Mini- und Zwergrose

20-681-1
20-681-2

Portofino™

NIRPATIO

ADAmibros – Michel Adam

Die Grundfarbe der Blütenblätter ist cremeweiß, entlang ihrer Ränder verläuft ein zarter, blassrosa Saum. - zwergrose, minirose - sehr schwache, kaum wahrnehmbare duftrose - weich, rosiger charakter

– Kompakter, dichter Wuchs für kleine Flächen
– Zarte creme-rosé Blüten mit eleganter Wirkung
– Reiche, remontierende Blüte über die Saison
– Gute Winterhärte bis etwa –20 °C
– Ideal für Kübel, Terrasse und Beeteinfassung
Besonderheit: Bildet dekorative, kleine rote Hagebutten im Spätsommer.
Sofortiger, langanhaltender Blütenschmuck auf kleinem Raum
Portofino™
pharmaROSA® NEONATAL bewurzelter Rosensteckling
34,50 €
Jederzeit vorbestellbar
3.5 (4865)
facebook   twitter

PORTOFINO™ – creme-rosé Zwerg-Minirose - Adam – PharmaROSA® NEONATAL

Kompaktheit und Zwergwuchs machen Portofino™ im professionellen Segment zu einem kalkulierbaren Baustein für kompakte Container- und Terrassenware mit 1,5–2-Liter-Zieltöpfen. Die Sorte liefert remontierende Blütenfülle mit gefüllten, büscheligen, creme-rosé Blüten, deren zarte Farbentwicklung von Knospe bis Vollblüte einen ausgeprägten Impulscharakter im Einzelhandel unterstützt. Die mittel eingestufte Resistenz mit besonders guter Schwarzflecken-Toleranz und H7-Winterhärte (USDA 6b) ermöglicht eine sichere Einbindung in Baumschul- und Containerflächen, auch in kühleren Lagen mit zuverlässiger Freilandüberwinterung. Eigenwurzelige Trayware im Alter von 3–6 Monaten bildet zunächst eine stabile Wurzelbasis, im Folgejahr den strukturbildenden Triebaufbau und im dritten Jahr eine voll belastbare Zierleistung – ein Rhythmus, der für Vermehrungsbeete, Sortensammlungen und Großhandelsbestände Planungssicherheit bietet. Die dichte Laubstruktur mit mittelgrüner, leicht glänzender Belaubung unterstreicht die Wirkung als kompakter, dichter Strauch und sorgt für homogene Verkaufsbestände. Als eigenwurzeliger, bewurzelter Steckling fügt sich Portofino™ nahtlos in Systeme ein, in denen fortlaufend hohe Stückzahlen in verlässlicher Qualität benötigt werden, etwa für thematische Rosengärten, Schaugärten oder kommunale Lieferketten, die von der bundesweit bewährten, auch im Norden robust winterharten Eignung profitieren.


Verwendungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Kompakte Containerware 1,5–2 L für Terrassen- und Balkonsegment Der kompakte, 50–70 cm hohe Zwergwuchs ermöglicht eine effiziente Kultur im empfohlenen 1,5–2-Liter-Zieltopf bei mittlerem Pflegeaufwand. Eigenwurzelige NEONATAL-Trayware liefert homogene Ausgangsbestände für eine verlässliche Versorgung des Einzelhandels mit impulsstarken Terrassenprodukten. Zielgruppe: Gartencenter und baumschulbasierter Einzelhandel
Beet- und Beetkantenprogramme in Tunneln oder Freiland-Containern Die kompakte, dichte Strauchform mit 35–45 cm Wuchsbreite lässt sich gut zu linienhaften Beet- und Kantenprogrammen in Containern vorziehen; mittlere Krankheitsresistenz mit guter Schwarzflecken-Toleranz erleichtert dabei eine wirtschaftliche Kultur. Der empfohlene Produktweg als Container-Endprodukt fügt sich in standardisierte Baumschulprozesse ein. Zielgruppe: Zierpflanzenbetriebe mit Flächenprogrammen für öffentliche und private Projekte
Remontierende Blütenakzente für saisonale Aktionsflächen Die reich remontierende, gefüllte Blüte in creme-rosé mit büscheligem Ansatz bietet über die Saison hinweg wiederkehrenden Blütenschmuck, der Impulskäufe unterstützt. Aus NEONATAL-Stecklingen lässt sich so ein kontinuierlicher Nachschub an verkaufsfertiger Ware in kleineren Containern aufbauen, passend zur Positionierung als Impuls- und Kübelsorte. Zielgruppe: Gartencenter mit saisonalen Aktionsinseln und Thementischen
Terrassen- und Kübelprogramme mit mittlerem Pflegeanspruch Die Sorte ist für Kübel und Terrasse empfohlen und verbindet eine dekorative Blütenwirkung mit mittlerem Pflegeaufwand und gelegentlichem Pflanzenschutzbedarf, was eine realistische Kommunikation gegenüber Endkunden ermöglicht. Eigenwurzelige Pflanzen erlauben mittelfristig auch Umsetzungen in größere Kübel (mind. 40–50 Liter) bei gleichzeitig stabiler Regenerationsfähigkeit. Zielgruppe: Produzenten von Marken- oder Eigenmarken-Terrassenrosen
Sortensammlungen und thematische Rosengärten im Miniatursegment Als Miniature-Rose mit klarem Farbbild (cremeweiß mit zart rosafarbenem Saum) eignet sich Portofino™ gut für Sortensammlungen und Schaugärten, in denen Differenzierung im Detail gefragt ist. Die eigenwurzelige Vermehrung über NEONATAL-Stecklinge unterstützt Sortenechtheit und langfristigen Bestandserhalt bei planbaren Stückzahlen. Zielgruppe: Rosarien, Schauanlagen, sammlungsorientierte Baumschulen
Vermehrungs- und Mutterpflanzbeete in Baumschulen Die eigenwurzelige Pflanzenbasis erleichtert das Anlegen dauerhafter Vermehrungsbeete, da Ausfälle sich durch Regeneration aus der Wurzel reduzieren lassen und Ersatzpflanzungen seltener nötig sind. Die kompakte Wuchsform ermöglicht eine platzsparende Organisation von Mutterpflanzen für kontinuierliche Stecklingsgewinnung. Zielgruppe: Baumschulen mit eigenem Rosenvermehrungsprogramm
Programme für klimatisch beanspruchte, aber gärtnerisch betreute Standorte Mit Winterhärte H7 (USDA 6b) und mittlerer Hitzeverträglichkeit ist Portofino™ für viele deutsche Regionen geeignet, wenn eine gärtnerisch gesicherte Bewässerung – insbesondere im Kübel – gewährleistet ist; die Sorte bewährt sich auch in kühleren, windoffenen Lagen mit zuverlässiger Überwinterung. NEONATAL-Trays erleichtern den sortenreinen Aufbau solcher Programme. Zielgruppe: Lieferketten für kommunale Flächen mit betreuter Pflege
Kompakte Impulsware mit Duftanklang im Premium-Minirosenregal Die sehr schwache, weich rosige Duftnote ergänzt die optische Wirkung, ohne in der Kulturführung besondere Anforderungen zu stellen; damit eignet sich Portofino™ als fein differenziertes Premium-Minirosenprodukt. Die Kombination aus eigenwurzeliger Technologie und geprüftem Sortenstatus sichert ein konsistentes Marken- und Qualitätsbild im Regal. Zielgruppe: Premium-orientierte Gartencenter und rosenspezialisierte Wiederverkäufer

Fertigware-Ideen

  • Portofino™ Terrassen-Mini – Kompakte, dichte Pflanzen im 1,5–2-Liter-Container mit remontierender creme-rosé Blüte als sofort einsetzbare Terrassenware, auf Basis homogen durchwurzelter NEONATAL-Stecklinge – Zielgruppe/Channel: Gartencenter-Terrassenregal, baumschulgebundener Einzelhandel.
  • Beetkante Portofino™ – Serienweise kultivierte Zwergrosen für Beet- und Kantenpflanzungen im Container, mittlere Pflegeanforderung, klarer Wuchsaufbau aus eigenwurzeligem Ausgangsmaterial – Zielgruppe/Channel: Baumschulen und Zierpflanzenbetriebe mit Projekten im öffentlichen und halböffentlichen Grün.
  • Portofino™ Mini-Kollektion – Sortenreiner Minirosen-Block in Kleincontainern als Impulsmodul, das die charakteristische creme-rosé Farbentwicklung und kompakte Struktur betont – Zielgruppe/Channel: Einzelhandelskonzepte mit saisonalen Aktionsinseln und Thementischen.
  • Schaugarten-Portofino™ – Eigenwurzelige Pflanzen als langlebige Basis für Miniatur-Rosensammlungen und thematische Schaugartenbereiche, mit planbarer Nachproduktion über Vermehrungsbeete – Zielgruppe/Channel: Rosarien, Demonstrationsanlagen, sammlungsorientierte Baumschulen.
  • Portofino™ Premium-Mini – Hochwertig präsentierte Miniatur- und Zwergrosenlinie im 1,5–2-Liter-Endtopf, die ein fein abgestimmtes Farbspiel und geprüfte Sortenechtheit kommuniziert – Zielgruppe/Channel: Premium-orientierte Gartencenter, Eigenmarkenprogramme des Großhandels.

Fachlicher Sortensteckbrief
Name und Registrierung Portofino™ NIRPATIO ADAmibros, Miniatur- und Zwergrose (Miniature), Handels- und Ausstellungskategorie ausstellungs-minirose; eingetragener Sortenname ADAmibros, ARS-Ausstellungsname Portofino.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Michel Adam, Pépinières et Roseraies Adam, Liffré, Frankreich; Züchtungsjahr 2003, Markteinführung 2003 durch NIRP International, Abstammung/Eltern unbekannt, Registrierungjahr nicht angegeben.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Kompakter, dichter Strauch mit 50–70 cm Höhe und 35–45 cm Breite; mittelgrünes, leicht glänzendes Laub (RHS 137A); mäßig bestachelt; mittlere Selbstreinigung, gelegentliches Entfernen abgeblühter Blüten empfohlen.
Blütenmorphologie Kleine, gefüllte Blüten (1–4 cm, Größe S) mit 26–39 Petalen, tassenförmig, in büscheligen Blütenständen; remontierend mit reicher zweiter Blüte, geeignet für kontinuierlichen Zierschmuck bei laufender Kulturführung.
Farbdaten und Phänologie Blüten cremeweiß mit zart blassrosa Saum an den Rändern; ARS wb, RHS 155D außen, 65C innen; Knospe mattweiß mit rosigem Schimmer, Farbverblassen zu gebrochenem Weiß vor dem Verblühen, mittlere Farbbeständigkeit bei starker Sonne.
Duft und Aromatik Sehr schwacher, kaum wahrnehmbarer Duft mit weichem, rosigem Charakter; Blüten ziehen Bestäuber nur mäßig an, gefüllte Blütenform mit eingeschränkt zugänglichen Staubgefäßen, daher lediglich teilweise bestäuberfreundlich.
Hagebutten-Eigenschaften Mäßige Hagebuttenbildung mit kugelförmigen, roten Hagebutten von etwa 6–10 mm Durchmesser; dekorativer, aber in der Regel nicht ertragsrelevanter Fruchtschmuck für spätere Kulturphasen oder sammlungsorientierte Anlagen.
Resistenz und Winterhärte Winterhärte -21 bis -18 °C (H7, USDA 6b, schwedische Zone 3); mittlere Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit, im Kübel regelmäßige Bewässerung nötig; Krankheitsresistenz insgesamt mittel, Schwarzflecken resistent, Mehltau und Rost mittel anfällig.
Gärtnerische Empfehlungen Empfohlen für Kübel, Beet, Beetkante und Terrasse als kompakter, dichter Strauch; Kultur mit mittlerem Pflegeaufwand und gelegentlichem Pflanzenschutz; bevorzugter Produktweg kompaktes Container-Terrassen-Endprodukt im 1,5–2-Liter-Topf aus eigenwurzeliger NEONATAL-Trayware.

Portofino™ NIRPATIO ADAmibros verbindet kompakten Zwergwuchs, remontierende creme-rosé Blüte und eigenwurzelige Bestandsstabilität zu einer planbaren Basis für Minirosen- und Terrassenprogramme; gern stimmen wir Kapazitäten und Termine mit Ihnen ab.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: PORTOFINO™ – creme-rosé Zwerg-Minirose - Adam
Produkttyp: pharmaROSA® NEONATAL - bewurzelter Rosensteckling
Sortenechtheit: Geprüft:23.08.2025
Sortenqualität: Premium-Silber
Artikelnummer: [569] 20-681 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name bezieht sich auf die berühmte Hafenstadt Portofino an der italienischen Riviera.
Handelsname: Portofino™ NIRPATIO ADAmibros
Rosengruppe: Miniature
Handelstyp: zwergrose, minirose
Handelsgruppe: Miniatur- und Zwergrose
Ausstellungskategorie: ausstellungs-minirose
Kollektion: NIRPATIO

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: NIRP International (Daten nicht verfügbar)
Registrierungsjahr: Daten nicht verfügbar
Züchter: Michel Adam
Züchterfirma / Institution: Pépinières et Roseraies Adam (Liffré, Frankreich)
Züchtungsjahr: Frankreich, 2003

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 50-70 cm
Wuchsbreite: 35-45 cm
Wuchsform: kompakt
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht, die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine mittelgrüne Färbung (RHS 137A).
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Ein Teil der abgeblühten Blüten fällt von selbst ab, gelegentlich ist eine Reinigung erforderlich.
Stärke der Selbstreinigung: selbstreinigung: mittel

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllte blüte
Blütenform: tassenförmig
Blütengröße: S (1 - 4 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: wb RHS-Code: 155D (außen), 65C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontierend, die zweite Blüte ist ebenfalls reichlich.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: creme-rosa
Blütenfarbe: Die Grundfarbe der Blütenblätter ist cremeweiß, entlang ihrer Ränder verläuft ein zarter, blassrosa Saum.
Geschlossene Knospe: Mattweiße Knospe, deren Spitze und Aderung in einem zarten rosafarbenen Schimmer spielen.
Frisch öffnende Blüte: Die sich öffnende Knospe hat einen weißen Grundton mit einem kräftigeren rosafarbenen Rand und einer Spitze.
Vollblüte: Die Blüte, die sich kelchförmig geöffnet hat, ist innen cremeweiß, die äußeren Ränder der Kronblätter sind zart rosafarben.
Vor dem Verblühen: Der rosa Rand verblasst, die Blüte nimmt einen einheitlichen cremeweißen Ton an.
Beschreibung des Farbverblassens: Beim Aufblühen verblasst die zarte rosa Randfärbung allmählich und die Blüte wird vor dem Verblühen ein einheitliches gebrochenes Weiß; starke Sonneneinstrahlung kann das Verblassen beschleunigen.

Duft und Aroma

Duftstärke: sehr schwache, kaum wahrnehmbare duftrose
Duftcharakter: weich, rosiger charakter
Attraktivität für Bestäuber: Die Blüten ziehen Bestäuber mäßig an; dabei beeinflussen die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die Zugänglichkeit der Staubgefäße die Anziehungskraft.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Die gefüllten Blüten ziehen Bestäuber mäßig an, daher höchstens teilweise bestäuberfreundlich.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebutten-Hinweis: Voraussichtlich in mäßiger Menge ausgebildete, 6–10 mm im Durchmesser große, kugelförmige rote Hagebutte.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Blüht auch bei Hitze, benötigt im Kübel jedoch regelmäßige Bewässerung; anhaltende Trockenheit verträgt sie nicht.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzflecken – resistent
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Produktweg: Kompaktes Container- – Terrassen-Endprodukt
Ausgabeform: Kompakter, dichter Strauch
Empfohlene Verwendung: Pflegeaufwand mittel; erfordert gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen.
Bevorzugte Verwendungszwecke: kübel, beet, beetkante, terrasse

Bemerkungen

Positionierung: Sofortiger, langanhaltender Blütenschmuck auf kleinem Raum
Zielkunde/Vertriebskanal: Einzelhandel (Gartencenter, Baumschule)
Zentrales Wertversprechen: Impulsfokus, Kübelhaltung
PORTOFINO™ – creme-rosé Zwerg-Minirose - Adam
Die Grundfarbe der Blütenblätter ist cremeweiß, entlang ihrer Ränder verläuft ein zarter, blassrosa Saum. - zwergrose, minirose - sehr schwache, kaum wahrnehmbare duftrose - weich, rosiger charakter
Der rosen-webshop. - creme-rosa - sehr schwache, kaum wahrnehmbare duftrose - Portofino™ - zwergrose, minirose - (50-70 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 50-70 cm Blütenform: tassenförmig Winterhärte: 5b creme-rosa - NIRP International (Daten nicht verfügbar) zwergrose, minirose - Blütengröße: S (1 - 4 cm) Blütengröße: S (1 - 4 cm) - Höhe: 50-70 cm Höhe: 50-70 cm - Blütenfülle: gefüllte blüte Portofino™ - Rosen im Garten | pharmaROSA® Neonatal - Premium-Silber Michel Adam

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


PharmaRosa® NEONATAL ist die kosteneffiziente Basis für die Produktion von Rosenfertigware.

Homogenes, auf eigener Wurzel wachsendes Vermehrungsmaterial stellt einen stabilen Ausgangspunkt für die Weiterkultur dar und lässt sich flexibel in unterschiedliche Produktions­technologien für Fertigware integrieren.
In Trays bewurzelter, 3–6 Monate alter Rosensteckling auf eigener Wurzel.
Einheitlicher Entwicklungsstand, mit einem Wurzelsystem, das die Substratwürfel vollständig durchwurzelt.
Für die professionelle Weiterkultur.
Traysystem: 10 Stk./Tray.
Qualität und Sortenechtheit durch eine Produktion mit individueller Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.
In frostfreien Perioden verpflanzbar – ausgelegt auf die Erzeugung von definierten Zielprodukten.

PharmaRosa® NEONATAL bietet einen kontrollierten, einheitlichen Startbestand für eine auf Ihre eigene Technik abgestimmte, planbare Weiterkultur – insbesondere dort, wo Terminsteuerung und Sortenechtheit im Vordergrund stehen.


PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Substratwürfel mit vollständig durchwurzeltem Würfel (Halbfertigware / halbfertige Rose). PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Größe: 3–6 Monate alter, auf eigener Wurzel wachsender Steckling mit einheitlichem Entwicklungsstand. PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Wurzelsystem: Substratwürfel dicht durchwoben von kräftigen, weißen Wurzeln (Detail des Wurzelsystems). PharmaRosa® NEONATAL Tray-Bestand: Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Tray, einheitlicher Entwicklungsstand (10 Stk./Tray).

Bildunterschriften (von links nach rechts): Halbfertigware (NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Substratwürfel mit durchwurzeltem Würfel) • Größenbeispiel (3–6 Monate alter, einheitlicher Steckling) • Detail des Wurzelsystems (Substratwürfel mit dichtem Wurzelsystem) • Tray-Bestand (10 Stk./Tray, einheitlicher Entwicklungsstand)

pharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.eepharmarosaneonatal.fi

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.