Edelrose

20-493-1
20-493-2

Topaze Orientale™

Teehybride Rose

- – André Delbard -Chabert

Ihre cremige Grundfarbe wird durch lebhafte Gelbtöne und einen feinen rosafarbenen Schleier bereichert. - teehybride rose - mittelstark duftende, gut wahrnehmbare rose - duftbeschreibung nicht verfügbar

– Üppig gefüllte, große Blüten in Cremegelb
– Harmonischer Farbverlauf mit zart rosafarbenem Saum
– Mittelstark duftend, gut wahrnehmbarer Rosenduft
– Aufrechter, buschiger Wuchs für Beete und Solitär
– Dekorative orange-rote Hagebutten im Herbst
– Besonderheit: Historische Delbard-Teerose von 1965 mit exklusiver Blütenform und Premium-Charakter.
Exklusives Endprodukt
Topaze Orientale™
pharmaROSA® NEONATAL bewurzelter Rosensteckling
31,50 €
Jederzeit vorbestellbar
4.5 (6607)
facebook   twitter

TOPAZE ORIENTALE™ – creme-gelbe Teehybridrose – pharmaROSA® NEONATAL

Mit Topaze Orientale steht Ihnen eine etablierte Teehybride für Premium-Containerware zur Verfügung, deren dicht gefüllte, großblumige Blütenqualität und repräsentative Solitärwirkung ein exklusives Endprodukt im Einzelhandel ermöglichen. Die Sorte kombiniert einen aufrechten, buschigen Wuchs mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben und gut remontierender Blühleistung, was in Vermehrungsbeeten und der Container-Vorkultur eine gut planbare Entwicklung vom wurzelbetonten ersten Jahr bis zur vollen Zierleistung im dritten Jahr unterstützt. Auf eigener Wurzel aufgebaut, ergeben sich homogene Bestände mit geringem Nachpflanzbedarf und stabiler Auslieferungsqualität in der 5–7-Liter-Klasse, die sich in bundesweiten Lieferketten für hochwertige Rosensortimente bewährt, selbst unter feucht-kühleren Bedingungen mit höherem Pilzdruck. Die mittelstark duftenden, creme-gelben, pastellhaft aufhellenden Blüten mit rosa Saum liefern einen starken Differenzierungsfaktor für thematische Rosengärten, Schaugärten und sammlungsorientierte Projekte, in denen Sortenechtheit, Exklusivität und eine zuverlässige Versorgung mit bewurzelter Trayware im Alter von 3–6 Monaten gefragt sind. In dieser eigenwurzeligen NEONATAL-Ausführung wird Topaze Orientale™ zu einem verlässlichen Baustein für professionelle Rosenproduktion und Großhandelsmengen.


Verwendungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Premium-Containerware 5–7 L für den Einzelhandel Die großblumige, dicht gefüllte Hybrid-Tea-Blüte mit gut remontierender Blühleistung ermöglicht ein klar als Premium-Produkt erkennbares Erscheinungsbild im 5–7-Liter-Container. Eigenwurzelige NEONATAL-Stecklinge liefern dafür homogene, buschige Pflanzen mit 3–5 Gerüsttrieben, die sich als exklusives Endprodukt im Wiederverkauf klar positionieren lassen und zugleich eine stabile Basis für ein eigenständiges Rosensortiment im Einzelhandelskanal bieten, insbesondere für qualitätsorientierte Wiederverkäufer.
Solitärpflanzung in Themengärten und Schaugärten Die aufrechte, 130–170 cm hohe Wuchsform mit dichter Belaubung und großem Blütendurchmesser prädestiniert die Sorte für repräsentative Solitäre in thematischen Rosengärten. Auf eigener Wurzel lassen sich langlebige, regenerationsfähige Pflanzen für Schaugärten und Sortensammlungen aufbauen, die sich gut in Vermehrungsbeete und professionelle Produktionsabläufe integrieren und in bundesweiten Projektnetzwerken mit verlässlicher Stückzahl verfügbar gemacht werden können, ideal für kommunale und institutionelle Auftraggeber.
Beet- und Parkpflanzungen im Premium-Segment Die Kombination aus buschigem Aufbau, 70–90 cm Breite und gut remontierender Blüte ermöglicht farbstarke Beet- und Parkpflanzungen im gehobenen Segment, bei denen hohe Blütenqualität und Form im Vordergrund stehen. Eigenwurzelige Trayware reduziert den Ersatzbedarf in mehrjährigen Flächenanlagen und erlaubt planbare Kapazitäten in Baumschulnetzwerken, während Exklusivität und Sortenprofil die Positionierung als hochwertiges Parksortiment im Großhandel unterstützen, für Flächenanbieter mit Premium-Anspruch.
Schnittrosenproduktion im Nischen- und Sammlerbereich Die großen, kugel- bis pomponförmigen Einzelblüten mit 40+ Petalen und gutem Farberhalt sind für exklusive Schnittanwendungen interessant, etwa für Nischenmärkte und sammlungsorientierte Programme. Eigenwurzelige Pflanzen vertragen wiederkehrenden Schnitt und hohen Kulturstress besser und erlauben eine längerfristige Nutzung der Bestände, was die Kalkulation von Produktionszyklen und Lieferfenstern erleichtert und Nischen-Schnittware im Premium-Channel unterstützt, speziell für spezialisierte Rosenproduzenten.
Sammlungsbestände und Sortenerhalt in Rosengärten Die klare Registrierung, ARS-anerkannter Ausstellungsname und die Zuordnung zur Teehybriden-Kollektion machen die Sorte für sammlungsorientierte Anlagen und Sortenerhalt attraktiv. Eigenwurzelige NEONATAL-Stecklinge unterstützen eine langfristig nachhaltige Kulturführung mit hoher Sortenechtheit, geringem Risiko von Veredelungsproblemen und gut organisierbaren Pflanzterminen, was für Genbank-ähnliche Bestände und thematische Rosengärten im Fachhandel und Institutionensektor hohe Relevanz hat, für botanische Sammlungen und Schaugartenbetreiber.
Exklusive Präsentationsflächen im Einzelhandel Die creme-gelbe, pastellhaft aufhellende Blüte mit rosa Saum und mittelstarkem Duft schafft starke Blickfänge für Präsentationsinseln. Premium-Containerware aus NEONATAL-Stecklingen ermöglicht einheitliche, verkaufsfertige Ware, deren Blühfenster in der Lieferkette gut planbar ist und die als Highlight-Sortiment in selektiven Rosenkonzepten des Einzelhandels eingesetzt werden kann, für marketingorientierte Gartencenter.
Verwendungsprogramme mit dekorativen Hagebutten Die mäßig zahlreichen, orange-roten, eiförmigen Hagebutten mit dekorativem Wert erweitern das Nutzungsspektrum über die Blüte hinaus und ermöglichen saisonale Vermarktungskonzepte im Spätsommer und Herbst. In eigenwurzeligen Beständen bleibt diese Zusatzwirkung über viele Jahre stabil nutzbar, mit verlässlicher Mengenplanung und homogener Ausprägung im Premium-Containerprogramm für Wiederverkäufer, geeignet für saisonorientierte Vertriebspartner.
Projekte in Regionen mit feucht-kühlerem Klima Die Sorte zeigt eine mittelmäßige Pilzanfälligkeit und erfordert regelmäßigen Pflanzenschutz, kann jedoch in professionellen Systemen, insbesondere in Regionen mit häufiger Nässe, durch strukturierte Pflegeprogramme gut geführt werden. Dank eigenwurzeliger NEONATAL-Basis lassen sich stabile Grundbestände für Nord- und Westregionen aufbauen, in denen verlässliches Premium-Rosenmaterial für Rosengärten, öffentliche Flächen und anspruchsvolle Einzelhandelsprogramme kontinuierlich bereitstehen muss, für regional agierende Baumschulnetzwerke.

Fertigware-Ideen

  • Premium-Solitär 5–7 L – Aufrecht-buschige Pflanzen mit 3–5 Gerüsttrieben als blühstarke Solitäre im 5–7-Liter-Container, produziert aus NEONATAL-Stecklingen für homogene Premium-Qualität – Zielgruppe/Channel: qualitätsorientierter Einzelhandel und Wiederverkäufer.
  • Sammler-Edition Hybrid Tea – Sortenreine Traypartien als Basis für eine eigenständige Teehybriden-Linie, im Premium-Container fertig kultiviert und als exklusive Sammler-Edition positioniert – Zielgruppe/Channel: Rosenspezialbaumschulen und Sortimentsführer im Großhandel.
  • Park- und Projektlinie Creme-Pastell – Projektorientierte Serienproduktion für Rosengärten und repräsentative Parkanlagen, mit Fokus auf Blütenform und Farbdynamik, geliefert als kräftige Containerware – Zielgruppe/Channel: öffentliche Auftraggeber über Integratoren und Projektbaumschulen.
  • Nischen-Schnittrose „Orientalischer Topas“ – Produktion in Premium-Containern als Ausgangsmaterial für exklusive Schnittrosen mit großem Blütendurchmesser und gutem Duft – Zielgruppe/Channel: spezialisierte Schnittrosenbetriebe und floristische Nischenanbieter.
  • Herbstakzent mit Hagebutten – Containerware, die neben der Blüte auch die dekorativen Hagebutten in der Vermarktung nutzt, ideal für herbstliche Verkaufsaktionen – Zielgruppe/Channel: Gartencenterketten und saisonal ausgerichtete Wiederverkäufer.

Fachlicher Sortensteckbrief
Name und Registrierung Topaze Orientale – Hybrid Tea, Teehybride Rose; Handelsname Topaze Orientale™ Teehybride Rose Topaze Orientale; ARS-Ausstellungsname Topaze Orientale; Name bezieht sich auf den gelben Edelstein „orientalischer Topas“.
Herkunft und Züchtung Züchtung Delbard, Frankreich; Kreuzung ‘Sultane’ × ‘Queen Elizabeth’; Züchter André Delbard-Chabert; Züchtung, Registrierung und Markteinführung 1965, Erstvermarktung durch Delbard; historische, etablierte Teehybriden-Sorte.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Aufrechter, buschiger Wuchs mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben; Wuchshöhe ca. 130–170 cm, Breite 70–90 cm; dichtes, mittelgrünes, mattes Laub (RHS 137A); mäßig bestachelt; eignet sich für Solitäre, Beete und Parkpflanzungen.
Blütenmorphologie Großblumige, solitäre Blüten (L, ca. 7–10 cm); dicht gefüllt mit 40+ Petalen; kugel- bis pomponförmig; gut remontierend mit üppiger zweiter Blüte; Blütenselbstreinigung schwach, Verblühtes bleibt stehen und erfordert manuelles Entfernen.
Farbdaten und Phänologie Grundfarbe creme-gelb mit lebhaften Gelbtönen und feinem rosafarbenem Schleier; RHS 11D außen, 36C innen; dominantes Cremegelb mit zart rosafarbenem Saum; beim Aufblühen Aufhellen zu Pastelltönen, bei starker Sonne weiteres Verblassen, insgesamt gute Farbbeständigkeit.
Duft und Aromatik Mittelstark duftende, gut wahrnehmbare Rosenaromatik; genaue Duftbeschreibung nicht angegeben; stark gefüllte Blüten, daher geringe Attraktivität für Bestäuber; keine spezifische Eignung für Seifen- oder Kosmetiknutzung ausgewiesen.
Hagebutten-Eigenschaften Mäßig zahlreiche, dekorative Hagebutten; eiförmig, 12–18 mm Durchmesser; orange-rot, RHS 40A; optischer Mehrwert im Spätsommer und Herbst, besonders in Parkanlagen, Sammlungen und thematisch geführten Rosengärten nutzbar.
Resistenz und Winterhärte Winterhärte bis ca. –21 bis –18 °C; RHS H7, schwedische Zone 3, USDA 6b; mittlere Hitze- und Trockenheitstoleranz, bei längerer Dürre Bewässerung erforderlich; Krankheitsanfälligkeit insgesamt empfindlich, Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit mittel, Rost sehr empfindlich, regelmäßiger Pflanzenschutz empfohlen.
Gärtnerische Empfehlungen Geeignet als Beet-, Solitär- und Parkrose sowie als Schnittblume im Exklusivsegment; empfohlen wird die Produktion als Premium-Containerware (5–7 L), buschig mit 3–5 Trieben; hoher Pflegeaufwand, konsequente Pflanzenschutzstrategie unabdingbar, besonders zur Rostkontrolle; Endcontainer im Außenbereich mind. 40–50 Liter.

Topaze Orientale™ verbindet großblumige Blütenqualität, repräsentativen Wuchs und dekorative Hagebutten mit der Planbarkeit eigenwurzeliger NEONATAL-Bestände – bitte prüfen Sie frühzeitig Kapazitäten und Terminierung für Ihr Premium-Rosensortiment.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: TOPAZE ORIENTALE™ – creme-gelbe Teehybridrose - Delbard-Chabert
Produkttyp: pharmaROSA® NEONATAL - bewurzelter Rosensteckling
Sortenechtheit: Geprüft:24.10.2025
Sortenqualität: Standard
Artikelnummer: [367] 20-493 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Ausdruck „orientalischer Topas“ bezieht sich auf den gelben Edelstein.
Eingetragener Sortenname: Topaze Orientale
Ursprünglicher Handelsname: Topaze Orientale
Handelsname: Topaze Orientale™ Teehybride Rose Topaze Orientale
Rosengruppe: Hybrid Tea
Handelstyp: teehybride rose
Handelsgruppe: Teehybride Rose
Ausstellungskategorie: ausstellung; teehybride
Kollektion: Teehybride Rose

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: Delbard; Georges Delbard SA (Frankreich)
Züchter: André Delbard -Chabert
Züchterfirma / Institution: Delbard (Frankreich)
Züchtungsjahr: Frankreich, 1965
Abstammung / Elternpaare: ‘Sultane’ × ‘Queen Elizabeth’

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 130-170 cm
Wuchsbreite: 70-90 cm
Wuchsform: aufrecht
Laub: Das Laub der Sorte ist dicht, die Blätter haben eine matte Oberfläche und eine mittelgrüne Färbung (RHS 137A).
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Die verblühten Blüten verbleiben meist an der Pflanze und müssen nachträglich entfernt werden.
Stärke der Selbstreinigung: Selbstreinigung: schwach.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: dicht gefüllt
Blütenform: kugel, pompon (kugelförmig)
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: solitär
Farbcode: ARS-Code: YB RHS-Code: 11D (außen), 36C (innen)
Remontierfähigkeit: Gut remontierend, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: creme-gelb
Blütenfarbe: Ihre cremige Grundfarbe wird durch lebhafte Gelbtöne und einen feinen rosafarbenen Schleier bereichert.
Geschlossene Knospe: Helles Buttergelb, die Spitze leicht rosafarben.
Frisch öffnende Blüte: Sie färbt sich allmählich von den cremefarbenen inneren Blütenblättern bis zum rosa nuancierten Rand.
Vollblüte: Zum dominierenden, tiefen Cremegelb im Mittelteil gesellt sich an den äußeren Blütenblättern ein zarter rosafarbener Saum.
Vor dem Verblühen: Der Cremeton verblasst, die gelblich-rosafarbenen Nuancen tendieren zu Pastelltönen.
Beschreibung des Farbverblassens: Beim Aufblühen verblassen die cremegelb-rosa Farbtöne zu Pastelltönen; bei starker Sonneneinstrahlung hellen sie weiter auf.

Duft und Aroma

Duftstärke: mittelstark duftende, gut wahrnehmbare rose
Duftcharakter: duftbeschreibung nicht verfügbar
Attraktivität für Bestäuber: Die stark gefüllten Blüten ziehen keine Bestäuber an, da die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die Erreichbarkeit der Staubblätter die Anziehungskraft auf Bestäuber wesentlich beeinflussen.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: nicht bestäuberfreundlich

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebuttenform: eiförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot (RHS 40A)
Hagebutten-Hinweis: Mäßig zahlreich gebildete, 12–18 mm im Durchmesser eiförmige, orange-rote (RHS 40A) Hagebutte mit dekorativem Wert.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Kann in warmen und mäßig trockenen Verhältnissen gehalten werden; bei anhaltender Dürre ist Bewässerung erforderlich.
Krankheitsresistenz: empfindlich
  • Mehltau – mittel
  • Schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • Rost – sehr empfindlich

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Produktweg: Premium-Container
Ausgabeform: Buschig aufgebaut, mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben
Empfohlene Verwendung: Pflegeaufwand hoch; krankheitsanfällig, regelmäßiger Pflanzenschutz erforderlich, besonders gegen Rost.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, solitärpflanze, schnittblume, park

Bemerkungen

Positionierung: Exklusives Endprodukt
Zielkunde/Vertriebskanal: Einzelhandel / Wiederverkäufer
Zentrales Wertversprechen: Blütenqualität, Form
TOPAZE ORIENTALE™ – creme-gelbe Teehybridrose - Delbard-Chabert
Ihre cremige Grundfarbe wird durch lebhafte Gelbtöne und einen feinen rosafarbenen Schleier bereichert. - teehybride rose - mittelstark duftende, gut wahrnehmbare rose - duftbeschreibung nicht verfügbar
Online rosenkauf - creme-gelb - mittelstark duftende, gut wahrnehmbare rose - Topaze Orientale™ - teehybride rose - (130-170 cm)
Blütenstand: solitär Höhe: 130-170 cm Blütenform: kugel, pompon (kugelförmig) Winterhärte: 6b creme-gelb - Delbard; Georges Delbard SA (Frankreich) teehybride rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 130-170 cm Höhe: 130-170 cm - Blütenfülle: dicht gefüllt Topaze Orientale™ - Rosen im Garten | pharmaROSA® Neonatal - Standard André Delbard -Chabert

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


PharmaRosa® NEONATAL ist die kosteneffiziente Basis für die Produktion von Rosenfertigware.

Homogenes, auf eigener Wurzel wachsendes Vermehrungsmaterial stellt einen stabilen Ausgangspunkt für die Weiterkultur dar und lässt sich flexibel in unterschiedliche Produktions­technologien für Fertigware integrieren.
In Trays bewurzelter, 3–6 Monate alter Rosensteckling auf eigener Wurzel.
Einheitlicher Entwicklungsstand, mit einem Wurzelsystem, das die Substratwürfel vollständig durchwurzelt.
Für die professionelle Weiterkultur.
Traysystem: 10 Stk./Tray.
Qualität und Sortenechtheit durch eine Produktion mit individueller Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.
In frostfreien Perioden verpflanzbar – ausgelegt auf die Erzeugung von definierten Zielprodukten.

PharmaRosa® NEONATAL bietet einen kontrollierten, einheitlichen Startbestand für eine auf Ihre eigene Technik abgestimmte, planbare Weiterkultur – insbesondere dort, wo Terminsteuerung und Sortenechtheit im Vordergrund stehen.


PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Substratwürfel mit vollständig durchwurzeltem Würfel (Halbfertigware / halbfertige Rose). PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Größe: 3–6 Monate alter, auf eigener Wurzel wachsender Steckling mit einheitlichem Entwicklungsstand. PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Wurzelsystem: Substratwürfel dicht durchwoben von kräftigen, weißen Wurzeln (Detail des Wurzelsystems). PharmaRosa® NEONATAL Tray-Bestand: Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Tray, einheitlicher Entwicklungsstand (10 Stk./Tray).

Bildunterschriften (von links nach rechts): Halbfertigware (NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Substratwürfel mit durchwurzeltem Würfel) • Größenbeispiel (3–6 Monate alter, einheitlicher Steckling) • Detail des Wurzelsystems (Substratwürfel mit dichtem Wurzelsystem) • Tray-Bestand (10 Stk./Tray, einheitlicher Entwicklungsstand)

pharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.eepharmarosaneonatal.fi

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.