Beetrose

20-840-1
20-840-2

Jelena™

Frayla®

BOZjelefra – Biljana Božanić Tanjga

Warme, hellgelbe Grundfarbe mit feiner pfirsichfarbener Innenfärbung. - beet-buschrose - sehr stark duftende, schon aus der ferne wahrnehmbare rose - fruchtig, pfirsichig

Üppig gefüllte, große Blüten in Apricottönen
Sehr starker, fruchtig‑pfirsichiger Duft
Kompakter, buschiger Wuchs für Beet und Kübel
Gute Winterhärte bis etwa −26 °C
Zuverlässige Gartenleistung bei mittlerer Pflege
Besonderheit: Hagebutten in dekorativem Orange‑Rot möglich.
Standard-Endprodukt
Jelena™
pharmaROSA® NEONATAL bewurzelter Rosensteckling
34,50 €
Jederzeit vorbestellbar
4 (5798)
facebook   twitter

JELENA™ – pfirsichfarbene Beet-Strauchrose – PharmaROSA® NEONATAL

Mit JELENA™ Frayla® erhalten Sie eigenwurzeliges Vermehrungsmaterial einer kompakten Floribunda-Strauchrose, deren buschiger Aufbau und dichter, glänzend dunkelgrüner Belaubungskörper eine kalkulierbare Basis für Standard-Container in Baumschulen und gartenbaulichen Produktionssystemen bietet. Die Sorte kombiniert großblütige, tassenförmige Blüten mit 26–39 Blütenblättern und einem sehr starken, fruchtig-pfirsichigen Duft, was sie für das Segment „duftende Ausstellungsrose“ und schnittgeeignete Beetware im Einzelhandelskanal prädestiniert. Die warme, aprikosenfarbene Grundfärbung mit pfirsichgelber Innenzeichnung sorgt, unterstützt durch ARS/RHS-kontrollierte Farbdaten, für eine hochwertige Präsentation im Endverkauf. Eigenwurzelige NEONATAL-Stecklinge (3–6 Monate) ermöglichen eine gleichmäßige Entwicklung – im ersten Jahr Schwerpunkt Wurzelaufbau, im zweiten Jahr strukturierter Triebaufbau, im dritten Jahr volle Zierleistung – und damit eine gut planbare Durchkultivierung. Die Winterhärte bis H7 bzw. USDA 5b erlaubt eine Verwendung in bundesweiten Lieferketten, auch dort, wo robuste Strauchrosen für öffentliche Flächen mit zuverlässiger Gartenleistung und zugleich für thematische Rosengärten benötigt werden, während die mittlere Krankheitsresistenz einen moderaten Pflanzenschutzaufwand in professionellen Produktionsketten erfordert. Durch die homogene Trayware lassen sich Vermehrungsbeete und Container-Vorkulturen effizient belegen, Lager- und Pflanztermine flexibel an betriebliche Logistikprozesse anpassen und – dank der regenerationsfähigen Eigenwurzelbasis – langfristig stabile Bestände für Großhandel und Wiederverkäufer im Segment „Standard-Endprodukt“ aufbauen. So unterstützt JELENA™ die professionelle Rosenproduktion mit einem eigenständigen, duftstarken Farbtyp, der sich gut in Sortimente für Sammlungen, Schaugärten und qualitativ orientierte Einzelhandels-Partner integrieren lässt.


Verwendungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Standard-Containerproduktion 2–3 L für Einzelhandel Die kompakte, buschige Wuchsform mit 50–70 cm Höhe und 55–85 cm Breite ermöglicht eine gut füllende Krone im empfohlenen Standard-Container (2–3 L) und eine saubere Präsentation als beet-taugliche Buschrose. Eigenwurzelige NEONATAL-Stecklinge liefern homogene, planbar kultivierbare Bestände für Standard-Endprodukte im Einzelhandelskanal, auch in bundesweiten Lieferketten mit kalten Wintern und robusten Einsatzorten für Strauchrosen. Zielgruppe: Einzelhandel / Wiederverkäufer
Duftstarke Premium-Beetware für thematische Rosengärten Die sehr stark duftenden, fruchtig-pfirsichigen Blüten mit tassenförmiger, gefüllter Struktur qualifizieren die Sorte als duftbetonte Ausstellungsrose in thematischen Rosengärten und Sammlungen. In Vermehrungsbeeten bzw. Container-Vorkultur erzeugte, eigenwurzelige Pflanzen sichern eine langlebige Duftpräsenz und eine zuverlässige Remontierfähigkeit, was der Positionierung als zuverlässige Gartenleistung in professionell kuratierten Rosensortimenten entspricht. Zielgruppe: Schaugärten, Sammlungen, kommunale Präsentationsflächen
Farblich markante Beetbänder in städtischen Grünflächen Die warme aprikosenfarbene Blütenfarbe mit pfirsichgelber Innenfärbung und mittlerer Farbbeständigkeit schafft gut erkennbare, freundliche Farbbänder in Beeten, wenn die Sorte in Stückzahlen aus Vermehrungsbeeten bzw. Standard-Containern ausgepflanzt wird. Die Eigenwurzelbasis reduziert Nachpflanzbedarf und erleichtert langfristige Flächenplanung; damit lässt sich ein belastbares Farbbild als Standard-Endprodukt für städtische Grünflächen und öffentliche Projekte bereitstellen. Zielgruppe: Kommunale Auftraggeber, Systemlieferanten für öffentliche Flächen
Duftende Schnittrosenproduktion aus Containerbeständen Die großen Blüten (7–10 cm) mit 26–39 Blütenblättern, starker Duftintensität und guter Remontierfähigkeit eignen sich für eine ergänzende Schnittnutzung aus Beständen, die primär für Beet- und Containerzwecke aufgebaut werden. In Standard-Containern vorkultivierte, eigenwurzelige Pflanzen bieten eine verlässliche Stielqualität über mehrere Jahre; damit lässt sich ein duftorientiertes Zusatzsortiment als Standard-Endprodukt im Großhandels- und Wiederverkäufersegment erschließen. Zielgruppe: Großhandel für Schnitt- und Beetware
Kombinierte Beet- und Kübelverwendung im Premiumsegment Die kompakte, buschige Struktur mit dichter, glänzend dunkelgrüner Belaubung macht die Sorte sowohl für Beete als auch für Kübel- und Terrassenpflanzungen interessant; für dauerhafte Premium-Kübel im öffentlichen oder halböffentlichen Bereich empfiehlt sich ein Endcontainer von mind. 40–50 Litern. NEONATAL-Startware im 2–3-L-Standard-Container ermöglicht flexible Weiterkulturpfade hin zu solchen Großcontainern und stützt die Positionierung als zuverlässige Gartenleistung im höherwertigen Endproduktbereich. Zielgruppe: Objektbegrüner, Gartencenter mit Premiumsegment
Langfristige Eigenmarken-Sortimente auf Eigenwurzelbasis Die Kombination aus H7-Winterhärte (USDA 5b) und mittlerer Krankheitsresistenz erlaubt den Aufbau stabiler, kalkulierbarer Eigenmarken-Linien, sofern ein moderater Pflanzenschutz eingeplant wird. Eigenwurzelige Trayware sichert Sortenechtheit und Regenerationsfähigkeit; damit können Baumschulnetzwerke standardisierte Beet- und Strauchrosenlinien für den Einzelhandel definieren und langfristig als Standard-Endprodukt mit einheitlichem Leistungsprofil im Markt verankern. Zielgruppe: Baumschulverbünde, Marken- und Eigenmarkenprogramme
Sammlungs- und Erhaltungspflanzungen (Sortensicherung) Die klare Zuordnung zur Frayla®-Kollektion und die geprüfte Sortenechtheit (Premium-Silber) machen die Sorte interessant für Sammlungen und sortenerhaltende Bestände, in denen dokumentierte Herkunft gefragt ist. Eigenwurzelige NEONATAL-Pflanzen lassen sich unkompliziert in Vermehrungsbeete und Container-Vorkulturen integrieren und bieten durch ihre Langlebigkeit eine verlässliche Basis für thematische Rosengärten und Sortensammlungen als dauerhafte Referenzbestände. Zielgruppe: Sammler, Versuchs- und Schaugärten, genbankähnliche Anlagen
Öffentliche Flächen mit Duft- und Farbprofil bei mittlerer Pflege Die Sorte vereint starke Duftwirkung, auffällige aprikosenfarbene Blüte und mittleren Pflegeaufwand mit der Notwendigkeit gelegentlicher Pflanzenschutzmaßnahmen, was in professionellen Pflegeregimen gut abbildbar ist. Aus eigenwurzeligen Standard-Containern ausgebracht, entstehen robuste Pflanzbestände mit verlässlicher Remontierleistung, die auch in winterkalten Regionen mit guter Frosthärte für kommunale Standard-Endprodukte genutzt werden können. Zielgruppe: Kommunale Grünflächenämter, Dienstleister im öffentlichen Grün

Fertigware-Ideen

  • Duft-Beetrosen 2-L-Standardcontainer – Produktion aus NEONATAL-Stecklingen zu buschigen, 50–70 cm hohen Pflanzen mit dichter Belaubung und sehr stark duftenden Blüten; ideal als standardisierte Duft-Beetrosenlinie im 2-L-Container für den Einzelhandel. – Zielgruppe/Channel: Gartencenter, Baumärkte, Wiederverkäufer
  • Frayla®-Duftkollektion im 3-L-Programm – JELENA™ als Teil einer markierten Frayla®-Kollektion in 3-L-Standardcontainern, genutzt für thematische Regale „Duftende Ausstellungsrosen“ im Handelssegment; eigenwurzelige Basis erleichtert Nachproduktion und Nachlieferungen. – Zielgruppe/Channel: Markenprogramme, filialisierte Gartencenter
  • Objektkübel ab 40–50 Litern – Ausgehend von 2–3-L-Standardcontainern in Großkübel von mind. 40–50 Litern verschult, liefert die Sorte kompakte, langlebige Duftrosen für Terrassen, Eingangsbereiche und halböffentliche Flächen mit kalkulierbarer Winterhärte. – Zielgruppe/Channel: Objektbegrüner, Kommunen, Wohnungsbaugesellschaften
  • Städtische Beet- und Bandpflanzungen – Serienproduktion für Standard-Container, anschließende Verwendung in öffentlichen Beeten und Bändern mit aprikosenfarbener Fernwirkung und zuverlässiger Gartenleistung; mittlerer Pflegeaufwand passt in kommunale Pflegestandards. – Zielgruppe/Channel: Kommunale Ausschreibungen, Dienstleister für öffentliche Grünflächen
  • Sammlungs- und Referenzpflanzungen – Nutzung der geprüften Sortenechtheit und eigenwurzeligen Technologie zur Anlage von Referenzbeeten und Sammlungsparzellen, aus Standard-Containern oder direkt aus Vermehrungsbeeten in thematischen Rosengärten. – Zielgruppe/Channel: Versuchseinrichtungen, Schaugärten, spezialisierte Baumschulen

Fachlicher Sortensteckbrief
Name und Registrierung Handelsname JELENA™ Frayla®, eingetragener Sortenname BOZjelefra, Rosengruppe Floribunda/Shrub, Handelstyp beet-buschrose, Handelsgruppe Beetrose; Kollektion Frayla®, Sortenname als weiblicher Vorname, Ausstellungskategorie strauchrose, duftende Ausstellungsrose.
Herkunft und Züchtung Züchtung durch Biljana Božanić Tanjga bei PhenoGeno Roses, Züchtungsjahr 2018, Registrierungsjahr 2019 (EU-CPVR-Anmeldung), Markteinführung 2020, Erstvermarkter PhenoGeno Roses (Serbien); Abstammung bzw. Eltern nicht angegeben, damit keine weiteren genealogischen Daten verfügbar.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Kompakte, buschige Wuchsform mit 50–70 cm Höhe und 55–85 cm Breite, mäßig bestachelt, dichtes, dunkelgrünes, glänzendes Laub (RHS 139A); erzeugt einen geschlossenen Strauchkörper, der Beete und Kübel strukturiert; Angaben zur Selbstreinigung aktuell nicht angegeben.
Blütenmorphologie Tassenförmige, gefüllte Blüten der Größe L (7–10 cm) mit 26–39 Blütenblättern, blühen in büscheligen Blütenständen; gute Remontierfähigkeit mit üppiger zweiter Blüte, ausgelegt auf wiederkehrende Zierwirkung über die Saison in Beet- und Kübelkulturen.
Farbdaten und Phänologie Warme, hellgelbe Grundfarbe mit feiner pfirsichfarbener Innenfärbung, insgesamt aprikosenfarben; ARS-Code LY, RHS 8C außen und 22A innen; mittelbeständige Farbe mit Aufhellung am Blütenrand und Ausbleichen bei starker Sonne, von pfirsichorangefarbener Mitte zur buttergelben Vollblüte.
Duft und Aromatik Sehr stark duftende Sorte mit fruchtig-pfirsichigem Duftcharakter, bereits aus der Ferne wahrnehmbar; durch die gefüllte Blütenform eher als Ziersorte denn als Bestäuberpflanze einzuordnen, Staubblätter sind nur eingeschränkt zugänglich, Bestäuberfreundlichkeit daher gering.
Hagebutten-Eigenschaften Wegen der gefüllten Blüten ist die Hagebuttenbildung voraussichtlich gering; es können 7–11 mm große, ellipsoide, orange-rote (RHS 34A) Hagebutten entstehen, die einen zusätzlichen, jedoch eher dezenten Fruchtschmuckeffekt im Spätsommer oder Herbst bieten.
Resistenz und Winterhärte Winterhärtebereich –26 bis –23 °C (H7, schwedische Zone 4, USDA 5b) ermöglicht Einsatz in klimatisch anspruchsvolleren Regionen; mittlere Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit mit Bewässerungsbedarf bei Dürre, Krankheitsresistenz insgesamt mittel gegen Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt für Beet-, Kübel- und Terrassenpflanzungen sowie städtische Grünflächen und als Schnittblume; mittlerer Pflegeaufwand mit gelegentlichem Pflanzenschutzbedarf; empfohlene Ausgabeform buschig-kompakt, empfohlener Produktweg Standard-Container mit Zieltopf 2–3 Liter für professionelle Produktion.

JELENA™ Frayla® verbindet kompakten, buschigen Aufbau, sehr starken Duft und eigenwurzelige Langlebigkeit zu einer verlässlichen Basis für Standard-Container- und Flächenprogramme; bei Interesse empfehlen wir eine frühzeitige Abstimmung zu Verfügbarkeit und Stückzahlen.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: JELENA™ – pfirsichfarbene Beet-Strauchrose - Tanjga
Produkttyp: pharmaROSA® NEONATAL - bewurzelter Rosensteckling
Sortenechtheit: Geprüft:04.06.2025
Sortenqualität: Premium-Silber
Artikelnummer: [144] 20-840 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name ist ein weiblicher Vorname.
Synonymname: Audrey
Ursprünglicher Handelsname: Jelena™ Frayla®
Handelsname: Jelena™ Frayla® BOZjelefra
Rosengruppe: Floribunda, Shrub
Handelstyp: beet-buschrose
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: strauchrose; duftende ausstellungsrose
Kollektion: Frayla®

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: PhenoGeno Roses (Serbien)
Registrierungsjahr: 2019 (EU‑CPVR‑Anmeldung)
Züchter: Biljana Božanić Tanjga
Züchterfirma / Institution: PhenoGeno Roses
Züchtungsjahr: -, 2018

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 50-70 cm
Wuchsbreite: 55-85 cm
Wuchsform: buschig
Laub: Das Laub der Sorte ist dicht, die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung (RHS 139A).
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung.
Stärke der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Stärke der Selbstreinigung.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllte blüte
Blütenform: tassenförmig
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: LY RHS-Code: 8C (außen), 22A (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: aprikosenfarben
Blütenfarbe: Warme, hellgelbe Grundfarbe mit feiner pfirsichfarbener Innenfärbung.
Geschlossene Knospe: Mittelgelb mit leicht pfirsichfarbenem Einschlag.
Frisch öffnende Blüte: Lebhaft pfirsichorangefarbene Mitte und blass zitronengelbe äußere Blütenblätter.
Vollblüte: Cremig-gelber Rand und tiefer pfirsichgelber Mittelteil.
Vor dem Verblühen: Gleichmäßiges, blasses buttergelbes Verblassen.
Beschreibung des Farbverblassens: Beim Öffnen hellt sich der Rand der Blütenblätter auf; bei starker Sonneneinstrahlung kann es zu weiterer Ausbleichung kommen.

Duft und Aroma

Duftstärke: sehr stark duftende, schon aus der ferne wahrnehmbare rose
Duftcharakter: fruchtig, pfirsichig
Attraktivität für Bestäuber: Durch die gefüllte Blütenform (26–39 Blütenblätter) und die dadurch eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubblätter ist sie für Bestäuber wenig attraktiv.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Aufgrund der gefüllten Blüten (26–39 Blütenblätter) ist die Bestäuberfreundlichkeit eingeschränkt; eher eine Ziersorte.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebuttenform: ellipsoidförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot (RHS 3 4 A)
Hagebutten-Hinweis: Die Hagebuttenbildung wird aufgrund der gefüllten Blüten voraussichtlich gering ausfallen; es können 7–11 mm im Durchmesser messende, ellipsoide, orange-rote (RHS 34A) Hagebutten entstehen.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -26–-23 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Mittlere Hitze- und Trockenresistenz. Bei anhaltender Dürre benötigt sie Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Produktweg: Standard-Container
Ausgabeform: Buschig aufgebaut, kompakte Pflanze
Empfohlene Verwendung: Pflegeaufwand mittel; benötigt gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, kübel, terrasse, schnittblume, städtische grünfläche

Bemerkungen

Positionierung: Standard-Endprodukt
Zielkunde/Vertriebskanal: Einzelhandel / Wiederverkäufer
Zentrales Wertversprechen: Zuverlässige Gartenleistung
JELENA™ – pfirsichfarbene Beet-Strauchrose - Tanjga
Warme, hellgelbe Grundfarbe mit feiner pfirsichfarbener Innenfärbung. - beet-buschrose - sehr stark duftende, schon aus der ferne wahrnehmbare rose - fruchtig, pfirsichig
Der rosen-webshop. - aprikosenfarben - sehr stark duftende, schon aus der ferne wahrnehmbare rose - Jelena™ - beet-buschrose - (50-70 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 50-70 cm Blütenform: tassenförmig Winterhärte: 6b aprikosenfarben - PhenoGeno Roses (Serbien) beet-buschrose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 50-70 cm Höhe: 50-70 cm - Blütenfülle: gefüllte blüte Jelena™ - Rosen im Garten | pharmaROSA® Neonatal - Premium-Silber Biljana Božanić Tanjga

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


PharmaRosa® NEONATAL ist die kosteneffiziente Basis für die Produktion von Rosenfertigware.

Homogenes, auf eigener Wurzel wachsendes Vermehrungsmaterial stellt einen stabilen Ausgangspunkt für die Weiterkultur dar und lässt sich flexibel in unterschiedliche Produktions­technologien für Fertigware integrieren.
In Trays bewurzelter, 3–6 Monate alter Rosensteckling auf eigener Wurzel.
Einheitlicher Entwicklungsstand, mit einem Wurzelsystem, das die Substratwürfel vollständig durchwurzelt.
Für die professionelle Weiterkultur.
Traysystem: 10 Stk./Tray.
Qualität und Sortenechtheit durch eine Produktion mit individueller Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.
In frostfreien Perioden verpflanzbar – ausgelegt auf die Erzeugung von definierten Zielprodukten.

PharmaRosa® NEONATAL bietet einen kontrollierten, einheitlichen Startbestand für eine auf Ihre eigene Technik abgestimmte, planbare Weiterkultur – insbesondere dort, wo Terminsteuerung und Sortenechtheit im Vordergrund stehen.


PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Substratwürfel mit vollständig durchwurzeltem Würfel (Halbfertigware / halbfertige Rose). PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Größe: 3–6 Monate alter, auf eigener Wurzel wachsender Steckling mit einheitlichem Entwicklungsstand. PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Wurzelsystem: Substratwürfel dicht durchwoben von kräftigen, weißen Wurzeln (Detail des Wurzelsystems). PharmaRosa® NEONATAL Tray-Bestand: Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Tray, einheitlicher Entwicklungsstand (10 Stk./Tray).

Bildunterschriften (von links nach rechts): Halbfertigware (NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Substratwürfel mit durchwurzeltem Würfel) • Größenbeispiel (3–6 Monate alter, einheitlicher Steckling) • Detail des Wurzelsystems (Substratwürfel mit dichtem Wurzelsystem) • Tray-Bestand (10 Stk./Tray, einheitlicher Entwicklungsstand)

pharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.fipharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.eepharmarosaneonatal.hu

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.