Edelrose

20-169-1
20-169-2

Csini Csani

Teehybridrose

- – Márk Gergely

Feiner, in ein Pastellrosé übergehender Pfirsichton, der im Sonnenlicht gleichmäßig strahlt. - teehybride rose - mittelstark, gut wahrnehmbar duftende rose - zart, süß

– Zartes pfirsichrosa Farbspiel mit Pastellcharme
– Hochzentrierte, elegante Blüten für Schnitt
– Gute Remontierfähigkeit mit reicher Nachblüte
– Resistent gegen Mehltau, Rost, Schwarzflecken
– Winterhart bis ca. –20 °C, robust im Beet
– Besonderheit: Dichtes, glänzend mittelgrünes Laub betont die edle Blütenwirkung im Premium-Garten.
Exklusives Endprodukt
Csini Csani
pharmaROSA® NEONATAL bewurzelter Rosensteckling
36,00 €
Jederzeit vorbestellbar
3.5 (5386)
facebook   twitter

CSINI CSANI – rosa Teehybridenrose – Márk

Mit CSINI CSANI erhalten Sie ein eigenwurzeliges Premium-Vermehrungsmaterial, das sich dank Blütenform, Duftbild und professioneller Remontierfähigkeit gezielt für exklusive Schnitt- und Beetware in der Hybrid-Tea-Klasse eignet. Die Sorte verbindet eine klare Positionierung als Premium-Containerrose (Zieltopf 5–7 L) mit einem aufrechten, buschigen Aufbau aus 3–5 kräftigen Gerüsttrieben und einer gleichmäßigen, schnittrosentypischen Knospenstruktur – ideal für thematische Rosengärten, Sammlungen und hochwertige Einzelhandelskonzepte. Auf eigener Wurzel entwickelt sich zunächst das Wurzelsystem, anschließend der Gerüstaufbau und ab dem dritten Standjahr die volle Zierleistung; so entsteht ein langlebiger, gut regenerationsfähiger Bestand mit geringem Nachpflanzbedarf und stabil planbaren Qualitäten. Die robuste Krankheitsresistenz erleichtert die Integration in Container-Vorkultur- und Vermehrungsbeete, unterstützt homogene Chargen über Baumschul- und Großhandelsnetze und bietet eine verlässliche Basis für kontinuierliche Versorgung auch in Regionen mit kalten Wintern und anspruchsvollen Freilandbedingungen.


Verwendungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Premium-Containerrose (5–7 L) für Einzelhandelsflächen Aufrechter, buschiger Wuchs mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben und großblütiger, hochzentrierter Blüte erlaubt eine klare Präsentation im empfohlenen Premium-Container (5–7 L) und unterstützt exklusive Endproduktkonzepte im Einzelhandel / Wiederverkauf; eigenwurzelige Trayware lässt sich dazu gut in Container-Vorkultur- und Vermehrungsbeete integrieren und bietet eine stabile Basis für breitere Sortimente in professionellen Rosengärten und Schaugärten. Zielkunde: Einzelhandel / Wiederverkäufer
Schnittrosenproduktion im Kalthaus oder geschützten Freiland Die großblütigen, hochzentrierten, spitzknospigen Blüten mit gut wahrnehmbarer, süßer Duftnote und der solitäre Blütenstand sind klassisch schnittrosentauglich; in Kombination mit dem empfohlenen Produktionsweg über Premium-Container lassen sich gleichmäßige Schnittlängen aufbauen, die aus eigenwurzeligen, regenerationsfähigen Pflanzen stammen, was die Verlässlichkeit der Belieferung in großvolumigen Lieferketten für den Großhandel und institutionelle Projekte erhöht. Channel: Baumschulen / professionelle Rosenproduzenten
Beet- und Solitärpflanzungen in thematischen Rosengärten Die remontierende Blühleistung mit pfirsichrosa, zu pastellrosa aufhellender Farbe und dichter, glänzender Belaubung erzeugt in thematischen Rosengärten und Sammlungen eine hochwertige, wiederkehrende Zierwirkung, die sich aus Premium-Containern einfach in öffentliche Anlagen überführen lässt; eigenwurzelige Pflanzen sorgen für langfristig stabile, sortenechte Bestände in Schaugärten, auf deren Grundlage Großhandelsstrukturen zuverlässig Vermehrungsmaterial und Fertigware planen können. Channel: Öffentliche und institutionelle Projekte
Sortensammlung und genbankähnliche Bestände Die klar definierte Hybrid-Tea-Identität mit dokumentierter Herkunft (Márk Gergely, Ungarn) und geprüfter Sortenechtheit eignet sich hervorragend für Sammlungen und sortenerhaltende Anlagen; eigenwurzelige, bewurzelte Stecklinge sind für Vermehrungsbeete optimiert, ermöglichen niedrigen Pflegeaufwand bei guter Krankheitsresistenz und unterstützen Fachbetriebe beim Aufbau eines breiten, stabilen Sortenportfolios als Basis für eigenständige Marken- und Schaugartenkonzepte. Channel: Sammlungen / Sortenerhalt
Verwendung in rosenspezifischen Integrator- und Lieferkettenstrukturen Die Kombination aus Premium-Positionierung, niedrigerem Pflegebedarf und guter Krankheitsresistenz schafft planbare, homogene Chargen, die sich aus eigenwurzeliger Trayware flexibel staffeln lassen; so können Integratoren und Großhändler kontinuierlich Vermehrungsmaterial und 5–7-L-Containerware bevorraten, die auch in winterkalten Regionen mit robusten Freilandbedingungen zuverlässig einsetzbar ist, wodurch Versorgungssicherheit im gesamten Netzwerk erhöht wird. Channel: Großhandel / Integratoren
Veredelungsnahe Präsentationsflächen und Schaugartenmarketing Die auffällige, gleichmäßig pfirsichrosa Blüte mit schnittrosentypischer Form und mittelstarkem Duft prädestiniert die Sorte für Schaugärten, in denen Endprodukte und Premium-Container vorgestellt werden; eigenwurzelige Ausgangsware erlaubt dabei eine enge Kopplung von Vermehrungsbeeten und Präsentationsflächen, sodass Baumschulen ihren Kunden direkte Sortenbeispiele zeigen und gleichzeitig belastbare Stückzahlen zur Weiterkultur bereitstellen können. Channel: Baumschulen mit Schaugarten
Teilweise bestäuberfreundliche Rosenflächen in öffentlichen Projekten Die halbgefüllten Blüten mit 13–25 Blütenblättern bieten trotz teilweise verdeckter Staubblätter eine moderate Attraktivität für Bestäuber, wodurch die Sorte in gestalteten, aber fachlich anspruchsvollen Flächen eingesetzt werden kann; in Kombination mit Premium-Containerproduktion und eigenwurzeliger Technologie entstehen robuste, gut regenerierbare Bestände, die in kommunalen und institutionellen Projekten mit klarer, sortenspezifischer Rosenthematik bevorzugt werden. Channel: Öffentliche Grünflächen / Auftraggeber
Längerfristige Container- und Kübelkonzepte (mind. 40–50 Liter) Für dauerhafte Kübel- und Großcontainerpflanzungen empfiehlt sich nach der Vorkultur im 5–7-L-Premium-Container eine Weiterkultur in mind. 40–50 Liter, um den buschigen Aufbau und die remontierende, großblütige Blüte dauerhaft zu sichern; eigenwurzelige Pflanzen reagieren auf diese Volumensteigerung mit langfristig stabiler Zierleistung und geringerem Ersatzbedarf, was professionelle Anbieter von Premium-Kübelrosen für Einzelhandel und Objektgeschäft entlastet. Channel: Objektbegrünung / Premium-Gartencenter

Fertigware-Ideen

  • Premium-HT-Container 5–7 L – Eigenwurzelige, buschig aufgebaute Hybrid-Tea mit großblütiger, schnittrosentypischer Blüte als Exklusivprodukt im Premium-Container; ideal für Einzelhandel / Wiederverkäufer mit Rosenschwerpunkt.
  • Schnitt- und Beetduo – Kombinierte Produktion von 5–7-L-Beetware und Schnittstielen aus denselben eigenwurzeligen Chargen, Nutzung der remontierenden Blüte zur kontinuierlichen Versorgung; ausgerichtet auf professionelle Rosenproduzenten.
  • Sammler-Edition – Limitierte Serien im Premium-Container mit dokumentierter Herkunft und geprüfter Sortenechtheit, geeignet für thematische Rosengärten und Sammlungen; Zielgruppe sind spezialisierte Baumschulen und Rosenschaugärten.
  • Objekt-Kübelrose 40–50 L – Nach Vorkultur im 5–7-L-Container Weiterkultur in mind. 40–50 Litern für langfristig blühstarke Kübel in öffentlichen und halböffentlichen Anlagen; adressiert Objektbegrüner und kommunale Auftraggeber.
  • Integrator-Basischarge – Standardisierte, eigenwurzelige Trayware-Chargen mit klarer Premium-Positionierung und robuster Krankheitsresistenz zur Versorgung von Baumschulnetzwerken und Großhandelsplattformen.

Fachlicher Sortensteckbrief
Name und Registrierung Csini Csani ist eine Hybrid-Tea-Sorte (Handelstyp/Handelsgruppe: Teehybride Rose) mit dem American Rose Society-Ausstellungsnamen „Chini-Chani“; Handelsname: Csini Csani Teehybridrose Márk, frühere Bezeichnung nicht angegeben.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Márk Gergely in Ungarn (Züchtungsjahr 2000), Abstammung nicht angegeben; Züchterfirma Márk Rózsakertészet, Erstvermarkter PharmaRosa Kft. (Ungarn), Markteinführung 2008, Registrierungsjahr nicht angegeben.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Aufrechter, buschiger Wuchs mit 75–105 cm Höhe und 50–70 cm Breite, mäßig bestachelt; dichtes, glänzendes, mittelgrünes Laub, Ausgabeform als buschige Pflanze mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben, Selbstreinigung schwach, abgeblühte Blüten sollten entfernt werden.
Blütenmorphologie Große Blüten (7–10 cm) mit halbgefüllter Struktur (13–25 Blütenblätter), hochzentrierter, spitzknospiger, schnittrosentypischer Form; überwiegend solitäre Blütenstände, remontiert gut mit reicher zweiter Blüte, typisch für hochwertige Teehybriden-Schnittqualitäten.
Farbdaten und Phänologie Feiner pfirsichfarbener Ton, der in ein Pastellrosé übergeht, ARS-Code lp, RHS 36C außen/36D innen; Knospe zart pfirsichrosa mit kräftigerem Rand, frisch öffnend aprikosenrosa außen, sanft rosé innen, später pudrig rosa, bei Sonne weiter aufhellend, Farbstabilität mittel.
Duft und Aromatik Zarter, süßer Duft mit mittelstarker Intensität, gut wahrnehmbar im Nahbereich; halbgefüllte Blüten bieten mäßige Attraktivität für Bestäuber, Zugänglichkeit der Staubblätter ist teilweise eingeschränkt, keine spezifischen Angaben zur Nutzung in Duft- oder Kosmetikproduktion.
Hagebutten-Eigenschaften Bildet mäßig Hagebutten mit kugelförmiger Form und etwa 6–10 mm Durchmesser; Hagebuttenfarbe orange-rot, Zierwert vorhanden, aber nicht dominant, für die Produktionsplanung eher nachrangig, dennoch interessant für Sammler- und Schaugartenkonzepte.
Resistenz und Winterhärte Gute Krankheitsresistenz mit Resistenz gegen Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost; Winterhärte -21 bis -18 °C (RHS H7, schwedische Zone 3, USDA 6b), mittlere Hitze- und Trockenheitstoleranz, benötigt bei anhaltender Trockenheit regelmäßige Bewässerung für stabile Leistungen.
Gärtnerische Empfehlungen Empfohlen für Beet, Schnitt und Solitär, mit niedrigem Pflegeaufwand dank Krankheitsresistenz; geeigneter Produktweg über Premium-Container, Zieltopf 5–7 L, eigenwurzelige, bewurzelte Stecklinge als NEONATAL-Material unterstützen professionelle Produktion und großhandelsorientierte Sortimente.

Csini Csani verbindet remontierende, großblütige Hybrid-Tea-Qualität mit niedrigerem Pflegeaufwand und stabiler Krankheitsresistenz zu einer langlebigen, eigenwurzeligen Premiumbasis für kalkulierbare Premium-Container- und Schnittrosenproduktionen; sprechen Sie uns für Kapazitäts- und Terminabstimmung gerne an.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: CSINI CSANI – rosa Teehybridenrose - Márk
Produkttyp: pharmaROSA® NEONATAL - bewurzelter Rosensteckling
Sortenechtheit: Geprüft:23.05.2025
Sortenqualität: Premium-Gold
Artikelnummer: [669] 20-169 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name ist ein verspielter, melodiöser ungarischer Ausdruck, der Liebenswürdigkeit und Charme suggeriert.
Synonymname: Chini-Chani
Handelsname: Csini Csani Teehybridrose Márk
Rosengruppe: Hybrid Tea
Handelstyp: teehybride rose
Handelsgruppe: Teehybride Rose
Ausstellungskategorie: schnittblume; beetrose
Kollektion: Teehybridrose

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: PharmaRosa® Kft. (Ungarn)
Registrierungsjahr: Daten nicht verfügbar
Züchter: Márk Gergely
Züchterfirma / Institution: Márk Rózsakertészet (Törökbálint, Ungarn)
Züchtungsjahr: Ungarn, 2000

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 75-105 cm
Wuchsbreite: 50-70 cm
Wuchsform: aufrecht (buschig)
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht. Die Blätter sind glänzend und mittelgrün.
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Die meisten abgeblühten Blüten verbleiben an der Pflanze und erfordern nachträgliche Reinigung.
Stärke der Selbstreinigung: selbstreinigungsfähigkeit: schwach

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: halbgefüllte blüte
Blütenform: hochzentriert, spitzknospig (schnittrosentyp)
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: solitär
Farbcode: ARS-Code: lp RHS-Code: 36C (außen), 36D (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls reichlich.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rosa
Blütenfarbe: Feiner, in ein Pastellrosé übergehender Pfirsichton, der im Sonnenlicht gleichmäßig strahlt.
Geschlossene Knospe: Die Farbe ist zartes Pfirsichrosa, an den äußeren Blütenblättern mit einem kräftigeren rosafarbenen Rand.
Frisch öffnende Blüte: Die äußeren Blütenblätter sind aprikosenrosa, die inneren verlaufen in ein zarteres, sanftes Rosé.
Vollblüte: Die Farbe ist einheitlich, ein helles Pfirsichrosa, die Ränder der Blütenblätter sind leicht glänzend.
Vor dem Verblühen: Die Farbe verblasst leicht zu pudrigem Rosa, der Pfirsichton ist kaum wahrnehmbar.
Beschreibung des Farbverblassens: Während des Erblühens verblasst der pfirsichfarbene Ton allmählich zu puderrosa; bei starker Sonneneinstrahlung hellt er weiter auf.

Duft und Aroma

Duftstärke: mittelstark, gut wahrnehmbar duftende rose
Duftcharakter: zart, süß
Attraktivität für Bestäuber: Halbgefüllt (13–25 Blütenblätter) und durch die teilweise verdeckten Staubblätter eingeschränkte Zugänglichkeit der Blüten, was zu einer mäßigen Anziehung von Bestäubern führt.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Halbgefüllte Blüten (13–25 Blütenblätter) ziehen Bestäuber mäßig an, daher ist sie eine teilweise bestäuberfreundliche Sorte.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten-Hinweis: Mäßig ausgebildete, kugelförmige Hagebutte mit 6–10 mm Durchmesser, orange-rot.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Bei Hitze gedeiht sie gut, anhaltende Trockenheit verträgt sie nicht; sie benötigt regelmäßige Bewässerung.
Krankheitsresistenz: resistent
  • mehltau – resistent
  • schwarzflecken – resistent
  • rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Produktweg: Premium-Container
Ausgabeform: Buschig aufgebaut, mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben
Empfohlene Verwendung: Pflegeaufwand niedrig; gute Krankheitsresistenz, benötigt in der Regel wenige Eingriffe.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, schnittblume, solitär

Bemerkungen

Positionierung: Exklusives Endprodukt
Zielkunde/Vertriebskanal: Einzelhandel / Wiederverkäufer
Zentrales Wertversprechen: Blütenqualität, Form
CSINI CSANI – rosa Teehybridenrose - Márk
Feiner, in ein Pastellrosé übergehender Pfirsichton, der im Sonnenlicht gleichmäßig strahlt. - teehybride rose - mittelstark, gut wahrnehmbar duftende rose - zart, süß
Rosen Online Gärtnerei - rosa - mittelstark, gut wahrnehmbar duftende rose - Csini Csani - teehybride rose - (75-105 cm)
Blütenstand: solitär Höhe: 75-105 cm Blütenform: hochzentriert, spitzknospig (schnittrosentyp) Winterhärte: - rosa - PharmaRosa® Kft. (Ungarn) teehybride rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 75-105 cm Höhe: 75-105 cm - Blütenfülle: halbgefüllte blüte Csini Csani - Rosen im Garten | pharmaROSA® Neonatal - Premium-Gold Márk Gergely

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


PharmaRosa® NEONATAL ist die kosteneffiziente Basis für die Produktion von Rosenfertigware.

Homogenes, auf eigener Wurzel wachsendes Vermehrungsmaterial stellt einen stabilen Ausgangspunkt für die Weiterkultur dar und lässt sich flexibel in unterschiedliche Produktions­technologien für Fertigware integrieren.
In Trays bewurzelter, 3–6 Monate alter Rosensteckling auf eigener Wurzel.
Einheitlicher Entwicklungsstand, mit einem Wurzelsystem, das die Substratwürfel vollständig durchwurzelt.
Für die professionelle Weiterkultur.
Traysystem: 10 Stk./Tray.
Qualität und Sortenechtheit durch eine Produktion mit individueller Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.
In frostfreien Perioden verpflanzbar – ausgelegt auf die Erzeugung von definierten Zielprodukten.

PharmaRosa® NEONATAL bietet einen kontrollierten, einheitlichen Startbestand für eine auf Ihre eigene Technik abgestimmte, planbare Weiterkultur – insbesondere dort, wo Terminsteuerung und Sortenechtheit im Vordergrund stehen.


PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Substratwürfel mit vollständig durchwurzeltem Würfel (Halbfertigware / halbfertige Rose). PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Größe: 3–6 Monate alter, auf eigener Wurzel wachsender Steckling mit einheitlichem Entwicklungsstand. PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Wurzelsystem: Substratwürfel dicht durchwoben von kräftigen, weißen Wurzeln (Detail des Wurzelsystems). PharmaRosa® NEONATAL Tray-Bestand: Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Tray, einheitlicher Entwicklungsstand (10 Stk./Tray).

Bildunterschriften (von links nach rechts): Halbfertigware (NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Substratwürfel mit durchwurzeltem Würfel) • Größenbeispiel (3–6 Monate alter, einheitlicher Steckling) • Detail des Wurzelsystems (Substratwürfel mit dichtem Wurzelsystem) • Tray-Bestand (10 Stk./Tray, einheitlicher Entwicklungsstand)

pharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.fipharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.eepharmarosaneonatal.hu

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.