Beetrose

20-180-1
20-180-2

Portoroź

Heckenzauber®

KORsisbenga – Thomas Proll

Lebhafte, warme Orangennuance mit einem dezenten pfirsichfarbenen Unterton. - beetrose, floribunda - mild, zurückhaltend duftende rose - frisch, fruchtig

– Leuchtende orange Blüten mit pfirsichfarbenem Schimmer
– Sehr gute Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit
– ADR-prämierte Sorte mit zuverlässiger Gartenleistung
– Kompakter, aufrechter Wuchs für Beete und Hecken
– Mild fruchtiger Duft für dezent aromatische Gärten
– Besonderheit: Mehrfach international ausgezeichnete Award Winner-Floribunda mit Premium-Gold Sortenqualität.
Standard-Endprodukt
Portoroź
pharmaROSA® NEONATAL bewurzelter Rosensteckling
36,00 €
Jederzeit vorbestellbar
3 (3916)
facebook   twitter

PORTOROŹ – Heckenzauber® Floribunda-Beetrose als PharmaROSA® NEONATAL

Als eigenwurzeliger PharmaROSA® NEONATAL Steckling bietet Portorož eine verlässliche Basis für professionelle Rosenproduktion in Baumschulen und Großhandel, insbesondere dort, wo dauerhaft hohe Stückzahlen bei kalkulierbarer Qualität gefragt sind. Die Sorte verbindet ein aufrecht-buschiges Wachstum (ca. 95–125 cm Höhe, 60–85 cm Breite) mit kompakter Struktur, wodurch sich homogene, gut handhabbare Bestände für Standard-Container im Bereich 2–3 L erzeugen lassen. Die sehr gute Hitze- und Trockenheitstoleranz bis USDA-Zone 6b reduziert Ausfallrisiken in Stadt- und Projektpflanzungen und bewährt sich in Regionen mit zunehmend sommerlicher Witterung, die zugleich durch winterharte Bedingungen geprägt sind. Mit der ADR-Auszeichnung 2013 und mehreren internationalen Awards untermauert die Sorte ihre Zuverlässigkeit als Standard-Endprodukt für Wiederverkäufer und kommunale Auftraggeber. Die lebhaft orange, farbstabile Blüte mit pfirsichfarbenem Unterton und sehr guter Remontierfähigkeit erlaubt eine klare, wiedererkennbare Sortenpositionierung im thematischen Rosengarten oder Schaugarten. Halbgefüllte, büschelige Blüten mit 17–25 Petalen sorgen für ein modernes Erscheinungsbild und sind teilweise bestäuberfreundlich. Die mittelkräftige Krankheitsresistenz mit guter Rostresistenz ist in professionellen Vermehrungs- und Containerflächen gut steuerbar, insbesondere bei standardisierten Pflanzenschutzkonzepten. Als eigenwurzelige Trayware legt Portorož im ersten Jahr den Schwerpunkt auf die Wurzel, im zweiten auf den strukturbildenden Triebaufbau und erreicht ab dem dritten Jahr eine stabile, planbare Zierleistung, die sich für leistungsfähige Sortimente im Einzelhandel und in städtischen Grünflächen nutzen lässt.


Verwendungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Vermehrungsbeete in Baumschulen für Standard-Containerproduktion (2–3 L) Das aufrecht-buschige Wachstum mit 95–125 cm Höhe liefert rasch ein verkaufsfertiges, kompaktes Endprodukt im empfohlenen Standard-Containerweg 2–3 L. Eigenwurzelige NEONATAL-Trayware ermöglicht homogene Beete, geringen Nachpflanzbedarf und damit gut kalkulierbare Kapazitäten im Baumschul- und Großhandelssegment. Baumschul- und Wiederverkaufsnetzwerke
Container-Vorkultur für thematische Rosengärten und Sammlungen Die klare, lebhaft orange Blütenfarbe mit sehr guter Farbbeständigkeit und ADR-Bewertung 2013 erleichtert die sortenreine Darstellung in Sammlungen und Schaugärten. In der Container-Vorkultur (2–3 L) entstehen robuste, eigenwurzelige Pflanzen, die in thematischen Rosengärten langfristig zuverlässig performen und das professionelle Sortiment eigenständig profilieren. Schaugarten- und Sammlungsprojekte
Aufbau von Beständen für städtische Grünflächen und Parkanlagen Die sehr gute Hitze- und Trockenheitstoleranz in Kombination mit Winterhärte bis -21 °C macht Portorož für öffentliche Grünanlagen planbar einsetzbar, auch unter zunehmend sommerlich-heißer, gleichzeitig winterharter Witterung. Eigenwurzelige Pflanzen sichern langlebige, regenerationsfähige Hecken- und Beetanlagen mit reduziertem Ersatzbedarf. Kommunale und institutionelle Ausschreibungen
Serienproduktion für Beete- und Bordüren-Sortimente im Einzelhandel Der kompakte, buschige Aufbau mit mittlerem Pflegeaufwand und gut remontierenden, büscheligen Blüten passt ideal in standardisierte Beet- und Bordürensortimente, die als 2–3-L-Containerware an Wiederverkäufer geliefert werden. Die zuverlässige Gartenleistung und eigenwurzelige Technologie stützen die Positionierung als verlässliches, breit einsetzbares Standard-Endprodukt. Gartencenter- und DIY-Handel
Hecken- und Böschungsbepflanzungen im Projektgeschäft Die Wuchshöhe bis etwa 125 cm und die mäßig dichte, dunkelgrüne Belaubung sind für lineare Pflanzungen entlang von Wegen und Böschungen geeignet, wo robuste, geschlossene Bestände gefragt sind. Die eigenwurzelige Basis erleichtert Flächenverjüngung und Nachverdichtung ohne Sortenbruch, unterstützt durch kontinuierliche Tray-Lieferungen. Landschafts- und Objektbegrünung
Orangefarbene Signaturflächen in thematischen Rosengärten Das Spektrum von mandarin- bis pfirsichorange mit sehr guter Farbbeständigkeit erlaubt farblich präzise gestaltete Themenbeete und Signaturflächen. NEONATAL-Stecklinge liefern hierfür einheitlich entwickelte Jungpflanzen, die sich in 2–3-L-Standard-Containern vorziehen und anschließend zu markanten, wiedererkennbaren Sorteninseln im Rosengarten ausbauen lassen. Kuratorische Rosensammlungen
Bestäuberintegrierte Schauflächen mit moderner Floribunda-Optik Die halbgefüllten, tassenförmigen Blüten mit 17–25 Petalen bieten eine moderate Attraktivität für Bestäuber und verbinden dies mit der typischen Floribunda-Blütenfülle. In professionellen Projekten lassen sich damit dekorative, zugleich ökologisch anschlussfähige Rosenelemente etablieren, basierend auf gleichmäßigen, eigenwurzeligen Containerpflanzen. Öffentliche und halböffentliche Anlagebetreiber
Langfristige Sortimentsträger in Rosensortimenten für rauere Lagen Die Kombination aus Winterhärte (RHS H7, USDA 6b), ADR-Prädikat und sehr guter Hitze- und Trockenheitstoleranz schafft eine robuste Basis für Regionen mit strengen Wintern und ausgeprägten Sommerphasen, in denen stabile, eigenwurzelige Bestände in Großhandelsmengen benötigt werden. So lassen sich Sortiment und Versorgung in einem System sichern. Regionale Großhändler und Verbundsysteme

Fertigware-Ideen

  • Portorož-Stadtbeet-Container – Standard-Container 2–3 L, aufrecht-buschige, farbstabile Orangeblüte mit ADR-Prädikat, zielgerichtet für städtische Beete, Parks und Bordüren; Belieferung als einheitliche, eigenwurzelige Chargen – Kommunale Beschaffer / Objektbegrüner
  • Heckenzauber-Böschungsmodul – Containerlinie für Hecken- und Böschungsanlagen mit 2–3-L-Pflanzen, die in der Fläche robuste, homogene Bestände mit mittlerem Pflegeaufwand bilden – Landschaftsbaubetriebe / Ausschreibungsprojekte
  • Signature-Orange-Rosensortiment – Thematisches Sortiment „Mandarin & Pfirsich“ mit Portorož als farblichem Hauptträger, eigenwurzelig kultiviert für langlebige Schaugarten- und Sammlungsflächen; Vorkultur im Standard-Container – Schaugartenbetreiber / Kuratoren
  • Bestäuberplus-Beetlinie – Floribunda-Linie mit halbgefüllten Blüten und moderater Bestäuberwirkung, kombiniert mit zuverlässiger Gartenleistung; als 2–3-L-Fertigware für Wiederverkäufer, die ökologische Akzente im Rosensortiment setzen möchten – Gartencenter / Fachhandel
  • Projekt-Rosenpool Portorož – Eigenmarkenfähiger, orangefarbener Sortimentsträger für Integratoren, der als NEONATAL-Steckling in hoher Stückzahl verfügbar ist und sich über den Standard-Containerweg rasch zur projektfähigen Fertigware entwickeln lässt – Integratoren / Großhandelsnetzwerke

Fachlicher Sortensteckbrief
Name und Registrierung Portorož – Heckenzauber® Floribunda-Beetrose, eingetragener Sortenname KORsisbenga, American Rose Society Ausstellungsname Portorož; Handelstyp Beetrose / Floribunda, Rosengruppe Floribunda, Sortenechtheit geprüft am 30.05.2025.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Thomas Proll bei W. Kordes, Elternkombination nicht angegeben; Registrierungsjahr 2012, Markteinführung 2014 durch W. Kordes, Teil der Kollektion Heckenzauber®, mit Bezug zum slowenischen Küstenort Portorož im Sortennamen.
Auszeichnungen und Anerkennungen ADR-Rose Jahrgang 2013, damit gärtnerisch besonders geprüftes Sortimentselement; mehrere internationale Auszeichnungen als Award Winner in passenden Wettbewerbskategorien, geeignet als vertrauensbildender Qualitätsanker im professionellen Sortiment.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Strauchrosen-Charakter mit aufrechter, buschiger Wuchsform, Wuchshöhe etwa 95–125 cm, Breite 60–85 cm; mäßig dichte, dunkelgrüne, glänzende Belaubung, mäßig bestachelt, mit kompakter, für Standard-Container geeigneter Gesamtstruktur.
Blütenmorphologie Halbgefüllte, tassenförmige Blüten mit 17–25 Blütenblättern, mittlerer Blütendurchmesser etwa 4–7 cm; büscheliger Blütenstand mit guter Remontierfähigkeit, wobei auch die zweite Blühwelle üppig ausfällt und so über die Saison dekorative Beete ermöglicht.
Farbdaten und Phänologie Lebhafte, warme Orangennuance mit pfirsichfarbenem Unterton, Farbbeständigkeit sehr gut; Knospe tief feurig orangereot, frisch öffnende Blüte mandarinorange mit pfirsichfarbenem Schimmer, zur Vollblüte gleichmäßig orange mit zart gelblicher Mitte und zu Pfirsich hellend.
Duft und Aromatik Duftcharakter frisch-fruchtig, Duftstärke mild und zurückhaltend; insgesamt dezenter, aber angenehm wahrnehmbarer Duft, der sich gut mit stärker duftenden Sorten kombinieren lässt und in öffentlichen Anlagen unaufdringlich bleibt.
Hagebutten-Eigenschaften Bildet Hagebutten in mäßiger Menge mit einem Durchmesser von etwa 0–5 mm; Hagebuttenform und -farbe nicht näher beschrieben, im gärtnerischen Alltag eher dekorative Nebenrolle bei überwiegend blütenbetontem Einsatz.
Resistenz und Winterhärte Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit sehr gut, mäßige Trockenperioden werden toleriert, bei längerer Dürre Bewässerung erforderlich; Krankheitsresistenz insgesamt mittel mit guter Rostresistenz, Mehltau und Schwarzflecken in mittlerem Bereich, Winterhärte bis etwa -21 bis -18 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3).
Gärtnerische Empfehlungen Empfohlen für Beet-, Park- und Heckenpflanzungen, städtische Grünflächen, Bordüren und Böschungen; mittlerer Pflegeaufwand mit gelegentlichen Pflanzenschutzmaßnahmen, Ausgabe als buschig aufgebaute, kompakte Pflanze im Standard-Containerweg mit 2–3-L-Zieltopf für Standard-Endprodukte im Wiederverkauf.

Portorož Heckenzauber® KORsisbenga verbindet farbstabile, remontierende Orangeblüten, ADR-geprüfte Robustheit und eigenwurzelige Langlebigkeit zu einem planbaren Sortimentsträger für professionelle Container- und Projektpflanzungen – stimmen wir Kapazitäten und Termine rechtzeitig ab.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: PORTOROŹ – orange Floribunda‑Beetrose - Proll
Produkttyp: pharmaROSA® NEONATAL - bewurzelter Rosensteckling
Sortenechtheit: Geprüft:30.05.2025
Sortenqualität: Premium-Gold
Artikelnummer: [820] 20-180 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name bezieht sich auf die slowenische Küstenstadt Portorož.
Synonymname: Garden Living Fair
Handelsname: Portoroź Heckenzauber® KORsisbenga
Rosengruppe: Floribunda
Handelstyp: beetrose, floribunda
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: strauchrose
Kollektion: Heckenzauber®

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: W. Kordes
Züchter: Thomas Proll

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showauszeichnungen: mehrere internationale Auszeichnungen in der Kategorie Award Winner

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 95-125 cm
Wuchsbreite: 60-85 cm
Wuchsform: aufrecht
Laub: Das Laub dieser Sorte ist mäßig dicht. Die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung.
Stärke der Selbstreinigung: Keine Daten zur Stärke der Selbstreinigung.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: halbgefüllt
Blütenform: tassenförmig
Blütengröße: M (4 -7 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: ob RHS-Code: 28A, 28C
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: orange
Blütenfarbe: Lebhafte, warme Orangennuance mit einem dezenten pfirsichfarbenen Unterton.
Geschlossene Knospe: Tiefes, feurig-orangerotes Farbton, im Licht leicht rötlich schimmernd.
Frisch öffnende Blüte: Intensives Mandarin-Orange, auf der Innenseite mit einem zarteren, pfirsichfarbenen Schimmer.
Vollblüte: Gleichmäßiges, ins Pfirsichfarbene tendierendes Orange mit einem zarten gelblichen Schimmer in der Mitte.
Vor dem Verblühen: In pastell-aprikosenrosa verlaufend, mit lachsfarbener Umrandung.
Beschreibung des Farbverblassens: Die Farbe hellt von leuchtendem Orange zu Pfirsich auf; bei intensiver Sonneneinstrahlung ist das Verblassen ausgeprägter.

Duft und Aroma

Duftstärke: mild, zurückhaltend duftende rose
Duftcharakter: frisch, fruchtig
Attraktivität für Bestäuber: Halbgefüllte Blüten mit 17–25 Blütenblättern ziehen Bestäuber mäßig an, da die halbgefüllte Blütenform und die eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubblätter die Nektar‑ und Pollenentnahme erschweren.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Aufgrund ihrer halbgefüllten Blüten gilt sie als teilweise bestäuberfreundlich.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebutten-Hinweis: In mäßiger Menge gebildete Hagebutten mit einem Durchmesser von 0–5 mm.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Die Rose verträgt Hitze gut; mäßige Trockenheit ist tolerierbar, bei länger anhaltender Dürre ist Bewässerung erforderlich.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzflecken – mittel
  • rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Produktweg: Standard-Container
Ausgabeform: Buschig aufgebaut, kompakte Pflanze
Empfohlene Verwendung: Pflegeaufwand mittel; gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen erforderlich.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, park, städtische grünfläche, bordüre, hecke, böschung

Bemerkungen

Positionierung: Standard-Endprodukt
Zielkunde/Vertriebskanal: Einzelhandel / Wiederverkäufer
Zentrales Wertversprechen: Zuverlässige Gartenleistung
PORTOROŹ – orange Floribunda‑Beetrose - Proll
Lebhafte, warme Orangennuance mit einem dezenten pfirsichfarbenen Unterton. - beetrose, floribunda - mild, zurückhaltend duftende rose - frisch, fruchtig
Der rosen-webshop. - orange - mild, zurückhaltend duftende rose - Portoroź - beetrose, floribunda - (95-125 cm)
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, park, städtische grünfläche, bordüre, hecke, böschung + Wuchshöhe: 95-125 cm Farbe: orange + Handelstyp: beetrose, floribunda Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig. + Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, park, städtische grünfläche, bordüre, hecke, böschung Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, park, städtische grünfläche, bordüre, hecke, böschung + Wuchsform: aufrecht Blütengröße: M (4 -7 cm) + Wuchshöhe: 95-125 cm Blütenfüllung: halbgefüllt + Blütenform: tassenförmig Farbe: orange + Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig. Blütenfüllung: halbgefüllt + Wuchshöhe: 95-125 cm Handelstyp: beetrose, floribunda + Blütengröße: M (4 -7 cm) Blütenstand: büschelig + Blütengröße: M (4 -7 cm) Wuchsform: aufrecht + Wuchshöhe: 95-125 cm Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, park, städtische grünfläche, bordüre, hecke, böschung + Wuchshöhe: 95-125 cm Farbe: orange + Blütenfüllung: halbgefüllt Züchter: Thomas Proll + Farbe: orange

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


PharmaRosa® NEONATAL ist die kosteneffiziente Basis für die Produktion von Rosenfertigware.

Homogenes, auf eigener Wurzel wachsendes Vermehrungsmaterial stellt einen stabilen Ausgangspunkt für die Weiterkultur dar und lässt sich flexibel in unterschiedliche Produktions­technologien für Fertigware integrieren.
In Trays bewurzelter, 3–6 Monate alter Rosensteckling auf eigener Wurzel.
Einheitlicher Entwicklungsstand, mit einem Wurzelsystem, das die Substratwürfel vollständig durchwurzelt.
Für die professionelle Weiterkultur.
Traysystem: 10 Stk./Tray.
Qualität und Sortenechtheit durch eine Produktion mit individueller Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.
In frostfreien Perioden verpflanzbar – ausgelegt auf die Erzeugung von definierten Zielprodukten.

PharmaRosa® NEONATAL bietet einen kontrollierten, einheitlichen Startbestand für eine auf Ihre eigene Technik abgestimmte, planbare Weiterkultur – insbesondere dort, wo Terminsteuerung und Sortenechtheit im Vordergrund stehen.


PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Substratwürfel mit vollständig durchwurzeltem Würfel (Halbfertigware / halbfertige Rose). PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Größe: 3–6 Monate alter, auf eigener Wurzel wachsender Steckling mit einheitlichem Entwicklungsstand. PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Wurzelsystem: Substratwürfel dicht durchwoben von kräftigen, weißen Wurzeln (Detail des Wurzelsystems). PharmaRosa® NEONATAL Tray-Bestand: Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Tray, einheitlicher Entwicklungsstand (10 Stk./Tray).

Bildunterschriften (von links nach rechts): Halbfertigware (NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Substratwürfel mit durchwurzeltem Würfel) • Größenbeispiel (3–6 Monate alter, einheitlicher Steckling) • Detail des Wurzelsystems (Substratwürfel mit dichtem Wurzelsystem) • Tray-Bestand (10 Stk./Tray, einheitlicher Entwicklungsstand)

pharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.eepharmarosaneonatal.fi

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.