909 eingeführte Floribunda-Beetrose mit geprüfter Sortenechtheit eignet sich GRÜSS AN AACHEN™ sehr gut für Sortenerhalt und genbankähnliche Bestände; eigenwurzelige NEONATAL-Stecklinge erleichtern eine risikoarme, kleinteilige Vermehrung und sichern langfristig sortenreine, reproduzierbare Ausgangsware für spezialisierte Endprodukte im historischen Segment. Zielkanal: Spezialbaumschulen und Sammlergärten
Beet- und Parkbepflanzungen in klimatisch raueren Regionen Die Winterhärte bis USDA 5b (RHS H7, Zon 4) erlaubt die Planung von Standard-Endprodukten auch für frostgefährdete Regionen, in denen Baumschulen und Großhandel robuste, eigenwurzelige Containerrosen für kommunale Beete und Projekte im größeren Maßstab benötigen; so lassen sich bundesweit belastbare Rosensortimente mit einheitlicher Qualität anbieten. Zielkanal: Regionale Großhandelsplattformen
Premium-Beetprogramme mit Duft- und Farbprofil im Pastellsegment Die fein abgestufte, pastellrosa bis cremeweiß aufhellende Blütenfarbe mit süßem Duft ermöglicht differenzierte Beet- und Kollektionen im Duftrosensegment, auch wenn die Farbbeständigkeit bei Hitze begrenzt ist; in eigenwurzeligen 2–3-Liter-Containern entsteht ein gut platzierbares, duftbetontes Standard-Endprodukt für höherwertige Rosensortimente. Zielkanal: Fachgartencenter und Rosenspezialisten

Fertigware-Ideen

  • Pastell-Floribunda 3L – Standard-Containerware (2–3 L) mit kompaktem, buschigem Aufbau und großblütigen, stark gefüllten Rosetten für Beet und Beetrand; ideal als verlässliche Gartenrosen-Basissorte im Einzelhandelsangebot – Zielgruppe/Channel: Gartenbaucenter, Baumarktketten.
  • Duftendes Parkbeet – Eigenwurzelige, gut remontierende Floribunda-Beetrose in 3-Liter-Containern, gebündelt als Duft- und Pastell-Themenbeet für kommunale und halböffentliche Projekte mit mittlerem Pflegeaufwand – Zielgruppe/Channel: Kommunale Auftraggeber, Objektbegrüner.
  • Historische Floribunda-Linie – NEONATAL-basiert aufgebaute, sortenechte Linie historischer Floribunda-Sorten, GRÜSS AN AACHEN™ als pastellrosa Kernsorte, kultiviert über Standard-Containerweg – Zielgruppe/Channel: Spezialbaumschulen, Rosenschaugärten, Sammlungsanlagen.
  • Kübelduft 40L – In mind. 40–50-Liter-Kübeln weiterkultivierte, eigenwurzelige Pflanzen mit dichter Belaubung und süß duftenden, großen Blüten für repräsentative Eingangs- und Terrassenbereiche – Zielgruppe/Channel: Öffentliche Gebäude, Hotellerie, Projektentwickler.
  • Rosengruß für Reihenhausgärten – Einheitlich aufgebaute Containerpartien (2–3 L) mit kompaktem Wuchs, mittlerer Selbstreinigung und zuverlässiger Gartenleistung, abgestimmt auf Vorgarten- und Beetrandflächen – Zielgruppe/Channel: Wiederverkäufer mit Fokus auf Reihenhaus- und Siedlungsgärten.

Fachlicher Sortensteckbrief
Name und Registrierung Floribunda-Beetrose GRÜSS AN AACHEN™ (Handelsname Grüss an Aachen™), eingetragener Sortenname Grüss an Aachen, ARS-Ausstellungsname Gruss an Aachen; Rosengruppe Floribunda, Handelsgruppe Beetrose, Kollektion Beetrose.
Herkunft und Züchtung Alte deutsche Sorte von L. Wilhelm Hinner, Züchtungsjahr und Markteinführung 1909, Eltern ‘Frau Karl Druschki’ × ‘Franz Deegen’, Erstvermarkter Philipp Geduldig (Deutschland); nicht registrierte Sorte, Züchterfirma nicht angegeben.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Kompakte, buschige Wuchsform mit dichter Belaubung, Wuchshöhe ca. 75–110 cm, Wuchsbreite 75–105 cm, Laub dunkelgrün und leicht glänzend, bemerkenswert geringe Bestachelung, für Standard-Containerkultur gut geeignet.
Blütenmorphologie Große Blüten (L, 7–10 cm) mit sehr reicher Füllung (40+ Petalen), rosettenförmig und in büscheligen Blütenständen, gut remontierend mit üppiger Zweitblüte; stark gefüllte Blüten verdecken Staubblätter weitgehend, eher Zierzucht als Bestäuberpflanze.
Farbdaten und Phänologie Pastell-rosa Grundfarbe mit zart cremefarbenem Ton; Knospen zart lachsrosa, frisch öffnende Blüten hellrosa mit cremefarbener Aufhellung, zur Vollblüte puderrosa außen mit aufgehellter cremeweißer Mitte, verblühend zu cremeweiß mit zart rosafarbenem Rand; Farbbeständigkeit bei Hitze schwach.
Duft und Aromatik Mittelstarke, gut wahrnehmbare Duftrose mit süßem Aroma, für Duftbeete, Parkanlagen und duftbetonte Sortimente interessant; keine gesonderte Eignung für Seifen- oder Kosmetikanwendungen angegeben.
Hagebutten-Eigenschaften Aufgrund der stark gefüllten Blüten geringe Fruchtbildung, vereinzelt kleine kugelförmige, rote Hagebutten mit etwa 8–12 mm Durchmesser; für Zier- oder Ertragsnutzung der Früchte nur von untergeordneter Bedeutung.
Resistenz und Winterhärte Winterhart bis ca. –26 bis –23 °C (RHS H7, USDA-Zone 5b, schwedische Zon 4), mittlere Krankheitsresistenz gegenüber Mehltau, Schwarzflecken und Rost; mittlere Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit mit regelmäßigem Bewässerungsbedarf bei längerer Trockenheit.
Gärtnerische Empfehlungen Empfohlen für Beet, Beetrand, Vorgarten, Kübel und Park; mittlerer Pflegeaufwand mit gelegentlichem Pflanzenschutz und Ausputzen wegen nur mittlerer Selbstreinigung, buschiger Aufbau als Standard-Endprodukt, empfohlener Produktionsweg über Standard-Container mit 2–3-Liter-Zieltopf.

GRÜSS AN AACHEN™ bietet kompakte, gut remontierende, duftende Floribunda-Blüten auf eigenwurzeliger Basis für langlebige, planbare Standard-Containerware – sprechen Sie uns zur Abstimmung von Verfügbarkeiten und Produktionskapazitäten gerne an.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: GRÜSS AN AACHEN™ – pastellrosa Beetrose Floribunda-Rose - Hinner
Produkttyp: pharmaROSA® NEONATAL - bewurzelter Rosensteckling
Sortenechtheit: Geprüft:19.04.2025
Sortenqualität: Standard
Artikelnummer: [225] 20-435 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name „Üdvözlet Aachennek“ bezieht sich auf die deutsche Stadt Aachen.
Synonymname: Salut d’Aix la Chapelle; White Willow Glen
Eingetragener Sortenname: Grüss an Aachen
Ursprünglicher Handelsname: Gruss an Aachen
Handelsname: Grüss an Aachen™ Beetrose Grüss an Aachen
Rosengruppe: Floribunda
Handelstyp: beetrose, floribunda
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: strauchrose
Kollektion: Beetrose

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: Philipp Geduldig (Deutschland)
Registrierungsjahr: nicht registrierte Sorte
Züchter: L. Wilhelm Hinner
Züchterfirma / Institution: unbekannt / keine Angabe
Züchtungsjahr: Deutschland, 1909
Abstammung / Elternpaare: ‘Frau Karl Druschki’ × ‘Franz Deegen’

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 75-110 cm
Wuchsbreite: 75-105 cm
Wuchsform: kompakt
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht. Die Blätter sind leicht glänzend und dunkelgrün.
Bestachelung: kaum dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Ein Teil der verblühten Blüten fällt von selbst ab; für ein gepflegtes Erscheinungsbild ist jedoch gelegentliches Entfernen erforderlich.
Stärke der Selbstreinigung: Die Selbstreinigung ist mittel.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: sehr reich gefüllt
Blütenform: rosette
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: lp RHS-Code: 36D (außen), 155C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: pastell-rosa
Blütenfarbe: Feine, blassrosa Grundfarbe mit einem zarten cremefarbenen Ton.
Geschlossene Knospe: Einheitlicher, zarter lachsrosa Farbton, an der Spitze leicht mit cremigem Einschlag.
Frisch öffnende Blüte: Die inneren Kronblattpartien sind hellrosa, im äußeren Bereich mit cremefarbener Aufhellung.
Vollblüte: Puderrosa äußere Blütenblätter, die Mitte hellt zu Cremeweiß auf.
Vor dem Verblühen: Die Blütenblätter verblassen zu einem nahezu einheitlichen cremeweißen Ton mit einem leicht rosafarbenen Rand.
Beschreibung des Farbverblassens: Bei starker Sonneneinstrahlung und Hitze verblasst die Farbe schnell; bei kühleren Temperaturen wirken die Farbtöne intensiver.

Duft und Aroma

Duftstärke: mittelstarke, gut wahrnehmbare duftrose
Duftcharakter: süßes aroma
Attraktivität für Bestäuber: Wegen ihrer stark gefüllten Blüten, bei denen die Staubblätter schwer zugänglich sind, zieht diese Sorte deutlich weniger Bestäuber an als Sorten mit einfachen oder halbgefüllten Blüten.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Die stark gefüllten Blüten verbergen die Staubblätter, eher eine Ziersorte.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebutten-Hinweis: Die Fruchtbildung wird aufgrund der gefüllten Blüten voraussichtlich gering ausfallen; vereinzelt bilden sich kugelförmige, rote Hagebutten mit einem Durchmesser von 8–12 mm.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -26–-23 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Blüht auch bei Hitze, benötigt bei anhaltender Trockenheit jedoch regelmäßige Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzflecken – mittel
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Produktweg: Standard-Container
Ausgabeform: Buschig aufgebaut, kompakte Pflanze
Empfohlene Verwendung: Pflegeaufwand mittel; gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen erforderlich.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, beetrand, vorgarten, kübel, park

Bemerkungen

Positionierung: Standard-Endprodukt
Zielkunde/Vertriebskanal: Einzelhandel / Wiederverkäufer
Zentrales Wertversprechen: Zuverlässige Gartenleistung
GRÜSS AN AACHEN™ – pastellrosa Beetrose Floribunda-Rose - Hinner
Feine, blassrosa Grundfarbe mit einem zarten cremefarbenen Ton. - beetrose, floribunda - mittelstarke, gut wahrnehmbare duftrose - süßes aroma
Der rosen-webshop. - pastell-rosa - mittelstarke, gut wahrnehmbare duftrose - Grüss an Aachen™ - beetrose, floribunda - (75-110 cm)
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, beetrand, vorgarten, kübel, park + Wuchshöhe: 75-110 cm Farbe: pastell-rosa + Handelstyp: beetrose, floribunda Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig. + Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, beetrand, vorgarten, kübel, park Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, beetrand, vorgarten, kübel, park + Wuchsform: kompakt Blütengröße: L (7 -10 cm) + Wuchshöhe: 75-110 cm Blütenfüllung: sehr reich gefüllt + Blütenform: rosette Farbe: pastell-rosa + Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig. Blütenfüllung: sehr reich gefüllt + Wuchshöhe: 75-110 cm Handelstyp: beetrose, floribunda + Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütenstand: büschelig + Blütengröße: L (7 -10 cm) Wuchsform: kompakt + Wuchshöhe: 75-110 cm Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, beetrand, vorgarten, kübel, park + Wuchshöhe: 75-110 cm Farbe: pastell-rosa + Blütenfüllung: sehr reich gefüllt Züchter: L. Wilhelm Hinner + Farbe: pastell-rosa

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


PharmaRosa® NEONATAL ist die kosteneffiziente Basis für die Produktion von Rosenfertigware.

Homogenes, auf eigener Wurzel wachsendes Vermehrungsmaterial stellt einen stabilen Ausgangspunkt für die Weiterkultur dar und lässt sich flexibel in unterschiedliche Produktions­technologien für Fertigware integrieren.
In Trays bewurzelter, 3–6 Monate alter Rosensteckling auf eigener Wurzel.
Einheitlicher Entwicklungsstand, mit einem Wurzelsystem, das die Substratwürfel vollständig durchwurzelt.
Für die professionelle Weiterkultur.
Traysystem: 10 Stk./Tray.
Qualität und Sortenechtheit durch eine Produktion mit individueller Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.
In frostfreien Perioden verpflanzbar – ausgelegt auf die Erzeugung von definierten Zielprodukten.

PharmaRosa® NEONATAL bietet einen kontrollierten, einheitlichen Startbestand für eine auf Ihre eigene Technik abgestimmte, planbare Weiterkultur – insbesondere dort, wo Terminsteuerung und Sortenechtheit im Vordergrund stehen.


PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Substratwürfel mit vollständig durchwurzeltem Würfel (Halbfertigware / halbfertige Rose). PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Größe: 3–6 Monate alter, auf eigener Wurzel wachsender Steckling mit einheitlichem Entwicklungsstand. PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Wurzelsystem: Substratwürfel dicht durchwoben von kräftigen, weißen Wurzeln (Detail des Wurzelsystems). PharmaRosa® NEONATAL Tray-Bestand: Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Tray, einheitlicher Entwicklungsstand (10 Stk./Tray).

Bildunterschriften (von links nach rechts): Halbfertigware (NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Substratwürfel mit durchwurzeltem Würfel) • Größenbeispiel (3–6 Monate alter, einheitlicher Steckling) • Detail des Wurzelsystems (Substratwürfel mit dichtem Wurzelsystem) • Tray-Bestand (10 Stk./Tray, einheitlicher Entwicklungsstand)

pharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.fipharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.ee

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.