Noatraum

Flower Carpet®

- – Werner Noack

Die Grundfarbe der Blüte ist sattes, lebhaftes Karmesinrosa. - bodendeckerrose - sehr schwach, kaum wahrnehmbare duftrose - duftbeschreibung nicht verfügbar

– Teppichbildender, dicht buschiger Wuchs.
– Reiche, dauerhafte Blüte in tiefem Rosa.
– Hervorragend krankheits- und winterhart.
– Anspruchslos, mit sehr geringem Pflegebedarf.
– International vielfach prämiert, Weltrose 2022.
– Besonderheit: Ideal für großflächige, gleichmäßige Begrünung in Parks, Hängen und städtischen Anlagen.

Projekt (landschaftsarchitektonisch / Massenverwendung)

pharmaROSA® NEONATAL bewurzelter Rosensteckling

34,50 €

4 (5820)

NOATRAUM – tiefrosa Bodendecker-Rose – PharmaROSA® NEONATAL

Die eigenwurzelige Sorte NOATRAUM aus der Flower-Carpet-Kollektion verbindet Flächendeckung, geprüfte Resistenz und eine klare Positionierung für landschaftliche Projekt- und Massenverwendung. Als PharmaROSA®-NEONATAL bewurzelter Steckling (3–6 Monate) eignet sie sich ideal für Vermehrungsbeete, Container-Vorkultur im 1,5–2-Liter-Zieltopf und den Aufbau homogener Bestände im projektbeliefernden Großhandel. Die eigenwurzelige Basis ermöglicht eine kulturtypische Entwicklungsabfolge – zuerst Wurzelaufbau, dann Triebentwicklung und anschließend volle Zierleistung – wodurch Bestände planbar altern, sich regenerieren und langfristig nutzbar bleiben. Mit ihrer guten Hitze- und Trockenheitstoleranz, die auch in sommertrockenen Regionen eine verlässliche Bodendeckung bietet, unterstützt die Sorte eine deutschlandweite, logistisch stabile Projektversorgung. Die Kombination aus ADR-Prüfung, World-Rose-Auszeichnung und robustem, ausbreitendem Wuchs schafft eine belastbare Grundlage für professionelle Rosenproduktion und langfristige Sortimentsplanung auf eigener Wurzel.

Verwendungsmöglichkeiten

Zielbereich	Begründung
Projekt-Massenpflanzungen in kommunalen und privaten Grünanlagen	Die Kombination aus ausbreitendem Wuchs (40–80 cm Höhe, 100–180 cm Breite) und einheitlicher, buschiger Struktur unterstützt das zentrale Wertversprechen „schnelle Flächendeckung – Gleichmäßigkeit“. NEONATAL-Stecklinge lassen sich effizient in Vermehrungsbeeten oder direkt für die Projekt-Massenproduktion im 1,5–2-Liter-Zieltopf einplanen, wodurch Großhandel und projektorientierte Produzenten ihre Kapazitäten verlässlich skalieren können, insbesondere dort, wo in sommertrockenen Regionen eine dauerhaft geschlossene, hitzetolerante Bodendecke gefordert ist; Landschaftsbauer und projektbeliefernder Großhandel
Professionelle Bodendeckerproduktion für Böschungen und Hänge	Die stark ausbreitende Wuchsform mit dichter, dunkelgrüner Belaubung ist für erosionsmindernde Böschungsbepflanzungen prädestiniert, während der geringe Pflegeaufwand (minimaler Schnitt- und Düngebedarf) die Pflegekosten in extensiven Flächen senkt. Der eigenwurzelige NEONATAL-Ansatz erlaubt homogene Serienproduktion in Trays und nachfolgendem 1,5–2-Liter-Container, mit planbaren Lieferfenstern in Baumschulnetzwerken und öffentlichkeitsbezogenen Lieferketten; Baumschulen mit Schwerpunkt Infrastrukturprojekte
Containerproduktion für Park- und Beetpflanzungen	Die Sorte liefert remontierende, reichbüschelige Blütenstände in lebhaft tiefrosa Farbe, die im Projektkontext eine hohe Fernwirkung bei gleichzeitig niedrigen Unterhaltskosten bieten. Als eigenwurzeliges Vermehrungsmaterial im NEONATAL-Tray kann sie taktisch in Container-Vorkultur übernommen und nach Bedarf in 1,5–2-Liter-Endcontainer fertiggestellt werden, wodurch Produzenten für thematische Rosengärten und Schaugärten kontinuierlich lieferfähig bleiben; zierpflanzenproduzierende Betriebe mit Rosenschwerpunkt
Sortimentsbasis für rosenspezialisierte Großhandelsprogramme	Mit ADR-Zertifikat, mehreren Goldmedaillen und der Aufnahme in die World Rose Hall of Fame ist diese Sorte gärtnerisch breit anerkannt und marktetabliert. In eigenwurzeliger NEONATAL-Ausführung bietet sie eine stabile, sortenechte Grundlage, um standardisierte Bodendecker-Artikelreihen im Handel aufzubauen und als Referenzsorte in umfangreichen Rosensortimenten zu führen, einschließlich langfristiger Projektausschreibungen; großflächig agierender Pflanzen-Großhandel
Rosen-Sammlungen, Schaugärten und thematische Rosengärten	Die klare Zuordnung zur Bodendecker- und Strauchrosengruppe sowie die bekannte Flower-Carpet-Kollektion machen die Sorte zu einem logischen Baustein in Rosensammlungen und Schaugärten. Die eigenwurzelige NEONATAL-Qualität unterstützt den langfristigen Sortenerhalt, da Bestände regenerationsfähig bleiben und ohne Veredelungsunterlage stabil altern, was die Planung von Sammlungsflächen und deren kontinuierliche Beschickung erleichtert; Schaugartenbetreiber und sammlungsorientierte Baumschulen
Verwendung in städtischen Grünflächen mit reduzierten Pflegebudgets	Hohe Krankheitsresistenz (Mehltau, Schwarzflecken, Rosenrost) und niedriger Pflegeaufwand passen zu kommunalen Flächen mit begrenzten Pflegegängen. Die NEONATAL-Trayware lässt sich gut lagern und in die saisonalen Pflanzfenster städtischer Betriebe integrieren, sodass größere Flächenabschnitte zeitlich gestaffelt bepflanzt und dennoch einheitlich an den Großhandel ausgeliefert werden können; kommunale Grünflächenbetriebe und deren Zulieferer
Beetrand und flächige Einfassung in Projektanlagen	Die niedrige Wuchshöhe bei großer Breite ermöglicht saubere, homogene Beetabschlüsse und großflächige, gestalterisch klare Einfassungen. Durch die eigenwurzelige Produktion über NEONATAL-Stecklinge sind Nachlieferungen für Ergänzungs- und Ersatzpflanzungen auf Jahre sortengleich und in konsistenter Qualität verfügbar, was die Glaubwürdigkeit professioneller Anbieter im Projektgeschäft stärkt; Planungsbüros mit eigenem Produktions- oder Lieferpartnernetz
Produktionsketten für nachhaltige, langlebige Rosenbestände	Die Winterhärte bis H7 (USDA 6a) und gute Hitze- und Trockenheitstoleranz prädestinieren die Sorte für langlebige, robuste Bestände im öffentlichen und halböffentlichen Raum. Eigenwurzelige NEONATAL-Pflanzen reduzieren das Risiko von Ausfällen und Schnittstellenproblemen, wodurch Vermehrer und Großhandel über Jahre stabile, homogene Chargen bereitstellen und ihre Rolle als verlässliche Systemlieferanten im Rosenmarkt ausbauen können; Integrator-Systeme und vernetzte Baumschulkooperationen

Fertigware-Ideen

Projektbodendecker 2L Rosa – Serienartikel im 1,5–2-Liter-Container, einheitlich buschig aufgebaut, für kommunale und gewerbliche Massenpflanzungen, basierend auf der starken Flächendeckung und hohen Krankheitsresistenz – Zielgruppe: projektbeliefernder Großhandel und Stadtgrünbetriebe
Rosenteppich für Böschungen – NEONATAL-Vermehrungsware für weiterkultivierte, flächige Böschungsware, mit Fokus auf ausbreitendem Wuchs, guter Trockenheitstoleranz und minimalem Pflegeaufwand – Zielgruppe: Böschungs- und Infrastruktur-Spezialbaumschulen
Flower-Carpet-Signatursorte – Premium-Fertigware als Referenzbodendecker innerhalb eines breiten Bodendecker-Sortiments, genutzt als standardisierte Projekt- und Katalogsorte auf eigenwurzeliger Basis – Zielgruppe: großflächig agierender Pflanzen-Großhandel
Rosa Rahmenpflanzung – verdichtete Beetrand-Ware im 2-Liter-Topf für klare Einfassungen in Park- und Objektanlagen, die niedrige Wuchshöhe mit hoher Fernwirkung kombiniert – Zielgruppe: Objektbegrüner und GaLaBau-Unternehmen
Sammlungs- und Schaugartenlinie – eigenwurzelige Containerware aus NEONATAL-Stecklingen zur langfristigen Sicherung dieser ausgezeichneten Sorte in Rosensammlungen und Schaugärten – Zielgruppe: Rosarien, Schaugartenbetreiber und spezialisierte Sammlerbaumschulen

Fachlicher Sortensteckbrief

Name und Registrierung	Noatraum Flower Carpet® NOAtraum; eingetragener Sortenname NOAtraum, Ausstellungskategorie Strauchrose/Landschaftsverwendung, ARS-Ausstellungsname Heidetraum, Handelsgruppe Bodendecker, Handelstyp Bodendeckerrose, Rosengruppe Ground cover/Shrub.
Herkunft und Züchtung	Züchtung durch Werner Noack, Deutschland, 1988, Züchterfirma Noack Rosen; Eltern ‘Immensee’ × ‘Amanda’; Registrierungsjahr 1990 (US-PP #7282), Markteinführung nach 1990 durch Noack Rosen und Anthony Tesselaar Plants, Bedeutung des Namens: „Heidetraum“ – Pusztai álom.
Auszeichnungen und Anerkennungen	Goldmedaille L’Haÿ-les-Roses 1988, ADR-Zertifikat 1990, Goldmedaillen Boskoop, Den Haag 1990, Dortmund 1991, Auszeichnung Glasgow 1993, Gartenbauliche Bewertung ADR 1990, World Rose Hall of Fame (Weltrose) 2022 als internationale Anerkennung.
Wuchs- und Aufbaumerkmale	Ausbreitender, bodendeckender Strauch, 40–80 cm hoch, 100–180 cm breit, dichte, buschige Gesamtstruktur mit wenig Bestachelung; Laub dunkelgrün, glänzend und dicht stehend, wodurch eine geschlossene, optisch ansprechende und funktionale Bodendecke entsteht.
Blütenmorphologie	Halbgefüllte Blüten mit 13–25 Petalen, kleine Blütengröße (1–4 cm), meist schüsselförmig bis flach geöffnet, in dichten Büscheln erscheinend; remontierend mit üppiger zweiter Blüte, mittlerer Selbstreinigung, Rückschnitt der Blütenstände fördert anhaltende Blühleistung.
Farbdaten und Phänologie	Grundfarbe sattes, lebhaftes Karmesinrosa; Knospe dunkel karminrosa, frisch öffnende Blüte leuchtend tiefrosa, später mittleres Rosa mit aufgehellten Rändern; sehr gute Farbbeständigkeit, nur leichtes Ausbleichen zu helllila-rosa bei starker Sonne, ARS-Code dp, RHS 57B/57C.
Duft und Aromatik	Duftstärke sehr schwach, kaum wahrnehmbare Duftrose; detaillierte Duftbeschreibung nicht angegeben; nur eingeschränkt bestäuberattraktiv aufgrund halbgefüllter Blüten und begrenzter Zugänglichkeit der Staubblätter, daher eher dekorativ-funktionaler als ökologischer Schwerpunkt.
Hagebutten-Eigenschaften	Hagebuttenbildung voraussichtlich gering, begünstigt durch Blütenfüllung und übliches Entfernen verwelkter Blüten; falls vorhanden, kleine kugelförmige, orange-rote Hagebutten mit etwa 6–11 mm Durchmesser, ohne wesentliche gestalterische oder produktionstechnische Relevanz.
Resistenz und Winterhärte	Sehr gute Krankheitsresistenz gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rosenrost; Winterhärtebereich ca. –23 bis –21 °C, RHS-H-Wert H7, schwedische Zone 3, USDA 6a; zusätzlich gute Wärme- und Trockenheitstoleranz, kurze Trockenphasen werden problemlos überstanden.
Gärtnerische Empfehlungen	Bevorzugt als Bodendecker, in Parks, Beeten, Beeträndern, Böschungen und städtischen Grünflächen; niedriger Pflegeaufwand mit minimalem Schnitt- und Düngebedarf; empfohlene Abgabeform als einheitlich dichtes, buschiges Endprodukt, Produktionsweg klar auf Projekt-Massenpflanzung ausgerichtet.

NOATRAUM verbindet ausgezeichnete Resistenz, starke Flächendeckung und projektgerechte Gleichmäßigkeit mit der Planbarkeit eigenwurzeliger PharmaROSA® NEONATAL-Bestände; bei Interesse empfehlen wir eine frühzeitige Abstimmung zu Kapazitäten und Terminen.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: NOATRAUM – tiefrosa Bodendecker-Rose - Noack

Produkttyp: pharmaROSA® NEONATAL - bewurzelter Rosensteckling

Produktqualität: -

Sortenechtheit: Geprüft:23.06.2025

Sortenqualität: Premium-Silber

Artikelnummer: [724] 20-795 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Das deutsche Wort „Heidetraum“ bedeutet „Pusztai álom“. Es bezeichnet ein Traumbild, das auf eine bergige, von Wacholdern geprägte Puszta‑Landschaft verweist.

Synonymname: Heidetraum; Flower Carpet Pink; Blooming Carpet; Emera; Emera Pavement; Floral Carpe’; Pink Flower Carpet; Pink Veil

Eingetragener Sortenname: NOAtraum

Ursprünglicher Handelsname: Heidetraum®

Frühere Bezeichnung: -

Handelsname: Noatraum Flower Carpet® NOAtraum

American Rose Society anerkannter Ausstellungsname: Heidetraum

Rosengruppe: Ground cover, Shrub

Handelstyp: bodendeckerrose

Handelsgruppe: Bodendecker

Ausstellungskategorie: strauchrose; landschaftliche verwendung

Kollektion: Flower Carpet®

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: Noack Rosen (Deutschland); Anthony Tesselaar Plants (Australien)

Markteinführungsjahr: nach 1990

Registrierungsjahr: 1990 (US-Pflanzenpatent PP #7282)

Züchter: Werner Noack

Züchterfirma / Institution: Noack Rosen (Deutschland)

Züchtungsjahr: Deutschland, 1988

Abstammung / Elternpaare: ‘Immensee’ × ‘Amanda’

Preise und Auszeichnungen

Pantheon-Auszeichnungen: World Rose Hall of Fame (Weltrose) (2022)

Gartenbauliche Bewertungen und Empfehlungen: ADR (1990)

Wettbewerbs- und Showauszeichnungen: L’Haÿ‑les‑Roses – Goldmedaille (1988); ADR‑Zertifikat (1990); Boskoop – Goldmedaille (1990); Den Haag – Goldmedaille (1990); Dortmund – Goldmedaille (1991); Glasgow – Preis (1993); World Rose Hall of Fame (Weltrose) (2022)

Sammlerempfehlungen: -

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 40-80 cm

Wuchsbreite: 100-180 cm

Wuchsform: ausbreitend

Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht. Die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung.

Bestachelung: wenig bedornt

Beschreibung der Selbstreinigung: Ein Teil der verblühten Blüten fällt von selbst ab; das Zurückschneiden der Blütenstände fördert weiteres Blühen.

Stärke der Selbstreinigung: Selbstreinigung: mittel

Blütenmorphologie

Blütenblattzahl: 13-25

Blütenfüllung: halbgefüllte blüte

Blütenform: schüsselförmig, flach geöffnet

Blütengröße: S (1 - 4 cm)

Blütenstand: büschelig

Farbcode: ARS-Code: dp RHS-Code: 57B außen, 57C innen

Remontierfähigkeit: Remontierend, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: tief-rosa

Blütenfarbe: Die Grundfarbe der Blüte ist sattes, lebhaftes Karmesinrosa.

Geschlossene Knospe: Dunkles Karminrosa, an der Spitze leicht nuanciert und etwas dunkler.

Frisch öffnende Blüte: Lebhaftes, leuchtendes tiefes Rosa, der äußere Blütenblattkranz ist etwas dunkler.

Vollblüte: Mittleres Rosa, die Ränder der Blütenblätter sind leicht aufgehellt.

Vor dem Verblühen: Blasses Mauverosa, in der inneren Zone nahezu pastellfarben.

Beschreibung des Farbverblassens: Die Blüten werden mit der Zeit helllila-rosa und bleichen bei starker Sonneneinstrahlung leicht aus.

Stufe der Farbbeständigkeit: sehr gut

Duft und Aroma

Duftstärke: sehr schwach, kaum wahrnehmbare duftrose

Duftcharakter: duftbeschreibung nicht verfügbar

Attraktivität für Bestäuber: Aufgrund seiner halbgefüllten Blüten und der dadurch eingeschränkten Zugänglichkeit der Staubblätter ist diese Sorte für Bestäuber wenig attraktiv.

Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Mit ihren halb gefüllten Blüten zieht sie Bestäuber nur eingeschränkt an und kann daher höchstens als teilweise bestäuberfreundlich gelten.

Seifen- und Kosmetikverwendung: -

Hagebutten-Eigenschaften

Größter Hagebuttendurchmesser: 6-11 mm

Hagebuttenform: kugelförmig

Hagebuttenfarbe: orange-rot

Hagebutten-Hinweis: Die Ausbildung von Hagebutten wird voraussichtlich gering ausfallen, bedingt durch die gefüllten Blüten und das regelmäßige Entfernen abgeblühter Blüten; falls sie gebildet werden, handelt es sich um kugelförmige, orange-rote Hagebutten mit einem Durchmes

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -23–-21 °C

Winterhärte RHS-H-Wert: H7

Schwedische Winterhärtezone: Zon 3

USDA-Winterhärte: 6a

Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Verträgt Wärme gut; mäßige Trockenheit wird toleriert, bei anhaltender Dürre ist Bewässerung erforderlich.

Stufe der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: gut

Krankheitsresistenz: resistent

mehltau – resistent
schwarzflecken – resistent
rosenrost –resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Produktweg: Projekt-Massenpflanzung

Empfohlener Zieltopf: 1,5–2 L

Ausgabeform: Einheitliches, dichtes, buschig aufgebautes Endprodukt

Empfohlene Verwendung: Pflegeaufwand niedrig; anspruchslos und robust, nur minimaler Schnitt- und Düngeaufwand erforderlich.

Bevorzugte Verwendungszwecke: bodendecker, park, beet, beetrand, böschung, städtische grünfläche

Bemerkungen

Positionierung: Projekt (landschaftsarchitektonisch / Massenverwendung)

Zielkunde/Vertriebskanal: Landschaftsbauer/Umsetzer, projektbeliefernder Großhandel / Pflege

Zentrales Wertversprechen: Schnelle Flächendeckung – Gleichmäßigkeit

NOATRAUM – tiefrosa Bodendecker-Rose - Noack

Die Grundfarbe der Blüte ist sattes, lebhaftes Karmesinrosa. - bodendeckerrose - sehr schwach, kaum wahrnehmbare duftrose - duftbeschreibung nicht verfügbar

Der rosen-webshop. - tief-rosa - sehr schwach, kaum wahrnehmbare duftrose - Noatraum - bodendeckerrose - (40-80 cm)

Blütenstand: büschelig Höhe: 40-80 cm Blütenform: schüsselförmig, flach geöffnet Winterhärte: 6b tief-rosa - Noack Rosen (Deutschland); Anthony Tesselaar Plants (Australien) bodendeckerrose - Blütengröße: S (1 - 4 cm) Blütengröße: S (1 - 4 cm) - Höhe: 40-80 cm Höhe: 40-80 cm - Blütenfülle: halbgefüllte blüte Noatraum - Rosen im Garten | pharmaROSA® Neonatal - Premium-Silber Werner Noack

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.

Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?

Familiengartenrose mit geringem Pflegeaufwand

Premium-Gartenrose – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten

Projektrose – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung

Rose für den öffentlichen Raum – große Fläche, nachhaltiger Betrieb

Informationen

In welchem Zustand liefern wir die Rosen aus unserem Online‑Shop?

Fragen Sie sich: Welches Zielprodukt möchte ich daraus entwickeln?

Stecklings‑Großhandel

PharmaRosa® NEONATAL ist die kosteneffiziente Basis für die Produktion von Rosenfertigware.

Homogenes, auf eigener Wurzel wachsendes Vermehrungsmaterial stellt einen stabilen Ausgangspunkt für die Weiterkultur dar und lässt sich flexibel in unterschiedliche Produktionstechnologien für Fertigware integrieren.
In Trays bewurzelter, 3–6 Monate alter Rosensteckling auf eigener Wurzel.
Einheitlicher Entwicklungsstand, mit einem Wurzelsystem, das die Substratwürfel vollständig durchwurzelt.
Für die professionelle Weiterkultur.
Traysystem: 10 Stk./Tray.
Qualität und Sortenechtheit durch eine Produktion mit individueller Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.
In frostfreien Perioden verpflanzbar – ausgelegt auf die Erzeugung von definierten Zielprodukten.

PharmaRosa® NEONATAL bietet einen kontrollierten, einheitlichen Startbestand für eine auf Ihre eigene Technik abgestimmte, planbare Weiterkultur – insbesondere dort, wo Terminsteuerung und Sortenechtheit im Vordergrund stehen.

PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Substratwürfel mit vollständig durchwurzeltem Würfel (Halbfertigware / halbfertige Rose). PharmaRosa® NEONATAL Tray-Bestand: Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Tray, einheitlicher Entwicklungsstand (10 Stk./Tray).

Bildunterschriften (von links nach rechts): Halbfertigware (NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Substratwürfel mit durchwurzeltem Würfel) • Größenbeispiel (3–6 Monate alter, einheitlicher Steckling) • Detail des Wurzelsystems (Substratwürfel mit dichtem Wurzelsystem) • Tray-Bestand (10 Stk./Tray, einheitlicher Entwicklungsstand)