Beetrose

20-809-1
20-809-2

Roundelay

Beetrose

- – Herbert C. Swim

Tiefes, samtiges Dunkelrot mit feinem weinroten Schimmer. - beetrose grandiflora - kräftig, lang anhaltend duftende rose - duftbeschreibung nicht verfügbar

– Kräftiger, lang anhaltender Duft im Garten
– Edle, samtig dunkelrote Blütenfarbe
– Grandiflora-Blütenform mit Schnittrosen-Charme
– Kompakter, aufrechter Wuchs für Beete
– Gute Winterhärte bis etwa −20 °C
– Besonderheit: Historische Sorte mit Genfer Goldmedaille 1954 und weiteren renommierten Auszeichnungen.
Standard-Endprodukt
Roundelay
pharmaROSA® NEONATAL bewurzelter Rosensteckling
33,00 €
Jederzeit vorbestellbar
3 (4104)
facebook   twitter

ROUNDELAY – dunkelrote Beet-Grandiflora-Rose – Swim

Mit ROUNDELAY erhalten Sie ein eigenwurzeliges Vermehrungsmedium, das die professionelle Rosenproduktion über alle Stufen hinweg unterstützt: vom Vermehrungsbeet über den Standard-Container bis hin zur vermarktungsfertigen Beet- und Schnittrose. Die Sorte verbindet eine ausgeprägte Farbstabilität der dunkelroten, samtigen Blüten mit remontierender Blühleistung und klassischer, hochzentrierter Blütenform, wie sie im schnittrosentypischen Segment gefragt ist. Auf eigener Wurzel entwickelt sich zunächst ein tragfähiges Wurzelsystem, im zweiten Jahr ein belastbarer Aufbau und ab dem dritten Jahr eine voll ausgeprägte Zierwirkung. Die kompakte, aufrechte Wuchsform und die buschige Ausprägung eignen sich ideal für Standard-Container in der Größe 2–3 L, wie sie im Einzelhandel und bei Wiederverkäufern für das Segment „Standard-Endprodukt“ erwartet werden. Die Sorte ist für Rosenprojekte in kühleren bis gemäßigten Lagen interessant, in denen robuste Winterhärte und eine verlässliche Gartenleistung bei zugleich kalkulierbarer Qualität gefragt sind, wodurch auch größere Sortimente für thematische Rosengärten und Schaugärten effizient aufgebaut werden können. Dank der eigenwurzeligen NEONATAL-Trayware lassen sich Bestände in Großhandelsmengen homogen aufziehen und flexibel in bestehende Produktions- und Logistiksysteme integrieren, was langfristig Planungssicherheit und Sortimentstiefe im professionellen Markt schafft.


Verwendungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Standard-Containerproduktion 2–3 L für den Einzelhandel Die kompakte, aufrecht-buschige Wuchsform mit 85–115 cm Höhe und 75–105 cm Breite ist sehr gut für den empfohlenen Produktweg „Standard-Container“ mit 2–3 L geeignet und ermöglicht eine wirtschaftliche, dichte Kulturführung bei mittlerem Pflegeaufwand. Die eigenwurzelige Tray-Ausgangsware erlaubt homogene Partien und reduziert den Nachpflanzbedarf in Baumschulsystemen, die kontinuierlich Standard-Endprodukte für Einzelhandel und Wiederverkäufer bereitstellen. Für Baumschulen und Wiederverkäufer mit Fokus auf standardisierte Containerware.
Vermehrungsbeete und Aufbau von Mutterpflanzenbeständen Als eigenwurzeliger, bewurzelter Steckling bietet ROUNDELAY eine planbare Basis für Vermehrungsbeete: das gute Wurzelsystem stabilisiert die Sorte langfristig, während die Winterhärte bis H7 / USDA 6b die Anlage robuster Mutterpflanzenbestände unterstützt. In professionellen Rosenproduktionen mit Bedarf an größerem Vermehrungsvolumen lassen sich so sortenechte, regenerationsfähige Bestände aufbauen, die für Großhandelsversorgung und Sortenerhalt in thematischen Rosengärten gleichermaßen interessant sind. Für Produzenten mit mittelfristigem Sortenaufbau und eigenem Vermehrungsweg.
Beet- und Parkpflanzungen im Projekt- und Kommunalbereich Die Sorte ist als Beetrose/Grandiflora mit buschigem Aufbau für Beet- und Parkverwendung ausgewiesen und entwickelt eine gleichmäßige, dunkelrote Fläche mit mittlerer Selbstreinigung. Die eigenwurzelige Ausführung bietet hier den Vorteil langlebiger, regenerationsfähiger Bestände mit kalkulierbarer Zierleistung, wenn standardisierte NEONATAL-Trays in größeren Stückzahlen für kommunale oder institutionelle Projekte eingesetzt werden, in denen robuste Winterhärte und verlässliche Gartenleistung im Vordergrund stehen. Für Lieferketten in den öffentlichen Bereich und projektorientierte Großabnehmer.
Schnittrosenproduktion im Freiland oder Kalthaus Die hochzentrierten, spitzknospigen, gefüllten Blüten (26–39 Petalen, 4–7 cm) entsprechen einem schnittrosentypischen Bild und eignen sich für die Ausrichtung als Freiland-Schnittrose im Bereich Grandiflora. Die remontierende Blühleistung mit üppiger Zweitblüte erlaubt mehrere Schnittfenster pro Saison, sofern ein mittlerer Pflanzenschutz – insbesondere gegen Schwarzfleckenkrankheit – in das Kulturkonzept integriert wird. Dies eröffnet Produzenten die Möglichkeit, aus derselben eigenwurzeligen NEONATAL-Charge sowohl Containerware als auch ergänzende Schnittware für regionale Märkte zu erzeugen. Für Betriebe, die Beet- und Schnittsegment kombinieren möchten.
Premium-Beetserie „dunkelrot“ für thematische Rosengärten Die sehr gute Farbbeständigkeit mit tiefem, samtigem Dunkelrot und rubinfarbenem Schimmer schafft in Beeten und Sammlungsanlagen eine dauerhaft klare Sortenwirkung, auch bei wechselnden Witterungsbedingungen. In thematischen Rosengärten und Schaugärten lässt sich ROUNDELAY als dunkelrote Referenzsorte einsetzen, wobei die eigenwurzelige NEONATAL-Trayware eine langfristig einheitliche Sortenpräsentation und Nachlieferbarkeit im Großhandelsmaßstab ermöglicht, insbesondere in kühleren bis gemäßigten Regionen mit anspruchsvollen Winterbedingungen. Für Schaugartenbetreiber, Sammlungen und markenbildende Rosensortimente.
Sortimentserweiterung im Standard-Endprodukt „Beetrose Grandiflora“ Mit der Einstufung als Beetrose/Grandiflora und der Positionierung als Standard-Endprodukt lässt sich ROUNDELAY gut in bestehende 2–3 L-Beetrosenserien integrieren und strukturiert als dunkelrote Sorte platzieren. Die eigenwurzelige Produktion sorgt für niedrigeren Ersatzbedarf bei Umkultur und Logistik, was Großhändlern und Wiederverkäufern hilft, ihr Beetrosensegment in der Breite zu stabilisieren und zugleich ein klassisches Grandiflora-Profil mit remontierender Blüte und kräftigem, lang anhaltendem Duft anzubieten. Für Großhändler, die ihr Beetrosen-Portfolio farb- und formstark ergänzen wollen.
Duftorientierte Verkaufsaktionen und saisonale Promotion-Flächen Die Sorte bietet eine kräftig, lang anhaltend duftende Blüte und kombiniert dies mit auffälliger, samtig dunkelroter Farbe, was sie für saisonale Duft- und Farbaktionen im Einzelhandel prädestiniert. Professionelle Produzenten können aus NEONATAL-Trays zeitlich abgestimmte Standard-Container-Partien aufbauen, um Aktionsflächen – etwa zur Rosenblüte – planbar zu bedienen und gleichzeitig durch eigenwurzelige, regenerationsfähige Pflanzen die Reklamationsquote niedrig zu halten. Für Gartenbauunternehmen mit aktionsgetriebenem Einzelhandelsfokus.
Solitärverwendung in größeren Containern für Premiumsegmente Durch die aufrechte, buschige Struktur und die repräsentative Blütengestalt eignet sich ROUNDELAY auch als Solitär in größeren Containern, wenn in der Endverwendung Volumen von mind. 40–50 Litern vorgesehen sind. Ausgehend von 2–3 L-Standard-Containern lässt sich eine gestreckte Kulturstrategie aufbauen, bei der die eigenwurzelige Basis eine gute Regeneration nach Schnitt- oder Rückschnittmaßnahmen und eine stabile, längerfristige Marktpräsenz als Premium-Solitär unterstützt. Für Produzenten, die Premium-Containerlinien für Wiederverkäufer entwickeln.

Fertigware-Ideen

  • Roundelay-Standardcontainer 2–3 L – Klassische Beetrose/Grandiflora im empfohlenen Standard-Container, eigenwurzelig für homogene Chargen; ideal als Standard-Endprodukt im Einzelhandel mit zuverlässiger Gartenleistung – Baumschulen und Großhändler für Wiederverkauf.
  • Duftbeet „Roundelay“ – Duftstarke, remontierende Pflanze als 2–3 L-Beetware, für flächige Pflanzungen in Projekten und Schaugärten; eigenwurzelige Qualität reduziert Ersatzbedarf – Projektlieferanten und kommunale Beschaffer.
  • Roundelay-Schnitt- und Beetkombination – Produktionslinie, bei der ein Teil der eigenwurzeligen Ware zu Schnittrosen, der andere zu Standard-Containern weiterkultiviert wird; nutzt hochzentrierte Blütenform und remontierende Blüte – Integrierte Zierpflanzenbetriebe.
  • Premium-Dunkelrot-Solitär – Aus Standard-Containern weiterkultivierte Solitäre in mind. 40–50 L-Endcontainern, mit starkem Farbbild und Duft, auf regenerationsfähiger Eigenwurzelbasis – Produzenten mit Premium- und Objektsegment-Ausrichtung.
  • Sammlungs- und Schaugartenlinie „Roundelay“ – Einsatz in thematischen Rosengärten als dunkelrote Referenzsorte, aus eigenwurzeligen NEONATAL-Trays aufgebaut; sichert Sortenechtheit und langlebige Bestände – Betreiber von Schaugärten und spezialisierte Sortimentsbaumschulen.

Fachlicher Sortensteckbrief
Name und Registrierung Roundelay – dunkelrote Beet-Grandiflora-Rose (Handelstyp Beetrose Grandiflora, Handelsgruppe Beetrose); American Rose Society Ausstellungsname „Roundelay“, weitere Registrierungsdaten nicht angegeben.
Herkunft und Züchtung Züchtung durch Herbert C. Swim bei Armstrong Nurseries (Kalifornien, USA) aus dem Kreuzungspaar ‘Charlotte Armstrong’ × ‘Floradora’; Markteinführung 1953, Züchtungsjahr 1954, nicht als eigenständige Sorte registriert.
Auszeichnungen und Anerkennungen Genfer Goldmedaille 1954, Preis der Stadt Genf 1954 sowie RNRS‑Zertifikat für Versuchsflächen 1958; damit historisch anerkannte Gartensorte mit dokumentierter Leistungsfähigkeit im internationalen Rosenvergleich.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Aufrechter, buschiger Wuchs mit 85–115 cm Höhe und 75–105 cm Breite; mäßig dichtes, dunkelgrünes, glänzendes Laub, mäßig bestachelt, mittlere Selbstreinigung mit teilweise an der Pflanze verbleibenden Blütenresten.
Blütenmorphologie Mittelgroße, 4–7 cm große, gefüllte Blüten mit 26–39 Petalen, hochzentrierter, spitzknospiger Form im schnittrosentypischen Stil; büschelige Blütenstände, remontierend mit ebenfalls üppiger Zweitblüte bei geeigneter Kulturführung.
Farbdaten und Phänologie Tiefes, samtiges Dunkelrot mit weinrotem Schimmer; sehr gute Farbbeständigkeit, leichte Aufhellung bei starker Sonne, intensiverer Ton bei kühlem Wetter; Blütenblätter gleichmäßig blutrot, Ränder dunkler, Knospen burgunderrot, rubinfarbener Schimmer vor dem Verblühen.
Duft und Aromatik Kräftig, lang anhaltend duftende Rose; detaillierte Duftbeschreibung nicht angegeben, jedoch für das Segment der duftstarken Beet- und Grandiflora-Rosen einzuordnen; keine spezifische Eignung für Seifen- oder Kosmetikanwendungen angegeben.
Hagebutten-Eigenschaften Hagebuttenbildung voraussichtlich gering aufgrund der gefüllten Blüten; Früchte ellipsoid, 12–18 mm Durchmesser, rot (RHS 44A); aus gärtnerischer Sicht eher von untergeordneter Bedeutung, Schwerpunkt liegt klar auf Blüte und Duft.
Resistenz und Winterhärte Winterhärte bis –21 bis –18 °C (H7, schwedische Zone 3, USDA 6b); mittlere Krankheitsresistenz mit mittlerer Anfälligkeit für Mehltau und Rost sowie ausgeprägter Empfindlichkeit gegenüber Schwarzfleckenkrankheit, daher gelegentlicher Pflanzenschutz empfohlen.
Gärtnerische Empfehlungen Empfohlen für Beet-, Park-, Schnitt- und Solitärverwendung; Pflegeaufwand mittel mit gezieltem Pflanzenschutz, insbesondere gegen Schwarzfleckenkrankheit; buschiger Aufbau, optimale Vermarktung als Standard-Container 2–3 L, Produktpositionierung als zuverlässiges Standard-Endprodukt.

ROUNDELAY verbindet farbstabile, remontierende Blüte und kräftigen Duft mit eigenwurzeliger Langlebigkeit zu einer kalkulierbaren Basis für Beet-, Schnitt- und Solitärprodukte; gern stehen wir für Terminabstimmung und Kapazitätsplanung zur Verfügung.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: ROUNDELAY – dunkelrote Beet-Grandiflora-Rose - Swim
Produkttyp: pharmaROSA® NEONATAL - bewurzelter Rosensteckling
Sortenechtheit: Geprüft:09.04.2025
Sortenqualität: Premium-Bronze
Artikelnummer: [1057] 20-809 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Das englische Wort „roundelay” bedeutet ein Refrain- oder Kreislied beziehungsweise einen Rundtanz.
Handelsname: Roundelay Beetrose Swim
Rosengruppe: Grandiflora
Handelstyp: beetrose grandiflora
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: ausstellungs-grandiflora; schnittblume
Kollektion: Beetrose

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: Armstrong Nurseries (USA)
Registrierungsjahr: nicht registrierte Sorte
Züchter: Herbert C. Swim
Züchterfirma / Institution: Armstrong Nurseries (Kalifornien, USA)
Züchtungsjahr: USA, 1954
Abstammung / Elternpaare: ‘Charlotte Armstrong’ × ‘Floradora’

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showauszeichnungen: Genfer Goldmedaille (1954); Preis der Stadt Genf (1954); RNRS‑Zertifikat für Versuchsflächen (1958)

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 85-115 cm
Wuchsbreite: 75-105 cm
Wuchsform: aufrecht, buschig
Laub: Das Laub der Sorte ist mäßig dicht. Die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Ein Teil der verblühten Blüten fällt von selbst ab, kann aber an der Pflanze verbleiben.
Stärke der Selbstreinigung: Selbstreinigung: mittel.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllte blüte
Blütenform: hochzentriert, spitzknospig (schnittrosentyp)
Blütengröße: M (4 -7 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: dr RHS-Code: 187A, 187B
Remontierfähigkeit: Remontierend; die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: dunkelrot
Blütenfarbe: Tiefes, samtiges Dunkelrot mit feinem weinroten Schimmer.
Geschlossene Knospe: Tiefes Burgunderrot, mit seidig glänzender Oberfläche.
Frisch öffnende Blüte: Samtige, intensiv karminrote Außenseite, innen ein etwas hellerer Ton.
Vollblüte: Gleichmäßig blutrote Blütenblätter, an den Rändern etwas dunkler.
Vor dem Verblühen: Bewahrt nahezu ohne merkliches Verblassen ihr tiefes Rot, die Blütenmitte schimmert rubinfarben.
Beschreibung des Farbverblassens: Bei starker Sonneneinstrahlung hellt sich die Farbe leicht auf; bei kühlerem Wetter zeigt sie sich in einem tieferen Farbton.

Duft und Aroma

Duftstärke: kräftig, lang anhaltend duftende rose
Duftcharakter: duftbeschreibung nicht verfügbar
Attraktivität für Bestäuber: Aufgrund ihrer vollen, eher geschlossenen Blüten ist sie für Bestäuber wenig attraktiv, denn bei gefüllten Blüten (im Gegensatz zu einfachen oder halbgefüllten Formen) sind die Staubblätter schlechter zugänglich, wodurch die Anziehungskraft auf bestäubend
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Gefüllte, geschlossenere Blüten verdecken teilweise die Staubblätter, daher ist die Bestäuberfreundlichkeit eingeschränkt; es handelt sich eher um eine Ziersorte.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebuttenform: ellipsoidförmig
Hagebuttenfarbe: rot (RHS 44A)
Hagebutten-Hinweis: Die Hagebuttenbildung wird voraussichtlich aufgrund der gefüllten Blüten gering ausfallen; die Frucht ist 12–18 mm im Durchmesser, ellipsoid und rot (RHS 44A).

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Bei Hitze zeigt sie eine akzeptable Leistungsfähigkeit; bei anhaltender Trockenheit benötigt sie Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzfleckenkrankheit – sehr empfindlich
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Produktweg: Standard-Container
Ausgabeform: Buschig aufgebaut, kompakte Pflanze
Empfohlene Verwendung: Pflegeaufwand mittel; gelegentlicher Pflanzenschutz empfohlen, da sie sehr empfindlich gegenüber der Schwarzfleckenkrankheit ist.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, park, schnittblumen, solitär

Bemerkungen

Positionierung: Standard-Endprodukt
Zielkunde/Vertriebskanal: Einzelhandel / Wiederverkäufer
Zentrales Wertversprechen: Zuverlässige Gartenleistung
ROUNDELAY – dunkelrote Beet-Grandiflora-Rose - Swim
Tiefes, samtiges Dunkelrot mit feinem weinroten Schimmer. - beetrose grandiflora - kräftig, lang anhaltend duftende rose - duftbeschreibung nicht verfügbar
Rosen Online Gärtnerei - dunkelrot - kräftig, lang anhaltend duftende rose - Roundelay - beetrose grandiflora - (85-115 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 85-115 cm Blütenform: hochzentriert, spitzknospig (schnittrosentyp) Winterhärte: - dunkelrot - Armstrong Nurseries (USA) beetrose grandiflora - Blütengröße: M (4 -7 cm) Blütengröße: M (4 -7 cm) - Höhe: 85-115 cm Höhe: 85-115 cm - Blütenfülle: gefüllte blüte Roundelay - Rosen im Garten | pharmaROSA® Neonatal - Premium-Bronze Herbert C. Swim

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


PharmaRosa® NEONATAL ist die kosteneffiziente Basis für die Produktion von Rosenfertigware.

Homogenes, auf eigener Wurzel wachsendes Vermehrungsmaterial stellt einen stabilen Ausgangspunkt für die Weiterkultur dar und lässt sich flexibel in unterschiedliche Produktions­technologien für Fertigware integrieren.
In Trays bewurzelter, 3–6 Monate alter Rosensteckling auf eigener Wurzel.
Einheitlicher Entwicklungsstand, mit einem Wurzelsystem, das die Substratwürfel vollständig durchwurzelt.
Für die professionelle Weiterkultur.
Traysystem: 10 Stk./Tray.
Qualität und Sortenechtheit durch eine Produktion mit individueller Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.
In frostfreien Perioden verpflanzbar – ausgelegt auf die Erzeugung von definierten Zielprodukten.

PharmaRosa® NEONATAL bietet einen kontrollierten, einheitlichen Startbestand für eine auf Ihre eigene Technik abgestimmte, planbare Weiterkultur – insbesondere dort, wo Terminsteuerung und Sortenechtheit im Vordergrund stehen.


PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Substratwürfel mit vollständig durchwurzeltem Würfel (Halbfertigware / halbfertige Rose). PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Größe: 3–6 Monate alter, auf eigener Wurzel wachsender Steckling mit einheitlichem Entwicklungsstand. PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Wurzelsystem: Substratwürfel dicht durchwoben von kräftigen, weißen Wurzeln (Detail des Wurzelsystems). PharmaRosa® NEONATAL Tray-Bestand: Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Tray, einheitlicher Entwicklungsstand (10 Stk./Tray).

Bildunterschriften (von links nach rechts): Halbfertigware (NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Substratwürfel mit durchwurzeltem Würfel) • Größenbeispiel (3–6 Monate alter, einheitlicher Steckling) • Detail des Wurzelsystems (Substratwürfel mit dichtem Wurzelsystem) • Tray-Bestand (10 Stk./Tray, einheitlicher Entwicklungsstand)

pharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.fipharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.eepharmarosaneonatal.hu

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.