Beetrose

20-134-1
20-134-2

First Edition™

Beetrose

DELtep – Georges Delbard

Helle Korall- und orange-rosa Farbtöne verschmelzen sanft und erzeugen eine warme, strahlende Wirkung. - beetrose, floribunda-rose - sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftende rose - teeartig

– Warme, leuchtende korallenrosa Blütenfarbe.
– Reichblütige Floribunda mit guter Remontierung.
– Kompakter, aufrechter Wuchs für Beet und Kübel.
– Gute Winterhärte bis etwa –20 °C.
– Hohe Resistenz gegen Mehltau und Sternrußtau.
Besonderheit: Prämierte Sorte mit AARS-Sieg und mehrfachen Gold- und Silbermedaillen, bewährt in internationalen Rosenwettbewerben.
Standard-Endprodukt
First Edition™
pharmaROSA® NEONATAL bewurzelter Rosensteckling
31,50 €
Jederzeit vorbestellbar
4 (5821)
facebook   twitter

FIRST EDITION™ – korallrosa Beet-Floribunda-Rose – PharmaROSA® NEONATAL Vermehrungsmaterial

Mit FIRST EDITION™ steht Ihnen eine bewährte Floribunda-Beetrose als eigenwurzeliges Vermehrungsmaterial zur Verfügung, die sich in professionellen Produktionssystemen durch Stabilität, verlässliche Remontierfähigkeit und eine marktgängige Farbdynamik auszeichnet. Die Sorte verbindet ein aufrechtes, buschiges Wachstum und kompakte Struktur mit dem empfohlene Produktionsweg Standard-Container im 2–3-Liter-Zieltopf, was eine effiziente Taktung in Vermehrungsbeeten und Container-Vorkultur erlaubt. Das mittlere Pflege- und Pflanzenschutzniveau ist für großbetriebliche Abläufe gut planbar und unterstützt homogene, langlebige Bestände auf eigener Wurzel, die sich bei Bedarf regenerieren und Nachpflanzquoten senken können. Dank der mittleren Winterhärte (RHS H7 / USDA 6b) ist die Sorte auch für bundesweite Lieferketten interessant, insbesondere dort, wo sie in öffentlichen oder institutionellen Projekten als thematischer Rosengarten oder Sammlung eingesetzt wird und mit zuverlässiger Gartenleistung und für den Einzelhandel geeigneter Schnitt- und Beetqualität punktet. Gerade in Regionen mit feuchteren Bedingungen und pilzanfälligen Standorten bewährt sich ihre mehltau- und schwarzfleckenresistente Konstitution, die in professionellen Baumschulnetzwerken, Integrator-Systemen und Großhandelsportfolios eine belastbare, langfristig kalkulierbare Basis schafft.


Verwendungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Standard-Containerproduktion 2–3 L für Beet- und Rabattenpflanzungen Die kompakte, aufrechte Wuchsform mit 90–130 cm Höhe und 60–85 cm Breite unterstützt eine rationelle Standard-Containerproduktion im empfohlenen 2–3-Liter-Segment. Damit lassen sich für den Einzelhandel gut transportierbare, einheitliche Beet- und Rabattenpflanzen erzeugen, die sich in Vermehrungsbeeten und Container-Vorkultur effizient takten und als Standard-Endprodukt im Großhandel positionieren lassen; Baumschulen und Wiederverkäufer.
Farbintensive Sortimente für thematische Rosengärten und Schaugärten Die warmen, korallen-rosa bis rosa-aprikosen Farbtöne mit mittlerer Farbbeständigkeit und attraktivem Verblassen erlauben eine fein abgestufte Farbwirkung in Sortensammlungen und Schaugärten. In professionellen Produktionsketten lassen sich damit Themenflächen für öffentliche Auftraggeber und institutionelle Projekte aufbauen, die auf zuverlässige Gartenleistung und stabile, eigenwurzelige Bestände setzen und im 2–3-Liter-Standard-Container bedarfsgerecht über den Großhandel versorgt werden; öffentliche und institutionelle Projekte.
Schnittrosenproduktion im Freiland und in einfach geschützten Systemen Die büscheligen Blütenstände mit mittelgroßen, becher- bis kelchförmigen Blüten und gut remontierender Blühleistung bieten verlässliches Schnittpotenzial in der Ausstellungskategorie Floribunda / Schnittblume. In eigenwurzeliger Ausführung entstehen gleichmäßig aufgebaute, regenerationsfähige Pflanzen, die in Vermehrungsbeeten vorproduziert und in Standard-Containern weiterkultiviert werden können, um Großhandelsmengen für Wiederverkäufer und Einzelhandel bereitzustellen; gartencenterorientierte Schnittproduzenten.
Kompakte Kübel- und Containerrosen für Absatzschwerpunkte im Einzelhandel Die buschige, kompakte Struktur eignet sich gut für Kübel- und Containerware, etwa in 2–3-Liter-Standard-Containern oder – bei repräsentativen Objekten – im Endcontainer ab mind. 40–50 Litern. So entstehen belastbare, eigenwurzelige Pflanzen mit stabiler Zierleistung für Einzelhandelsaktionen, die in professionellen Baumschulnetzen kontinuierlich nachversorgt und als standardisiertes Endprodukt in verschiedensten Vertriebskanälen platziert werden können; Einzelhandels- und Gartenmarktketten.
Verlässliche Leistung in feucht-milden Regionen und Projektstandorten Die Resistenz gegenüber Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit bei mittlerer Gesamterkrankungsanfälligkeit ist besonders für feucht-milde Regionen interessant, in denen robuste, pflegeökonomische Sorten gefragt sind. In öffentlichen Grünanlagen und Projekten mit hohen Stückzahlen unterstützen eigenwurzelige Bestände eine langfristige Nutzung, während Standard-Containerware aus Vermehrungsbeeten und Container-Vorkulturen bundesweit logistisch sicher bereitgestellt werden kann; kommunale und regionale Projektträger.
Teilbestäuberfreundliche Sortimente mit kontrollierter Gartenwirkung Die halbgefüllten Blüten mit 13–25 Blütenblättern sind nur mäßig bestäuberfreundlich, was eine kontrollierte, auf Zierwert fokussierte Gartenwirkung ermöglicht, ohne vollständig auf ökologische Aspekte zu verzichten. Für thematische Rosengärten oder Sammlungen lässt sich FIRST EDITION™ so in Sortimentskonzepte integrieren, die in Standard-Containern produziert und über Baumschulen und Großhandel in den Markt der professionellen Rosenproduktion eingespeist werden; themenorientierte Sortimentsanbieter.
Robuste, winterharte Basis für langfristige Bestände Mit einer Winterhärte bis -21 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3) eignet sich die Sorte als robuste Basis in Regionen mit kälteren Wintern, wo eigenwurzelige Pflanzen durch ihre Regenerationsfähigkeit und Langlebigkeit die Nachpflanzzahlen nachhaltig senken. Gerade in großflächigen öffentlich-institutionellen Projekten ermöglicht die Kombination aus Standard-Containerproduktion, Vermehrungsbeeten und langfristig belastbaren Beständen eine solide Planung von Kapazitäten; Planer und Beschaffer im öffentlichen Bereich.
Hochwertige, prämierte Sorte für profilbildende Sortimente Die mehrfach ausgezeichnete Sorte (u. a. AARS-Gewinner) bietet eine fachlich anerkannte Grundlage für profilbildende Markensortimente im Standard-Endproduktsegment. Eigenwurzelige, bewurzelte Stecklinge im PharmaROSA® NEONATAL-Format können in Vermehrungsbeeten und 2–3-Liter-Containern weiterkultiviert werden und ermöglichen eine verlässliche Versorgung von Baumschulen, Großhandel und Wiederverkaufspartnern mit einer etablierten, neuheitsbetonten Floribunda für thematische Sammlungen und Rosengärten; markenorientierte Großhändler.

Fertigware-Ideen

  • Beet-Floribunda-Standardcontainer – Produktion kompakter, aufrechter Pflanzen im 2–3-Liter-Standard-Container, die die stabile Wuchsform und remontierende, büschelige Blütenstände nutzen, um als zuverlässige Gartenleistungs-Rose im Einzelhandel geführt zu werden – Baumschulen und Gartencenterketten.
  • Kübelrose-Premiumsegment – Eigenwurzelige Pflanzen im großen Endkübel (mind. 40–50 Liter) mit korallen-rosafarbener Farbdynamik und guter Winterhärte als dauerhafte Kübelrosen für Projekte mit höherem Gestaltungsanspruch – Objektbegrüner, kommunale Auftraggeber.
  • Projekt- und Kommunalrose – Standard-Containerware auf Basis pilzresistenter, winterharter Bestände, die langfristig belastbare Rabatten und thematische Rosengärten in öffentlichen Anlagen ermöglicht – Integratoren, kommunale Beschaffung, regionaler Großhandel.
  • Floribunda-Schnittlinie – Aus NEONATAL-Stecklingen aufgebaute Eigenwurzel-Bestände für Freiland-Schnitt, die die gut remontierende Blüte und die kompakte, schnittgeeignete Wuchsform ausnutzen – spezialisierte Schnittrosenbetriebe und Vermarktungsorganisationen.
  • Sammlungs- und Schaugartensorte – In 2–3-Liter-Containern kultivierte, prämierte Floribunda für Sortensammlungen und thematische Rosengärten, bei denen Sortenechtheit, Farbdifferenzierung und planbare Versorgung im Vordergrund stehen – Rosarien, Baumschulnetze, Schaugartenbetreiber.

Fachlicher Sortensteckbrief
Name und Registrierung First Edition™ Beetrose DELtep; Beetrose / Floribunda-Rose mit Ausstellungskategorie Floribunda und Schnittblume, eingetragener Sortenname DELtep, American Rose Society Ausstellungsname First Edition, Handelstyp Beetrose, Floribunda-Rose.
Herkunft und Züchtung Züchtung von Georges Delbard, Frankreich, 1976; Abstammung: ('Zambra' × ['Orléans Rose' × 'Goldilocks']) × (Sämling von 'Orange Triumph' × 'Floradora'); Markteinführung 1977 durch Pépinieres & Roseraies Georges Delbard, etabliert im internationalen Rosenmarkt.
Auszeichnungen und Anerkennungen Mehrfach prämierte Sorte: Silbermedaille Bagatelle (Paris) 1972, Rose d’Or Goldmedaille Orléans 1974, All-America Rose Selections Gewinner 1977; die Auszeichnungen unterstreichen die gärtnerische Qualität und internationale Anerkennung der Sorte.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Aufrechter, buschiger Aufbau mit kompakter Gesamtwirkung; Wuchshöhe 90–130 cm, Breite 60–85 cm; mäßig dornig mit hellgrünem, glänzendem und mäßig dichtem Laub; als Standard-Endprodukt und für Containerproduktion konzipiert.
Blütenmorphologie Halbgefüllte Blüten mit 13–25 Blütenblättern, mittelgroß (4–7 cm), becher- bis kelchförmig; Blüten in büscheligen Blütenständen; gut remontierend, mit üppiger zweiter Blüte; Selbstreinigung mittel, ein Teil der Blüten benötigt händisches Ausputzen.
Farbdaten und Phänologie Leuchtend korallenrosa bis orange-rosa Blütenfarbe, außen RHS 36B, innen 36C; beim Aufblühen Übergang zu helleren Rosa-Aprikosentönen mit Pfirsichschimmer; mittlere Farbbeständigkeit, farblich lebendige, warme Wirkung in Beet- und Containerpflanzungen.
Duft und Aromatik Teeartiger Duft mit sehr schwacher, kaum wahrnehmbarer Duftstärke; Blüten sind aufgrund der halbgefüllten Struktur nur mäßig attraktiv für Bestäuber und daher als teilweise bestäuberfreundlich einzustufen, im Vordergrund steht die visuelle Wirkung.
Hagebutten-Eigenschaften Gelegentlich auftretende, kugelförmige, orange-rote Hagebutten mit 10–14 mm Durchmesser; Zierwert im Spätsommer und Herbst ist ergänzend, aber nicht primärer Verwendungsaspekt; Fruchtbildung in der Regel nicht dominierend im Gesamtbild.
Resistenz und Winterhärte Mittlere Gesamterkrankungsanfälligkeit mit guter Resistenzausprägung gegenüber Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit, Rost mittel anfällig; Winterhärte bis -21 bis -18 °C, RHS H7, schwedische Zone 3, USDA 6b; Hitzeverträglichkeit mittel, bei Trockenheit Bewässerung erforderlich.
Gärtnerische Empfehlungen Empfohlen für Beet, Rabatte, Kübel und als Schnittblume; mittlerer Pflegeaufwand mit gelegentlichem Pflanzenschutz; Ausgabeform buschig-kompakt, optimal für Standard-Container im 2–3-Liter-Bereich; als eigenwurzeliges NEONATAL-Vermehrungsmaterial für professionelle Weiterkultur im Großhandel vorgesehen.

FIRST EDITION™ Beetrose DELtep verbindet prämierte Floribunda-Qualität, kompakt-aufrechten Wuchs und robuste Winterhärte mit der planbaren, langlebigen Eigenwurzel-Basis von PharmaROSA® NEONATAL – bitte stimmen Sie Bedarf, Kapazitäten und Liefertermine frühzeitig mit uns ab.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: FIRST EDITION™ – korallrosa Beet-Floribunda-Rose - Delbard
Produkttyp: pharmaROSA® NEONATAL - bewurzelter Rosensteckling
Sortenechtheit: Geprüft:21.06.2025
Sortenqualität: Standard
Artikelnummer: [4] 20-134 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Die Bezeichnung „First Edition“ bedeutet „Erstausgabe“ und betont den Neuheits- beziehungsweise Premierencharakter.
Synonymname: Arnaud Delbard®; Huguenot 300
Ursprünglicher Handelsname: First Edition™
Handelsname: First Edition™ Beetrose DELtep
Rosengruppe: Floribunda
Handelstyp: beetrose, floribunda-rose
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: floribunda; schnittblume
Kollektion: Beetrose

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: Pépinieres & Roseraies Georges Delbard (Frankreich)
Züchter: Georges Delbard
Züchterfirma / Institution: Delbard; Chabert (Frankreich)
Züchtungsjahr: Frankreich, 1976
Abstammung / Elternpaare: ('Zambra' × ['Orléans Rose' × 'Goldilocks']) × (Sämling von 'Orange Triumph' × 'Floradora')

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showauszeichnungen: Bagatelle (Paris) – Silbermedaille (1972); Orléans – Rose d’Or Goldmedaille (1974); All-America Rose Selections – Gewinner (1977)

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 90-130 cm
Wuchsbreite: 60-85 cm
Wuchsform: aufrecht
Laub: Das Laub der Sorte ist mäßig dicht, und die Blätter sind glänzend und hellgrün.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Ein Teil der verblühten Blüten bleibt an der Pflanze und muss nachträglich entfernt werden.
Stärke der Selbstreinigung: Selbstreinigung mittel

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: halbgefüllte
Blütenform: becher, kelch
Blütengröße: M (4 -7 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: op RHS-Code: 36B (außen), 36C (innen)
Remontierfähigkeit: Gut remontierend, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: korallen-rosa
Blütenfarbe: Helle Korall- und orange-rosa Farbtöne verschmelzen sanft und erzeugen eine warme, strahlende Wirkung.
Geschlossene Knospe: Leuchtend korallenorange Oberfläche, zur Spitze hin leicht rosa übergehend.
Frisch öffnende Blüte: Leuchtend korallenrosa äußere Blütenblätter, innen mit einem hauchzarten orangefarbenen Schimmer.
Vollblüte: Mittleres Korallenrosa, das zu den Rändern der Blütenblätter allmählich heller wird.
Vor dem Verblühen: Verblasst zu einem hellen Korall- und Roséton mit leichtem Pfirsichschimmer.
Beschreibung des Farbverblassens: Beim Aufblühen verblassen die korallorange–korallrosa Farbtöne allmählich zu einem helleren, rosa-aprikosen Ton.

Duft und Aroma

Duftstärke: sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftende rose
Duftcharakter: teeartig
Attraktivität für Bestäuber: Die halbgefüllte Blütenform mit 13–25 Blütenblättern und die dadurch eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubblätter zieht Bestäuber nur mäßig an.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Halbgefüllte (13–25 Blütenblätter) Blüten ziehen Bestäuber nur mäßig an und sind daher teilweise bestäuberfreundlich.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten-Hinweis: Gelegentlich auftretende, kugelförmige, orangerote Hagebutte mit einem Durchmesser von 10–14 mm.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Verträgt Hitze gut, benötigt bei anhaltender Trockenheit jedoch Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – resistent
  • schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Produktweg: Standard-Container
Ausgabeform: Buschig aufgebaut, kompakte Pflanze
Empfohlene Verwendung: Pflegeaufwand: mittel; benötigt gelegentlich Pflanzenschutz.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, rabatte, kübel, schnittblume

Bemerkungen

Positionierung: Standard-Endprodukt
Zielkunde/Vertriebskanal: Einzelhandel / Wiederverkäufer
Zentrales Wertversprechen: Zuverlässige Gartenleistung
FIRST EDITION™ – korallrosa Beet-Floribunda-Rose - Delbard
Helle Korall- und orange-rosa Farbtöne verschmelzen sanft und erzeugen eine warme, strahlende Wirkung. - beetrose, floribunda-rose - sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftende rose - teeartig
Rosenbestellung online - korallen-rosa - sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftende rose - First Edition™ - beetrose, floribunda-rose - (90-130 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 90-130 cm Blütenform: becher, kelch Winterhärte: - korallen-rosa - Pépinieres & Roseraies Georges Delbard (Frankreich) beetrose, floribunda-rose - Blütengröße: M (4 -7 cm) Blütengröße: M (4 -7 cm) - Höhe: 90-130 cm Höhe: 90-130 cm - Blütenfülle: halbgefüllte First Edition™ - Rosen im Garten | pharmaROSA® Neonatal - Standard Georges Delbard

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


PharmaRosa® NEONATAL ist die kosteneffiziente Basis für die Produktion von Rosenfertigware.

Homogenes, auf eigener Wurzel wachsendes Vermehrungsmaterial stellt einen stabilen Ausgangspunkt für die Weiterkultur dar und lässt sich flexibel in unterschiedliche Produktions­technologien für Fertigware integrieren.
In Trays bewurzelter, 3–6 Monate alter Rosensteckling auf eigener Wurzel.
Einheitlicher Entwicklungsstand, mit einem Wurzelsystem, das die Substratwürfel vollständig durchwurzelt.
Für die professionelle Weiterkultur.
Traysystem: 10 Stk./Tray.
Qualität und Sortenechtheit durch eine Produktion mit individueller Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.
In frostfreien Perioden verpflanzbar – ausgelegt auf die Erzeugung von definierten Zielprodukten.

PharmaRosa® NEONATAL bietet einen kontrollierten, einheitlichen Startbestand für eine auf Ihre eigene Technik abgestimmte, planbare Weiterkultur – insbesondere dort, wo Terminsteuerung und Sortenechtheit im Vordergrund stehen.


PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Substratwürfel mit vollständig durchwurzeltem Würfel (Halbfertigware / halbfertige Rose). PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Größe: 3–6 Monate alter, auf eigener Wurzel wachsender Steckling mit einheitlichem Entwicklungsstand. PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Wurzelsystem: Substratwürfel dicht durchwoben von kräftigen, weißen Wurzeln (Detail des Wurzelsystems). PharmaRosa® NEONATAL Tray-Bestand: Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Tray, einheitlicher Entwicklungsstand (10 Stk./Tray).

Bildunterschriften (von links nach rechts): Halbfertigware (NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Substratwürfel mit durchwurzeltem Würfel) • Größenbeispiel (3–6 Monate alter, einheitlicher Steckling) • Detail des Wurzelsystems (Substratwürfel mit dichtem Wurzelsystem) • Tray-Bestand (10 Stk./Tray, einheitlicher Entwicklungsstand)

pharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.fipharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.ee

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.