Beetrose

20-116-1
20-116-2

Borsod

Beetrose

- – Márk Gergely

Leuchtendes mittleres Rot mit einem leicht samtigen Ton. - beet, floribunda-rose - duftlose rose - kein wahrnehmbarer duft

– Kompakter, buschiger Wuchs für Beete geeignet
– Leuchtend mittelrote, samtige Blütenfarbe
– Zuverlässige, durchgehende Blüte über die Saison
– Gute Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit
– Hohe Winterhärte bis etwa –26 °C
Besonderheit: Resistent gegen Schwarzfleckenkrankheit, ideal für pflegeleichte Pflanzungen.
Standard-Endprodukt
Borsod
pharmaROSA® NEONATAL bewurzelter Rosensteckling
31,50 €
Jederzeit vorbestellbar
3.5 (5565)
facebook   twitter

BORSOD – rote Beet-Floribunda-Rose – Márk

Mit BORSOD erhalten Sie eigenwurzeliges Vermehrungsmaterial, das eine stabile Basis für standardisierte Beet- und Parkrosenprogramme bildet und sich in der Container-Vorkultur effizient in bestehende Produktionslinien integrieren lässt. Die Sorte verbindet eine kompakte, buschige Wuchsform mit dichter Belaubung, wodurch in Standard-Containern von 2–3 Litern schnell verkaufsfähige, optisch geschlossene Pflanzenbestände entstehen. Das leuchtende Mittelrot mit samtigem Ton und guter Farbbeständigkeit liefert eine homogene Blütenwirkung, die für Wiederverkäufer und Einzelhandel klar positionierbare Standard-Endprodukte ermöglicht. Die remontierende Blüte mit üppiger Zweitblüte unterstützt eine verlässliche Zierleistung, während die gute Hitze- und mäßige Trockenheitstoleranz eine sichere Leistung in ostdeutschen, sommerwarmen Regionen mit trocknungsanfälligen Standorten ermöglicht. Auf eigener Wurzel kultiviert, lassen sich die 3–6 Monate alten Stecklinge in Vermehrungsbeete oder Standard-Container überführen und bieten Ihnen eine planbare Grundlage für langfristig nutzbare Bestände mit reduziertem Ersatzbedarf. Die mittlere Krankheitsresistenz mit ausgeprägter Schwarzflecken-Toleranz erleichtert einen wirtschaftlichen Pflanzenschutz im Baumschulalltag, während die winterharte Einstufung (H7, USDA 5b) für robuste Überwinterung in deutschlandweiten Lieferketten sorgt und eine kontinuierliche Versorgung des Großhandels mit standardisierbaren Beet- und Solitärrosen erleichtert.


Verwendungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Standard-Containerproduktion 2–3 L für Einzelhandel Die buschig-kompakte Wuchsform mit 40–55 cm Höhe und dichter Belaubung führt in 2–3 L-Standard-Containern zügig zu gut durchgrünten, verkaufsfähigen Pflanzen. Eigenwurzelige, 3–6 Monate alte NEONATAL-Stecklinge ergeben homogene Chargen für Standard-Endprodukte im Einzelhandel; die regenerative Eigenwurzelbasis stabilisiert Bestände für kontinuierliche Sortimentsversorgung im Großhandel. Zielkanal: Einzelhandel über Wiederverkäufer
Vermehrungsbeete in Baumschulen Die eigenwurzelige Ausführung erlaubt einen wiederholten Rückschnitt ohne Veredelungsrisiken, wodurch in Vermehrungsbeeten langlebige, regenerationsfähige Mutterpflanzen aufgebaut werden können. Die Sorte eignet sich zur strukturierten Versorgung von Baumschulnetzwerken mit bewurzeltem Ausgangsmaterial, insbesondere dort, wo kontinuierlich Bedarf an standardisierten Beetrosen für thematische Rosengärten und kommunale Projekte besteht. Zielkanal: Baumschulen mit eigenem Vermehrungsprogramm
Warm-trockene Standorte in Hitze- und Trockenheitslagen Die gute Hitze- und mäßige Trockenheitstoleranz sorgt auf ostdeutschen, sommerwarmen Standorten für verlässliche Gartenleistung mit reduziertem Ausfallrisiko. In Kombination mit der eigenwurzeligen Technologie können Bestände über mehrere Kulturzyklen genutzt werden, ohne dass systematisch nachgepflanzt werden muss, was Produktionskapazitäten besser kalkulierbar macht. Dies ist für Lieferketten mit größeren Volumina und projektorientierten Abnehmern besonders relevant. Zielkanal: Großhandel für regionsspezifische Projekte
Beet- und Parkanlagen als Standard-Endprodukt Die Mischung aus mittlerer Wuchsstärke, buschigem Aufbau und remontierender, büscheliger Blütenbildung ermöglicht standardisierte Beet- und Parkpflanzungen mit gleichmäßiger Flächenwirkung. Für kommunale und institutionelle Projekte lassen sich mit eigenwurzeligem Ausgangsmaterial langlebige Bestände planen, die in der zweiten und dritten Standjahrsaison eine stabile, wartungsarme Zierleistung bereitstellen. Dies passt zu Projektketten, in denen planbare Qualität über viele Flächen hinweg gefordert wird. Zielkanal: öffentliche und institutionelle Auftraggeber
Sortimente für thematische Rosengärten und Schaugärten Als Floribunda-Beetrose mit klar definiertem, leuchtend mittlerem Rot und einheitlicher Blütenmorphologie eignet sich BORSOD für Sortensammlungen und thematische Pflanzkonzepte, in denen Farb- und Formkonstanz gefragt sind. Eigenwurzelige Pflanzen unterstützen den langfristigen Sortenerhalt in Sammlungsanlagen und genbankähnlichen Beständen, ohne Abhängigkeit von Veredelungsunterlagen, und ermöglichen eine zuverlässige Nachproduktion innerhalb desselben Sortimentsrahmens. Zielkanal: Schaugartenbetreiber und sammlungsorientierte Betriebe
Standardisierte Solitärpflanzen im 5–7,5 L-Container Die kompakte, buschige Struktur mit moderater Endhöhe lässt sich in 5–7,5 L-Containern zu formstabilen Solitärpflanzen aufziehen, die im Einzelhandel klar als robuste Standard-Solitärrose positioniert werden können. Eigenwurzelige Ware sorgt dabei für eine durchgehend eigene Triebregeneration und reduziert Reklamationen durch Austriebe unerwünschter Unterlagen, was das Markenversprechen einer zuverlässigen Gartenleistung unterstützt. Zielkanal: markenorientierte Wiederverkäufer
Projektsortimente für kommunale Park- und Wohnanlagen Die Kombination aus winterharter Einstufung (H7, USDA 5b) und mittlerer Krankheitsresistenz mit hoher Schwarzflecken-Toleranz minimiert Pflegeaufwand in öffentlichen Anlagen. In Projektketten mit hohen Stückzahlen profitieren Auftraggeber von eigenwurzeligen, in Trays vorgezogenen Pflanzen, da homogene Pflanzungen und geringer Ersatzbedarf die Kosten über die Nutzungsdauer senken; die hitze- und trockenheitstolerante Performance unterstützt dabei eine sichere Leistung auf städtischen Problemstandorten. Zielkanal: Integratoren und kommunale Dienstleister
Sortimentserweiterung für rosenspezialisierte Großhändler Als Floribunda-Beetrose mit klar definierter Marktposition „Standard-Endprodukt“ lässt sich BORSOD unkompliziert in bestehende Rosensortimente integrieren und ergänzt diese um eine eigenwurzelige Option mit geprüfter Sortenechtheit. Die NEONATAL-Trayware erlaubt es Großhändlern, bedarfsorientiert in großen Stückzahlen zu disponieren, Kultur- und Liefertermine an Logistikprozesse anzupassen und damit gegenüber Wiederverkäufern eine hohe Lieferzuverlässigkeit mit kalkulierbarer Qualität zu gewährleisten. Zielkanal: rosenspezialisierter Großhandel

Fertigware-Ideen

  • Standard-Beetrose 2–3 L – Eigenwurzelige NEONATAL-Stecklinge im Standard-Container 2–3 L zu einer kompakten, dicht belaubten Beetrose mit remontierender Blüte aufziehen; Positionierung als zuverlässige, rot blühende Standard-Endware für den Einzelhandel. – Zielgruppe/Channel: Gartencenter, Baumärkte mit Rosenschwerpunkt
  • Projektcontainer 5 L Parkrose – In 5 L-Containern kultivierte, buschige Pflanzen für Park- und Wohnanlagen; die gute Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit reduziert Ausfälle in warmen Lagen, eigenwurzelige Qualität erleichtert die Projektplanung. – Zielgruppe/Channel: Kommunale Beschaffer, Wohnungsbaugesellschaften
  • Sammlungsmodul Floribunda – Als Teil eines Floribunda-/Beetrosenmoduls für thematische Rosengärten eingesetzte, eigenwurzelige BORSOD-Pflanzen in 3 L-Containern; klare Farbwirkung und Sortenechtheit eignen sich zur langfristigen Sammlungspflege. – Zielgruppe/Channel: Schaugärten, botanische Sammlungen
  • Vermehrungs-Mutterpflanze Container – Aus NEONATAL-Stecklingen mittelgroße Containerpflanzen für den Aufbau interner Mutterpflanzenbestände entwickeln; eigenwurzelige Basis und kompakter Wuchs erleichtern den wiederholten Rückschnitt zur Schnittgutgewinnung. – Zielgruppe/Channel: Baumschulen mit Eigenvermehrung
  • Projektpaket „Rote Beetrose“ – Sortenreine Chargen eigenwurzeliger BORSOD im Standard-Container für projektbezogene Lieferungen (Beete, Parks, Wohnanlagen); die winterharte, farbstabile Sorte kann als verlässliche rote Basiskomponente in größeren Projektsortimenten dienen. – Zielgruppe/Channel: Systemlieferanten, Großhandel für öffentliche Projekte

Fachlicher Sortensteckbrief
Name und Registrierung Floribunda-Beetrose BORSOD – Handelsname „Borsod Beetrose Márk“, Rosengruppe Floribunda, Handelsgruppe Beetrose; Handelstyp beet, floribunda-rose; Bezug des Namens auf das historische ungarische Komitat Borsod; frühere Bezeichnungen nicht angegeben.
Herkunft und Züchtung Züchtung in Ungarn 1991 durch Márk Gergely am Gartenbauforschungsinstitut Budapest; Elternpaar unbekannt; Erstvermarkter PharmaRosa® Kft. (Ungarn); Daten zu Markteinführung, Registrierung und genauem Züchtungsjahr über 1991 hinaus nicht angegeben.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Borstiger, buschiger, kompakter Wuchs mit einer Höhe von etwa 40–55 cm und einer Breite von 45–60 cm; mittelgrünes, dicht stehendes Laub mit leicht glänzender Oberfläche; mäßig bestachelt, insgesamt für Beete, Parkanlagen und Solitärpflanzungen geeigneter, standardisierbarer Aufbau.
Blütenmorphologie Gefüllte Blüte mit 26–39 Blütenblättern, schalenförmig, mittelgroß (4–7 cm); büschelige Blütenstände sorgen für reichen Flor; remontierend mit üppiger Zweitblüte, wodurch über die Saison hinweg eine gleichmäßige, wiederkehrende Blütenpräsenz auf geeigneten Standorten ermöglicht wird.
Farbdaten und Phänologie Leuchtendes mittleres Rot mit samtigem Ton; Knospe dunkelrot, sich zu scharlach- bis mittelroten Tönen öffnend; Blütenblattränder mit feinem Glanz; vor dem Verblühen mäßiges Aufhellen mit himbeerrotem Einschlag; gute Farbbeständigkeit, wodurch die Blütenwirkung im Beet länger klar und sortentypisch bleibt.
Duft und Aromatik Kein wahrnehmbarer Duft, als duftlose Rose beschrieben; dadurch keine besondere Eignung für Duftrosen-Sortimente oder aromatische Anwendungen; Seifen- und Kosmetikverwendung sowie spezifische Duftcharakteristika sind nicht angegeben oder nicht relevant.
Hagebutten-Eigenschaften Vereinzelt ausgebildete, kugelförmige Hagebutten von etwa 6–10 mm Durchmesser; rote Färbung (RHS 46A); die Hagebuttenbildung ist nicht dominierend und spielt für die standardmäßige Zierverwendung im Beet- und Parkbereich nur eine untergeordnete Rolle.
Resistenz und Winterhärte Gute Hitze- und mäßige Trockenheitsverträglichkeit; Krankheitsresistenz insgesamt mittel mit Resistenz gegen Schwarzfleckenkrankheit, Mehltau und Rost mittlerer Anfälligkeit; Winterhärtebereich etwa –26 bis –23 °C, RHS-H-Wert H7, schwedische Zone 4, USDA-Zone 5b, geeignet für kontinentale Winterbedingungen.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugte Verwendung in Beeten, Parkanlagen und als Solitär; Pflegeaufwand mittel mit gelegentlichem Pflanzenschutzbedarf; empfohlener Produktweg über Standard-Container, Zieltopf 2–3 L; Ausgabeform als buschig aufgebaute, kompakte Pflanze mit Positionierung als Standard-Endprodukt für Einzelhandel und Wiederverkäufer.

BORSOD – rote Beet-Floribunda-Rose – Márk verbindet kompakten, buschigen Aufbau, gute Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit sowie eigenwurzelige Planbarkeit zu einem verlässlichen Standard-Baustein für Beet- und Projektsortimente; gerne stimmen wir Kapazitäten und Termine mit Ihnen ab.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: BORSOD – rote Beet-Floribunda-Rose - Márk
Produkttyp: pharmaROSA® NEONATAL - bewurzelter Rosensteckling
Sortenechtheit: Geprüft:19.04.2025
Sortenqualität: Standard
Artikelnummer: [158] 20-116 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name bezieht sich auf das historische ungarische Komitat Borsod.
Handelsname: Borsod Beetrose Márk
Rosengruppe: Floribunda
Handelstyp: beet, floribunda-rose
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: beet; strauchrose
Kollektion: Beetrose

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: PharmaRosa® Kft. (Ungarn)
Markteinführungsjahr: Daten nicht verfügbar
Registrierungsjahr: Daten nicht verfügbar
Züchter: Márk Gergely
Züchterfirma / Institution: Gartenbauforschungsinstitut (Budapest)
Züchtungsjahr: Ungarn, 1991

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 40-55 cm
Wuchsbreite: 45-60 cm
Wuchsform: buschig, kompakt
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht. Die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und einen mittelgrünen Farbton.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung.
Stärke der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Stärke der Selbstreinigung.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllte blüte
Blütenform: schalenförmig
Blütengröße: M (4 -7 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: MR RHS-Code: 46A, 53B
Remontierfähigkeit: Remontierend, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rot
Blütenfarbe: Leuchtendes mittleres Rot mit einem leicht samtigen Ton.
Geschlossene Knospe: Die Knospe ist dunkelrot mit glänzender Außenfarbe; an der Spitze manchmal mit karminroten Nuancen.
Frisch öffnende Blüte: Die äußeren Blütenblätter sind leuchtend scharlachrot, innen mit einem etwas tieferen purpurfarbenen Schimmer.
Vollblüte: Die Blüte ist einheitlich mittelrot und besitzt eine samtige Oberfläche, an den Blütenblatträndern mit feinem Glanz.
Vor dem Verblühen: Der rote Farbton hellt sich auf, ein zarter himbeerroter Ton tritt hervor.
Beschreibung des Farbverblassens: Beim Aufblühen wandelt sich die dunkelrote Knospe zu leuchtendem Scharlach und wird anschließend zu einem gleichmäßigen Mittelrot; vor dem Verblühen verblasst der Rotton mäßig und zeigt einen leichten himbeerroten Einschlag.

Duft und Aroma

Duftstärke: duftlose rose
Duftcharakter: kein wahrnehmbarer duft
Attraktivität für Bestäuber: Wahrscheinlich ist sie wegen ihrer gefüllten Blüten für Bestäuber wenig attraktiv, da die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubblätter die Anziehungskraft für bestäubende Insekten vermindern.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: In den Beschreibungen wird nicht ausdrücklich als bestäuberfreundlich erwähnt.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: rot (RHS 46A)
Hagebutten-Hinweis: Vereinzelt ausgebildete, 6–10 mm im Durchmesser, kugelförmige, rote (RHS 46A) Hagebutte.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -26–-23 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Laut den Beschreibungen verträgt diese Rose Hitze und mäßige Trockenheit gut.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Produktweg: Standard-Container
Ausgabeform: Buschig aufgebaut, kompakte Pflanze
Empfohlene Verwendung: Pflegeaufwand mittel; erfordert gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, park, solitär

Bemerkungen

Positionierung: Standard-Endprodukt
Zielkunde/Vertriebskanal: Einzelhandel / Wiederverkäufer
Zentrales Wertversprechen: Zuverlässige Gartenleistung
BORSOD – rote Beet-Floribunda-Rose - Márk
Leuchtendes mittleres Rot mit einem leicht samtigen Ton. - beet, floribunda-rose - duftlose rose - kein wahrnehmbarer duft
Rosenbestellung online - rot - duftlose rose - Borsod - beet, floribunda-rose - (40-55 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 40-55 cm Blütenform: schalenförmig Winterhärte: - rot - PharmaRosa® Kft. (Ungarn) beet, floribunda-rose - Blütengröße: M (4 -7 cm) Blütengröße: M (4 -7 cm) - Höhe: 40-55 cm Höhe: 40-55 cm - Blütenfülle: gefüllte blüte Borsod - Rosen im Garten | pharmaROSA® Neonatal - Standard Márk Gergely

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


PharmaRosa® NEONATAL ist die kosteneffiziente Basis für die Produktion von Rosenfertigware.

Homogenes, auf eigener Wurzel wachsendes Vermehrungsmaterial stellt einen stabilen Ausgangspunkt für die Weiterkultur dar und lässt sich flexibel in unterschiedliche Produktions­technologien für Fertigware integrieren.
In Trays bewurzelter, 3–6 Monate alter Rosensteckling auf eigener Wurzel.
Einheitlicher Entwicklungsstand, mit einem Wurzelsystem, das die Substratwürfel vollständig durchwurzelt.
Für die professionelle Weiterkultur.
Traysystem: 10 Stk./Tray.
Qualität und Sortenechtheit durch eine Produktion mit individueller Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.
In frostfreien Perioden verpflanzbar – ausgelegt auf die Erzeugung von definierten Zielprodukten.

PharmaRosa® NEONATAL bietet einen kontrollierten, einheitlichen Startbestand für eine auf Ihre eigene Technik abgestimmte, planbare Weiterkultur – insbesondere dort, wo Terminsteuerung und Sortenechtheit im Vordergrund stehen.


PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Substratwürfel mit vollständig durchwurzeltem Würfel (Halbfertigware / halbfertige Rose). PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Größe: 3–6 Monate alter, auf eigener Wurzel wachsender Steckling mit einheitlichem Entwicklungsstand. PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Wurzelsystem: Substratwürfel dicht durchwoben von kräftigen, weißen Wurzeln (Detail des Wurzelsystems). PharmaRosa® NEONATAL Tray-Bestand: Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Tray, einheitlicher Entwicklungsstand (10 Stk./Tray).

Bildunterschriften (von links nach rechts): Halbfertigware (NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Substratwürfel mit durchwurzeltem Würfel) • Größenbeispiel (3–6 Monate alter, einheitlicher Steckling) • Detail des Wurzelsystems (Substratwürfel mit dichtem Wurzelsystem) • Tray-Bestand (10 Stk./Tray, einheitlicher Entwicklungsstand)

pharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.fipharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.ee

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.