Kletterrose

21-557-1
21-557-2

Delaby

Souvenirs d’Amours Parfumés

- – Georges Delbard

Leuchtendes Mittelorange mit feiner pfirsichfarbener Nuance. - kletterrose, ramblerrose - kräftig, gut wahrnehmbar duftende rose - reich, intensiv fruchtig, zitrus- und pfirsichartig, rosig

– Leuchtend orangefarbene, stark gefüllte Blütenpracht.
– Kräftiger, reich fruchtiger Duft mit Zitrusnote.
– Resistente Kletterrose, auch gegen Mehltau.
– Gut hitzeverträglich für warme, sonnige Lagen.
– Ausgezeichnete Schnittrose mit großen Blüten.
– Besonderheit: Hochprämierte Kletterrose mit Goldmedaillen in Baden-Baden und Monza, ideal als exklusiver vertikaler Blickfang.
Exklusiv, raumprägend – Besonderheit
Delaby
pharmaROSA® NEONATAL bewurzelter Rosensteckling
36,00 €
Jederzeit vorbestellbar
4.5 (6682)
facebook   twitter

DELABY – orange Kletterrose – PharmaROSA® NEONATAL

Mit DELABY als eigenwurzeligem PharmaROSA® NEONATAL‑Steckling erhalten Sie ein professionelles Vermehrungsmaterial für eine exklusive, raumprägende Kletterrose mit Großblüten und intensivem Duft, das sich zuverlässig in formierte Kletterrosen‑Endprodukte überführen lässt. Die Sorte verbindet kräftig wüchsige, aufrecht kletternde Triebe (ca. 250–300 cm Höhe, 150–250 cm Breite) mit einer prägnanten Farbe in leuchtendem Mittelorange und pfirsichrosa Nuancen, die sich im Verlauf von der Knospe bis zur Vollblüte attraktiv wandeln. Dank der eigenwurzeligen Kultur steht im ersten Jahr der Wurzelaufbau im Vordergrund, im zweiten Jahr folgt der strukturbildende Triebaufbau, bevor im dritten Jahr die volle Zierleistung für vertikale Schmuckelemente und thematische Rosengärten zur Geltung kommt. Die Sorte ist krankheitsresistent (Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit, Rost) und winterhart bis H6/USDA 6b, wodurch sie sich gut in bundesweite Lieferketten, auch für öffentliche und institutionelle Projekte mit anspruchsvoller Flächenpflege, einfügt. Als eigenwurzeliger, bewurzelter Steckling (3–6 Monate alt) lässt sich DELABY flexibel in Vermehrungsbeete und Container‑Vorkultur einbinden, bietet eine homogen planbare Basis für Großhandelsmengen und unterstützt eine stabile, langlebige Bestandsführung – auch unter wechselnden Witterungsverhältnissen, in denen sich das Material in warmen, sonnigen Lagen mit guter Hitze- und Trockentoleranz besonders bewährt. Die Kombination aus prämierter Qualität und professioneller Trayware‑Logistik macht die Sorte zu einer verlässlichen Option für Wiederverkäufer, die ein eigenständiges, vertikal wirksames Premium‑Kletterrosenprofil aufbauen möchten.


Verwendungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Formierte Kletterrose für Wände und Zäune (5–7‑Liter-Endcontainer) Aufrecht kletternder Wuchs mit 250–300 cm Höhe ermöglicht eine klare Formierung auf Wänden und Zäunen und passt ideal zum empfohlenen Produktweg „formiertes Kletterrosen-Endprodukt“ im 5–7‑Liter-Topf. Eigenwurzelige Trayware sichert homogene, regenerationsfähige Bestände für kontinuierliche Belieferung des Einzelhandels und baumschulbasierter Großhandelsstrukturen – besonders für exklusive, vertikale Rosensortimente im Wiederverkauf. Einzelhandel / Wiederverkäufer
Pergolen- und Laubenbegrünung in thematischen Rosengärten Die Kombination aus kräftigem Kletterwuchs und stark gefüllten, XL-großen Blüten in leuchtendem Orange‑Pfirsichton unterstützt raumprägende Pergolen- und Laubensysteme in Rosensammlungen und Schaugärten. NEONATAL-Stecklinge lassen sich gut in Container-Vorkultur integrieren, sodass planbare Lieferfenster für kommunale oder institutionelle Projekte entstehen, die vertikalen Gartenschmuck und ein differenziertes Kletterrosenprofil benötigen. Öffentliche und institutionelle Projekte
Exklusive Rosenbogen- und Säulenpflanzungen Mit 150–250 cm Breite und dichten, gut zu führenden Trieben eignet sich die Sorte für hochwertige Bogen- und Säulenbegrünungen, bei denen ein vertikal betonter Habitus gefragt ist. Die eigenwurzelige Technologie reduziert den Nachpflanzbedarf und unterstützt langfristig stabile Anlagen in Vermehrungs- und Projektstrukturen, die auf eine breite, sortenechte Auswahl an Kletterrosen für thematische Rosengärten und repräsentative Eingangsbereiche angewiesen sind. Premium-Gartencenter / Sortimentsträger
Blühende Heckenstrukturen mit vertikalen Akzenten Die kräftige Wuchskraft und die büscheligen Blütenstände (3–5 Blüten/Trieb) ermöglichen den Einsatz in längeren, blühenden Hecken mit vertikalen Akzenten, insbesondere an warmen, sonnigen Standorten mit erhöhter Hitze- und Trockenheitsbelastung. NEONATAL-Material in Trays lässt sich saisonal gestaffelt pflanzen, wodurch Großabnehmer stabile Liefermengen für Projekte im öffentlichen Grün und in baumschulgestützten Heckenprogrammen organisieren können. Baumschulen / Projektgeschäft
Schnittrosenproduktion aus Kletterpflanzungen Die XL-Blütengröße (10 cm+), stark gefüllte, becherförmig-rosettenartige Blüten und der kräftige, fruchtig-zitrusartige Duft qualifizieren die Sorte für eine ergänzende Schnittblumenproduktion aus gestützten Kletterpflanzungen. Eigenwurzelige Stecklinge ermöglichen ein wiederholtes Zurücksetzen und Neuaufbauen der Triebe, ohne die Sorteneigenschaften zu verlieren, was für professionelle Produzenten mit hohem Schnittbedarf und planbaren Chargen von Vorteil ist. Zierpflanzenbetriebe / Schnittrosen-Spezialisten
Sammlungs- und Schaugartenpflanze in Rosensortimenten Mehrfach ausgezeichnet (u. a. Baden-Baden und Monza Goldmedaille) und mit klar definierter Farbentwicklung von orange-rot getönter Knospe bis pfirsichrosa Vollblüte bietet die Sorte hohen Schauwert in Rosensammlungen. PharmaROSA® NEONATAL liefert sortenechtes, geprüftes Vermehrungsmaterial auf eigener Wurzel, das sich besonders für langfristige Sortenerhaltungs- und Ausstellungspflanzungen in thematischen Rosengärten und Schaugartenanlagen eignet. Rosarien / Sammlungsbetriebe
Vertikale Premium-Sortimente für Wiederverkäufer Die Positionierung als exklusive, raumprägende Besonderheit mit Premium-Gold-Qualität ermöglicht eine klare Abgrenzung im vertikalen Kletterrosensegment. Durch die Resistenz gegen Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost sinkt der Pflanzenschutzaufwand in der Fertigware-Produktion, während eigenwurzeliges Traymaterial flexible Lager- und Pflanztermine in bundesweiten Lieferketten mit warmen, sonnigen Zielstandorten erlaubt. Großhandel / Vertriebsnetzwerke
Verwendungsoption mit Hagebuttenzierwert Die roten, zierend wirkenden Hagebutten (5–10 mm) erweitern die saisonale Attraktivität der Sorte in strukturierten Projekten, in denen auch der Herbstaspekt zählt. Eigenwurzelige Pflanzen reagieren regenerationsfähig auf Schnitt- und Pflegeeingriffe, sodass sich langlebige, optisch stabile Bestände aufbauen lassen, die für langfristig geplante, vertikal geprägte Kletterrosenprogramme im Einzelhandel und im gehobenen Projektgeschäft wirtschaftlich interessant sind. Langfristige Projekt- und Handelskonzepte

Fertigware-Ideen

  • Vertikale Premium-Kletterrose 5–7 L – Formierte, angebundene Pflanzen mit 3–5 Haupttrieben im 5–7‑Liter-Container, betont exklusive, raumprägende Wirkung und hohe Krankheitsresistenz für den qualitätsorientierten Einzelhandel – Zielgruppe/Channel: Gartencenter, Wiederverkäufer.
  • Pergola-Set „Orange Duftachse“ – Paarweise angebotene Containerpflanzen zur Pergola- oder Laubenbepflanzung, genutzt wird der kräftige Wuchs und die remontierende, duftstarke Blüte aus eigenwurzeliger NEONATAL-Basis – Zielgruppe/Channel: Projektorientierte Baumschulen, öffentliche Auftraggeber.
  • Bogenmodul „Exklusiver Eingang“ – Vorgezogene, geführte Kletterrosen als Set für Rosenbögen, kombiniert XL-Blüten und intensiven Duft mit sortenechter, eigenwurzeliger Haltbarkeit – Zielgruppe/Channel: Premium-Gartencenter, Objektbegrüner.
  • Schnitt- und Zierkletterrose „Papi Delbard“ – Fertigware im 5–7‑Liter-Topf zur Kombination von Schnittnutzung und vertikalem Gartenschmuck, basiert auf der starken Füllung, XL-Blütengröße und dem Duftprofil – Zielgruppe/Channel: Zierpflanzenbetriebe mit Zusatzsegment Schnittrose.
  • Sammlungsmodul „Souvenirs d’Amours Parfumés“ – Sortenechtes, eigenwurzeliges Material für thematische Rosengärten und Schaugärten, das die mehrfache Medaillenprämierung und den markanten Farbverlauf für Sammlungskonzepte nutzt – Zielgruppe/Channel: Rosarien, spezialisierte Baumschulen.

Fachlicher Sortensteckbrief
Name und Registrierung Handelsname: DELABY – orange Kletterrose – Georges Delbard; Kollektion „Souvenirs d’Amours Parfumés“; American Rose Society Ausstellungsname „Papi Delbard“; Rosengruppe: Large-Flowered Climber, Handelsgruppe Kletterrose; frühere Bezeichnung: nicht angegeben.
Herkunft und Züchtung Züchtung durch Georges Delbard, Frankreich; Züchterfirma Pépinières et Roseraies Georges Delbard, Malicorne; Züchtungsjahr vor 1992, Markteinführung 1995; Abstammung/Eltern unbekannt; Erstvermarkter Delbard / Georges Delbard SA; Registrierungsjahr: nicht angegeben.
Auszeichnungen und Anerkennungen Mehrfach international prämiert: Baden-Baden Goldmedaille 1992, Monza Goldmedaille 1992, Courtrai Silbermedaille 1994, Orléans Anerkennungsurkunde 1998; bestätigt hohen Schauwert und gärtnerische Qualität im Kletterrosensegment.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Aufrecht kletternder Wuchs mit ca. 250–300 cm Höhe und 150–250 cm Breite; kräftige, gut führbare Triebe mit dichter Bestachelung; Laub mäßig dicht, mittel- bis dunkelgrün, leicht glänzend; geeignet zum Anbinden und Führen mit 3–5 Haupttrieben.
Blütenmorphologie XL-Blütengröße (10 cm+), stark gefüllte Blüten mit 26–39 Blütenblättern; becherförmig, leicht rosettenartig; büschelige Blütenstände mit 3–5 Blüten je Trieb; remontierend, mit üppiger zweiter Blütephase; Ziersorte mit starkem Blütenschwerpunkt.
Farbdaten und Phänologie Farbe leuchtendes Mittelorange mit pfirsichfarbener Nuance; Knospen tief orange-rot und seidig; beim Aufblühen Übergang zu pfirsichrosa Ton; Vollblüte mittelorange mit zart rosa Außenbereichen; Farbverblassen mittelstark; ARS/RHS: außen 67B, innen 24C.
Duft und Aromatik Kräftig wahrnehmbarer Duft mit reich, intensiv fruchtigem Charakter; zitrus- und pfirsichartige Noten mit rosigem Grundton; durch die starke Blütenfüllung vorwiegend Zier- und Duftwirkung, Bestäuberattraktivität nur eingeschränkt; keine Kosmetikdaten angegeben.
Hagebutten-Eigenschaften Bildet überwiegend zierende, rote Hagebutten mit 5–10 mm Durchmesser; Form nicht angegeben; Hagebutten sind nicht für den menschlichen Verzehr vorgesehen; dekorativer Mehrwert in der späten Saison, insbesondere in strukturbetonten Anlagen.
Resistenz und Winterhärte Gute Hitze- und Trockenheitstoleranz; bevorzugt warme, sonnige, nicht sengende Standorte mit gleichmäßig feuchtem Boden; krankheitsresistent gegenüber Echtem Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost; winterhart bis ca. –20 bis –15 °C, RHS H6, schwedische Zone 1–2, USDA 6b.
Gärtnerische Empfehlungen Empfohlen als Kletterrose für Wände, Zäune, Pergolen, Lauben, Bögen, Säulen und blühende Hecken sowie als Schnittblume; Pflegeaufwand mittel; bevorzugt warmen, sonnigen Standort mit regelmäßiger Bewässerung; Endprodukt als formierte, angebundene Kletterrose im 5–7‑Liter-Topf.

DELABY bietet als eigenwurzelige, krankheitsresistente Premium-Kletterrose mit XL-Duftblüten und prämierter Schauwirkung eine langlebige, planbare Basis für vertikale Sortimente – bitte stimmen Sie Kapazitäten und Terminierung frühzeitig mit uns ab.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: DELABY – orange Kletterrose - Georges Delbard
Produkttyp: pharmaROSA® NEONATAL - bewurzelter Rosensteckling
Sortenechtheit: Geprüft:21.10.2025
Sortenqualität: Premium-Gold
Artikelnummer: [1550] 21-557 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name geht auf Georges Delbard, den Gründer der Delbard‑Rosen, zurück („papi“ = Großvater).
Synonymname: Papi Delbard; DELaby
Ursprünglicher Handelsname: Papi Delbard®
Handelsname: Delaby Souvenirs d’Amours Parfumés Georges Delbard
Rosengruppe: Climber, Large -Flowered Climber
Handelstyp: kletterrose, ramblerrose
Handelsgruppe: Kletterrose
Ausstellungskategorie: kletterrose, schnittblume
Kollektion: Souvenirs d’Amours Parfumés

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: Delbard / Georges Delbard SA (Frankreich)
Registrierungsjahr: Daten nicht verfügbar
Züchter: Georges Delbard
Züchterfirma / Institution: Pépinières et Roseraies Georges Delbard (Malicorne, Frankreich)
Züchtungsjahr: Frankreich, 1992 vor

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showauszeichnungen: Baden-Baden – Goldmedaille (1992); Courtrai – Silbermedaille (1994); Monza – Goldmedaille (1992); Orléans – Anerkennungsurkunde (1998)

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 250–300 cm
Wuchsbreite: 150–250 cm
Wuchsform: aufrecht, kletternd
Laub: Das Laub der Sorte ist mäßig dicht. Die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine mittel- bis dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: dicht bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung.
Stärke der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Stärke der Selbstreinigung.

Blütenmorphologie

Blütenblattzahl: 26–39
Blütenfüllung: stark gefüllt
Blütenform: becherförmig, leicht rosettenartig
Blütengröße: XL (10 cm+)
Blütenstand: büschelig, 3-5 blüte/trieb
Farbcode: ARS-Code: ab RHS-Code: 67B (außen), 24C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontierend, auch die zweite Blüte ist üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: orange
Blütenfarbe: Leuchtendes Mittelorange mit feiner pfirsichfarbener Nuance.
Geschlossene Knospe: Tief orange-rot getönte, seidig glänzende Knospe.
Frisch öffnende Blüte: Üppig orangefarbene Blütenblätter, innen mit zarten pfirsichrosa Nuancen.
Vollblüte: Mittelorangefarbene Blütenblätter, an den äußeren Bereichen mit einem zarten rosa Hauch.
Vor dem Verblühen: Pastellrosé‑orange, die Farbe wird allmählich heller.
Beschreibung des Farbverblassens: Die Blütenfarbe verändert sich beim Aufblühen von kräftigem Orange zu einem pfirsichrosa Ton.

Duft und Aroma

Duftstärke: kräftig, gut wahrnehmbar duftende rose
Duftcharakter: reich, intensiv fruchtig, zitrus- und pfirsichartig, rosig
Attraktivität für Bestäuber: Die gefüllten Blüten mit 26–39 Blütenblättern ziehen Bestäuber nur eingeschränkt an, da durch die starke Füllung die Staubblätter weniger zugänglich sind.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Die gefüllten Blüten verbergen meist die Staubblätter; deshalb zieht die Sorte Bestäuber nur eingeschränkt an und ist eher eine Ziersorte.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebutten-Hinweis: Die Hagebutten dienen vorwiegend als Zierde und sind nicht für den menschlichen Verzehr geeignet.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -20–-15 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Kommt mit sommerlicher Hitze gut zurecht; bevorzugt einen ausgesprochen warmen, sonnigen, aber nicht sengenden Standort und blüht in wärmeren Klimazonen am üppigsten. Bei anhaltender Hitze und Trockenheit sollte der Boden eher feucht gehalten werden und d
Krankheitsresistenz: resistent
  • echter mehltau – resistent
  • schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Produktweg: Formiertes Kletterrosen-Endprodukt
Ausgabeform: Angebunden und geführt (3–5 Haupttriebe)
Empfohlene Verwendung: Fenlegeaufwand mittel; kräftige, krankheitsresistente Kletterrose, die in der Regel wenig Pflanzenschutz benötigt, aber einen warmen, sonnigen Standort und regelmäßige Bewässerung verlangt.
Bevorzugte Verwendungszwecke: kletterrose für wände und zäune, für pergolen und lauben, für bögen und säulen, als teil größerer blühender hecken, schnittblume

Bemerkungen

Positionierung: Exklusiv, raumprägend – Besonderheit
Zielkunde/Vertriebskanal: Einzelhandel / Wiederverkäufer
Zentrales Wertversprechen: Vertikaler Gartenschmuck, markanter Habitus
DELABY – orange Kletterrose - Georges Delbard
Leuchtendes Mittelorange mit feiner pfirsichfarbener Nuance. - kletterrose, ramblerrose - kräftig, gut wahrnehmbar duftende rose - reich, intensiv fruchtig, zitrus- und pfirsichartig, rosig
Rosen Online Gärtnerei - orange - kräftig, gut wahrnehmbar duftende rose - Delaby - kletterrose, ramblerrose - (250–300 cm)
Blütenstand: büschelig, 3-5 blüte/trieb Höhe: 250–300 cm Blütenform: becherförmig, leicht rosettenartig Winterhärte: 6a orange - Delbard / Georges Delbard SA (Frankreich) kletterrose, ramblerrose - Blütengröße: XL (10 cm+) Blütengröße: XL (10 cm+) - Höhe: 250–300 cm Höhe: 250–300 cm - Blütenfülle: stark gefüllt Delaby - Rosen im Garten | pharmaROSA® Neonatal - Premium-Gold Georges Delbard

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


PharmaRosa® NEONATAL ist die kosteneffiziente Basis für die Produktion von Rosenfertigware.

Homogenes, auf eigener Wurzel wachsendes Vermehrungsmaterial stellt einen stabilen Ausgangspunkt für die Weiterkultur dar und lässt sich flexibel in unterschiedliche Produktions­technologien für Fertigware integrieren.
In Trays bewurzelter, 3–6 Monate alter Rosensteckling auf eigener Wurzel.
Einheitlicher Entwicklungsstand, mit einem Wurzelsystem, das die Substratwürfel vollständig durchwurzelt.
Für die professionelle Weiterkultur.
Traysystem: 10 Stk./Tray.
Qualität und Sortenechtheit durch eine Produktion mit individueller Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.
In frostfreien Perioden verpflanzbar – ausgelegt auf die Erzeugung von definierten Zielprodukten.

PharmaRosa® NEONATAL bietet einen kontrollierten, einheitlichen Startbestand für eine auf Ihre eigene Technik abgestimmte, planbare Weiterkultur – insbesondere dort, wo Terminsteuerung und Sortenechtheit im Vordergrund stehen.


PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Substratwürfel mit vollständig durchwurzeltem Würfel (Halbfertigware / halbfertige Rose). PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Größe: 3–6 Monate alter, auf eigener Wurzel wachsender Steckling mit einheitlichem Entwicklungsstand. PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Wurzelsystem: Substratwürfel dicht durchwoben von kräftigen, weißen Wurzeln (Detail des Wurzelsystems). PharmaRosa® NEONATAL Tray-Bestand: Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Tray, einheitlicher Entwicklungsstand (10 Stk./Tray).

Bildunterschriften (von links nach rechts): Halbfertigware (NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Substratwürfel mit durchwurzeltem Würfel) • Größenbeispiel (3–6 Monate alter, einheitlicher Steckling) • Detail des Wurzelsystems (Substratwürfel mit dichtem Wurzelsystem) • Tray-Bestand (10 Stk./Tray, einheitlicher Entwicklungsstand)

pharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.eepharmarosaneonatal.fi

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.