Beetrose

20-508-1
20-508-2

Fluffy Ruffles™

Beetrose

- – Howard & Smith

Die Außenseite des Kronblatts ist blass, silbrig-rosafarben, innen weicher in einem rosé-rosa Farbton. - beetrose, floribunda-rose - sehr schwache, nur aus nächster Nähe wahrnehmbare Duftrose - diskreter charakter

– Kompakter, aufrechter Wuchs für Beete und Bordüren
– Zarte, hellrosa Blüten mit silbrigen Nuancen
– Gut remontierend, über die Saison reich blühend
– Sehr gute Resistenz gegen Rosenkrankheiten
– Teilweise bestäuberfreundlich durch offene Blüten
– Besonderheit: Historische Floribunda von 1935 mit dekorativen, roten Hagebutten im Herbst.
Standard-Endprodukt
Fluffy Ruffles™
pharmaROSA® NEONATAL bewurzelter Rosensteckling
31,50 €
Jederzeit vorbestellbar
3.5 (5185)
facebook   twitter

FLUFFY RUFFLES™ – hellrosa Floribunda-Beetrose für die professionelle Weiterkultur

Mit FLUFFY RUFFLES™ erhalten Sie ein eigenwurzeliges Vermehrungsprodukt, das sich durch kompakt-aufrechten Wuchs, büschelige Blüten und eine in der Praxis bewährte, zuverlässige Resistenz auszeichnet und damit eine stabile Basis für standardisierte Beetro­sen-Sortimente bildet. Die Sorte ist als pharmaROSA® NEONATAL bewurzelter Steckling (3–6 Monate alt) speziell für die Weiterkultur im Standard-Container auf 2–3-Liter-Zieltöpfe ausgelegt, wo sie sich in den ersten Jahren von der Wurzel- über die Triebphase bis zur vollen Zierleistung kalkulierbar aufbaut. Die halbgefüllten, gut remontierenden, hellrosa Blüten mit silbrigem Schimmer eröffnen Spielräume für thematische Rosengärten und sammelorientierte Schaugärten, während die eigenwurzelige Basis eine langfristig regenerationsfähige, nachpflanzungsarme Struktur in Vermehrungsbeeten und Containerquartieren unterstützt. Dank ihrer guten Krankheitsresistenz und winterharten Leistung reduziert die Sorte den Pflegeaufwand in Produktionssystemen mit hohen Stückzahlen; sie eignet sich besonders für Netzwerke, die bundesweit Projekte mit einheitlicher Beetro­sen-Qualität versorgen und dabei auch in kühleren Regionen eine robust kalkulierbare, winterfeste Bestandsführung benötigen. Die mäßig dornige, buschige Struktur erlaubt eine dichte Bepflanzung auf kleiner Fläche, während die eigenwurzelige Technologie homogene Bestände und eine belastbare Planung von Lieferketten und Kapazitäten für den Großhandel unterstützt.


Verwendungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Standard-Containerproduktion für den Einzelhandel (2–3-Liter-Endtopf) Die kompakt-aufrechte Wuchsform mit 55–85 cm Breite ermöglicht eine effiziente Nutzung der Containerflächen, während das eigenwurzelige NEONATAL-Material eine gleichmäßige Entwicklung vom Wurzelaufbau im ersten Jahr hin zur vollen Zierleistung im dritten Jahr unterstützt. In der Standard-Containerführung auf 2–3-Liter-Töpfe entsteht ein verlässliches Standard-Endprodukt mit niedriger Pflegeintensität und klarer Positionierung für den Einzelhandel und Wiederverkauf. Zielgruppe: Baumschulen mit standardisierter Containerproduktion für Wiederverkäufer
Beet- und Bordürenanlagen in kommunalen und institutionellen Projekten Die gute Resistenz gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost senkt den Pflegeaufwand in extensiver geführten Beet- und Bordürenanlagen, wie sie typischerweise im öffentlichen Grün oder in institutionellen Projekten realisiert werden. Als eigenwurzeliger Steckling im Standard-Container weiterkultiviert, liefert FLUFFY RUFFLES™ eine verlässliche Gartenleistung und ermöglicht Großhandelskunden eine planbare Versorgung mit belastbarem Ausgangsmaterial für langfristige Anlagen. Channel: Lieferketten für öffentliche Flächen und institutionelle Auftraggeber
Rosensortimente für thematische Schaugärten und Sammlungen Die historische Herkunft (Einführung 1935) in Verbindung mit der charakteristischen, hellrosa, halbgefüllten Blüte mit silbrigem Rand macht die Sorte interessant für sammelorientierte Rosengärten und Schaugärten. Eigenwurzeliges NEONATAL-Material eignet sich hier besonders für Sortenerhalt und langfristige Bestände, wenn die Kultur im Standard-Container erfolgt und anschließend in Beete und thematische Anlagen ausgepflanzt wird. Zielgruppe: Betreiber thematischer Rosengärten und sammelorientierte Baumschulen
Vermehrungsbeete zur Bestands- und Eigenmarkenbildung Die buschige, kompakte Pflanze mit guter Remontierfähigkeit lässt sich in Vermehrungsbeeten effizient verdichten, wodurch eine kontinuierliche Gewinnung von eigenem Ausgangsmaterial möglich wird. Eigenwurzelige Pflanzen tolerieren wiederholte Schnittbelastung besser, was die Anlage langfristig stabil hält und Nachpflanzungen reduziert, während die einheitliche Sortenqualität eine konsistente Eigenmarken-Positionierung als zuverlässige Beetrose im Großhandelssegment unterstützt. Channel: Baumschulnetzwerke mit Fokus auf Eigenmarken und Großhandelsmengen
Container-Vorkultur für Projektgeschäfte und Objektbegrünung Durch die winterharte Einstufung (H7, USDA 6b, schwedische Zone 3) bietet FLUFFY RUFFLES™ eine robuste Basis für Container-Vorkulturen, die in klimatisch anspruchsvolleren Regionen in Objektbegrünungen verbaut werden sollen. Die gute Resistenz und der niedrige Pflegebedarf erleichtern die Zwischenlagerung und Logistik, wenn größere Kontingente in 2–3-Liter-Standardcontainern oder bei Bedarf in mind. 40–50 Liter fassende Endcontainer für repräsentative Flächen aufgebaut werden, was eine professionelle Versorgung im Großhandel unterstützt. Zielgruppe: Integratoren und Projektlieferanten mit bundesweiter Ausrichtung
Parkpflanzungen mit saisonal durchblühender Beetrose Die gut remontierenden, büscheligen Blütenstände mit 7–10 cm großen, becherförmigen Einzelblüten sichern eine über die Saison verteilte Blühwirkung in Parkanlagen. Als eigenwurzelige Containerware aus NEONATAL-Stecklingen wächst die Sorte zu langlebigen Beständen heran, die bei moderatem Pflegeeinsatz ihre Zierleistung zuverlässig halten; damit wird sie zu einem wirtschaftlich interessanten Standardprodukt für kommunale und private Parkbetreiber im Wiederverkaufskanal. Channel: Wiederverkäufer für Park- und Projektbegrünung
Bestäuberorientierte Beete im öffentlichen und halböffentlichen Raum Die halbgefüllten, offenen Blüten mit gut zugänglichen Staubblättern bieten bestäubenden Insekten Nahrungsquellen, was in aktuellen Pflegekonzepten für bestäuberfreundliche Anlagen zunehmend gefragt ist. In Kombination mit der guten Krankheitsresistenz und der winterharten Leistungsfähigkeit auch in kühleren Regionen entstehen so robuste, ökologisch aufgewertete Flächen, die aus standardisierten 2–3-Liter-Containern mit verlässlicher NEONATAL-Herkunft beliefert werden können. Zielgruppe: Kommunale Auftraggeber und deren gärtnerische Dienstleister
Herbstliche Strukturen und Hagebuttenaspekt in Sammlungs- und Parkanlagen Die mäßig ausgebildeten, roten, ellipsoiden Hagebutten (10–14 mm) liefern einen zusätzlichen Struktur- und Farbwert im Herbst, der in Park- und Sammlungsanlagen geschätzt wird. In Verbindung mit der kompakten, aufrechten Wuchsform und der guten Winterhärte lassen sich so langlebige, eigenwurzelige Beete aufbauen, die aus Vermehrungsbeeten oder Standard-Containern in verlässlichen Großhandelsmengen für sammelorientierte und repräsentative Projekte zur Verfügung stehen. Channel: Großhändler mit Schwerpunkt auf saisonal akzentuierten Rosenanlagen

Fertigware-Ideen

  • Standard-Floribunda-Container 2–3 L – Eigenwurzelige, kompakt-aufrechte Beetrosen im 2–3-Liter-Standardcontainer, aus NEONATAL-Stecklingen durchkultiviert, mit Fokus auf Krankheitsresistenz und niedrigen Pflegeaufwand – Zielgruppe/Channel: Einzelhandel über Wiederverkäufer im Großhandel.
  • Projektcharge Park & Bordüre – Größere Lose gleichaltriger Containerpflanzen zur einheitlichen Beet- und Bordürenbepflanzung mit remontierender Blüte und geprüfter Sortenechtheit – Zielgruppe/Channel: kommunale Auftraggeber und deren Rahmenvertragspartner.
  • Rosengarten-Sammlungsmodul – Beschilderte, eigenwurzelige Containerpflanzen dieser historischen Sorte als Baustein für thematische Rosengärten und Sammlungen, bereit zur Auspflanzung in Beete – Zielgruppe/Channel: Schaugartenbetreiber und spezialisierte Rosenschulen.
  • Bestäuberfreundliche Beetlinie – Serie halbgefüllter, bestäuberorientierter Floribunda-Container mit harmonischer Blütenwirkung und resistenter Blattgesundheit als standardisierte Produktlinie – Zielgruppe/Channel: Gartencenter-Programme und Projektanbieter mit ökologischer Ausrichtung.
  • Herbstaspekt-Rosenpaket – Paketierte Containerware mit Fokus auf remontierende Blüte und ergänzendem Hagebuttenaspekt, geeignet für größere, in Etappen zu beliefernde Parkprojekte – Zielgruppe/Channel: Großhandel für Objekt- und Parkbegrünung.

Fachlicher Sortensteckbrief
Name und Registrierung FLUFFY RUFFLES™ ist eine hellrosa Floribunda-Beetrose aus der Kollektion Beetrose, geführt als Handelsname Fluffy Ruffles™ Beetrose Howard & Smith; nicht registrierte Sorte mit ARS-Anerkennung unter dem Ausstellungsnamen Fluffy Ruffles.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Howard & Smith Nursery, Montebello, Kalifornien, USA, aus der Kreuzung ‘Miss Rowena Thom’ × Sämling Nr 72; Züchtungs- und Markteinführungsjahr 1935 in den Vereinigten Staaten, Erstvermarkter Henry A. Dreer, Positionierung im Segment Floribunda-Beetrosen.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Aufrecht wachsender, buschig aufgebauter Floribunda-Rosenstrauch mit etwa 100–140 cm Höhe und 55–85 cm Breite, mäßig dornig mit mittelgrünem, leicht glänzendem Laub und mittlerer Selbstreinigung, ideal für kompakte Beetstrukturen und strukturierte Containerquartiere im Standardsegment.
Blütenmorphologie Büschelig blühende, becherförmige Floribunda-Blütenstände mit 7–10 cm großen Einzelblüten, halbgefüllt mit 13–25 Blütenblättern, gut remontierend mit einer zweiten ebenso üppigen Blüte, wodurch sich eine über die Saison verteilte Blühwirkung in Beeten und Containern ergibt.
Farbdaten und Phänologie Hellrosa Blüten mit silbrigem Schimmer, außen blass silbrig-rosafarben (RHS 65C), innen rosé-rosa (RHS 62D); beim Öffnen Übergang von kräftigerem Rosa zu nebligem Rosa, mäßige Farbbeständigkeit mit stärkerem Ausbleichen in Sonne und intensiverer Tönung bei kühler Witterung.
Duft und Aromatik Dezenter Duftcharakter mit sehr schwacher Duftintensität, nur aus nächster Nähe wahrnehmbar; im Vordergrund steht die visuelle Blütenwirkung in Beet- und Containerpflanzungen, während die aromatische Komponente im Produktions- und Vermarktungskonzept eine untergeordnete Rolle spielt.
Hagebutten-Eigenschaften Bildet mäßig ausgebildete, rote, ellipsoide Hagebutten mit etwa 10–14 mm Durchmesser, die einen zusätzlichen strukturellen und saisonalen Akzent im Spätsommer und Herbst setzen können, insbesondere in sammelorientierten oder naturnahen Park- und Schaugartenpflanzungen.
Resistenz und Winterhärte Hohe Resistenz gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost, durchschnittliche Hitze- und Trockenheitstoleranz mit Bewässerungsbedarf bei längerer Trockenheit; winterhart bis etwa –21 bis –18 °C bei RHS-H-Wert H7, USDA-Zone 6b und schwedischer Zone 3, geeignet für kältere Regionen.
Gärtnerische Empfehlungen Empfohlen als Beetrose für Beet, Bordüre und Park, mit Standard-Containerproduktion auf 2–3-Liter-Zieltöpfe und buschig-kompakter Abgabeform; niedriger Pflegeaufwand durch gute Krankheitsresistenz, Eignung für standardisierte Endprodukte und Sortimente mit zuverlässiger Gartenleistung.

FLUFFY RUFFLES™ kombiniert kompakt-aufrechten Wuchs, hohe Krankheitsresistenz und winterharte Leistungsfähigkeit mit der Planbarkeit eigenwurzeliger NEONATAL-Stecklinge und bietet damit eine verlässliche Basis für Ihre Container- und Projektplanung, gerne zur Abstimmung Ihrer Bedarfsmengen.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: FLUFFY RUFFLES™ – hellrosa Floribunda-Beetrose - Howard & Smith
Produkttyp: pharmaROSA® NEONATAL - bewurzelter Rosensteckling
Sortenechtheit: Geprüft:19.08.2025
Sortenqualität: Standard
Artikelnummer: [426] 20-508 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der englische Ausdruck „fluffy ruffles“ bezeichnet gewellte, flauschige Rüschen und verweist auf das geraffte, gekräuselte Erscheinungsbild der Blütenblätter.
Ursprünglicher Handelsname: Fluffy Ruffles
Handelsname: Fluffy Ruffles™ Beetrose Howard & Smith
Rosengruppe: Floribunda
Handelstyp: beetrose, floribunda-rose
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: ausstellungsfloribunda; strauchrose
Kollektion: Beetrose

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: Henry A. Dreer (Vereinigte Staaten)
Registrierungsjahr: nicht registrierte Sorte
Züchter: Howard & Smith
Züchterfirma / Institution: Howard & Smith Nursery (Montebello, Kalifornien, USA)
Züchtungsjahr: Vereinigte Staaten, 1935
Abstammung / Elternpaare: ‘Miss Rowena Thom’ × Sämling Nr 72

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 100-140 cm
Wuchsbreite: 55-85 cm
Wuchsform: aufrecht
Laub: Das Laub dieser Sorte ist mäßig dicht, die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine mittelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Ein Teil der verblühten Blüten fällt ab, an den Blütenständen können jedoch Blütenblätter verbleiben, daher ist gelegentliche Reinigung sinnvoll.
Stärke der Selbstreinigung: selbstreinigung mittel

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: halbgefüllt
Blütenform: becherförmig
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: lp RHS-Code: 65C (außen), 62D (innen)
Remontierfähigkeit: Gut remontierend, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: hell-rosa
Blütenfarbe: Die Außenseite des Kronblatts ist blass, silbrig-rosafarben, innen weicher in einem rosé-rosa Farbton.
Geschlossene Knospe: Pastellrosa mit silbrigem Schimmer und matter Oberfläche.
Frisch öffnende Blüte: Die äußeren Blütenblätter sind leicht silbrig-rosa, die inneren öffnen sich in einem lebhafteren, wärmeren Rosa.
Vollblüte: Einheitlich hellrosa mit feinen, silbrig schimmernden Nuancen am Rand.
Vor dem Verblühen: Die Blütenblätter verblassen zu einem nebligen Rosa mit silbrigem Rand.
Beschreibung des Farbverblassens: Beim Öffnen verblasst das kräftige Rosa zu einem hellen, nebeligen Rosa; in der Sonne bleicht die Farbe stärker, bei kühler Witterung bleibt sie intensiver.

Duft und Aroma

Duftstärke: sehr schwache, nur aus nächster Nähe wahrnehmbare Duftrose
Duftcharakter: diskreter charakter
Attraktivität für Bestäuber: Aufgrund der halbgefüllten, offenen Blüten und der gut zugänglichen Staubblätter zieht diese Sorte voraussichtlich bestäubende Insekten an.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Aufgrund ihrer halbgefüllten Blüten gilt sie als teilweise bestäuberfreundlich.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebuttenform: ellipsoidförmig
Hagebutten-Hinweis: Mäßig ausgebildete, 10–14 mm im Durchmesser große, rote, ellipsoide Hagebutte.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Laut Beschreibung eine durchschnittliche Hitze- und Trockenheitstoleranz; bei anhaltender Trockenheit ist Bewässerung erforderlich.
Krankheitsresistenz: resistent
  • mehltau – resistent
  • schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Produktweg: Standard-Container
Ausgabeform: Buschig aufgebaut, kompakte Pflanze
Empfohlene Verwendung: Pflegeaufwand niedrig; gute Krankheitsresistenz, erfordert im Allgemeinen nur wenige Eingriffe.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, bordüre, park

Bemerkungen

Positionierung: Standard-Endprodukt
Zielkunde/Vertriebskanal: Einzelhandel / Wiederverkäufer
Zentrales Wertversprechen: Zuverlässige Gartenleistung
FLUFFY RUFFLES™ – hellrosa Floribunda-Beetrose - Howard & Smith
Die Außenseite des Kronblatts ist blass, silbrig-rosafarben, innen weicher in einem rosé-rosa Farbton. - beetrose, floribunda-rose - sehr schwache, nur aus nächster Nähe wahrnehmbare Duftrose - diskreter charakter
Rosen Online Gärtnerei - hell-rosa - sehr schwache, nur aus nächster Nähe wahrnehmbare Duftrose - Fluffy Ruffles™ - beetrose, floribunda-rose - (100-140 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 100-140 cm Blütenform: becherförmig Winterhärte: - hell-rosa - Henry A. Dreer (Vereinigte Staaten) beetrose, floribunda-rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 100-140 cm Höhe: 100-140 cm - Blütenfülle: halbgefüllt Fluffy Ruffles™ - Rosen im Garten | pharmaROSA® Neonatal - Standard Howard & Smith

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


PharmaRosa® NEONATAL ist die kosteneffiziente Basis für die Produktion von Rosenfertigware.

Homogenes, auf eigener Wurzel wachsendes Vermehrungsmaterial stellt einen stabilen Ausgangspunkt für die Weiterkultur dar und lässt sich flexibel in unterschiedliche Produktions­technologien für Fertigware integrieren.
In Trays bewurzelter, 3–6 Monate alter Rosensteckling auf eigener Wurzel.
Einheitlicher Entwicklungsstand, mit einem Wurzelsystem, das die Substratwürfel vollständig durchwurzelt.
Für die professionelle Weiterkultur.
Traysystem: 10 Stk./Tray.
Qualität und Sortenechtheit durch eine Produktion mit individueller Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.
In frostfreien Perioden verpflanzbar – ausgelegt auf die Erzeugung von definierten Zielprodukten.

PharmaRosa® NEONATAL bietet einen kontrollierten, einheitlichen Startbestand für eine auf Ihre eigene Technik abgestimmte, planbare Weiterkultur – insbesondere dort, wo Terminsteuerung und Sortenechtheit im Vordergrund stehen.


PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Substratwürfel mit vollständig durchwurzeltem Würfel (Halbfertigware / halbfertige Rose). PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Größe: 3–6 Monate alter, auf eigener Wurzel wachsender Steckling mit einheitlichem Entwicklungsstand. PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Wurzelsystem: Substratwürfel dicht durchwoben von kräftigen, weißen Wurzeln (Detail des Wurzelsystems). PharmaRosa® NEONATAL Tray-Bestand: Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Tray, einheitlicher Entwicklungsstand (10 Stk./Tray).

Bildunterschriften (von links nach rechts): Halbfertigware (NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Substratwürfel mit durchwurzeltem Würfel) • Größenbeispiel (3–6 Monate alter, einheitlicher Steckling) • Detail des Wurzelsystems (Substratwürfel mit dichtem Wurzelsystem) • Tray-Bestand (10 Stk./Tray, einheitlicher Entwicklungsstand)

pharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.fipharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.ee

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.