Kletterrose

20-707-1
20-707-2

Ausdir

Englische Rose

- – David Charles Henshaw Austin

Tief weinrot mit samtigem Glanz, dunkles Purpurrot. - englische rose - stark, markant duftende rose - süßlich, altrosiger rosencharakter

– Tief dunkelpurpurrote, samtige Blütenfarbe.
– Sehr stark gefüllte, edle Rosettenblüten.
– Kräftiger, markanter altrosiger Duft.
– Gute Farbbeständigkeit, auch bei Wärme.
– Robust bis etwa -26 °C winterhart.
– Besonderheit: Prämiert als moderne Strauchrose auf mehreren renommierten US-Rosenschauen, geschätzt für Form und Blütenqualität.
Exklusives Endprodukt
Ausdir
pharmaROSA® NEONATAL bewurzelter Rosensteckling
36,00 €
Jederzeit vorbestellbar
5 (8909)
facebook   twitter

AUSDIR – dunkel purpurrote englische Rose für exklusive Premium-Container

Eigenwurzelbasis eröffnet Ihnen mit AUSDIR eine verlässliche Grundlage für planbare Premium-Containerproduktionen, bei denen sich im ersten Jahr vor allem das Wurzelsystem, im zweiten Jahr der Triebaufbau und ab dem dritten Jahr die volle Zierleistung entfalten und langfristig stabile, regenerationsfähige Bestände für Baumschulen und Großhandel entstehen. Die stark gefüllten, rosettigen Blüten mit tief dunkel-purpurroter Blütenqualität und gut haltbarer Farbe passen ideal zur Positionierung als exklusives Endprodukt in thematischen Rosengärten und Sammlungen. Mittelhoher Pflegeaufwand mit gelegentlichem Pflanzenschutz, kombiniert mit einem buschig aufrechten Wuchs und 3–5 kräftigen Gerüsttrieben, unterstützt eine effiziente Weiterkultur im empfohlenen Premium-Container (5–7 L) für den Wiederverkauf. Die mittelstarke Krankheitsresistenz und solide Winterhärte bis H7 sichern eine bundesweit einsetzbare Produktion, auch für Regionen mit strengeren Wintern, während sich dank eigenwurzeliger Technologie homogene Bestände mit geringem Ersatzbedarf und gut integrierbarer Trayware in bestehende Produktions- und Logistikketten aufbauen lassen, die kontinuierliches Vermehrungsmaterial in verlässlicher Qualität für Großhandelsmengen bereitstellen und ebenso in öffentlichen Projektlieferketten genutzt werden können wie in exklusiven Sammlungen mit Fokus auf farb- und formstarke, stark duftende, moderne Strauch- und Kletterrosen, die auch in raueren, winterkalten Regionen struktursicher und projektstabil genutzt werden können.


Verwendungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Premium-Containerproduktion für exklusiven Einzelhandel (5–7-L-Format) Stark gefüllte, rosettige Blüten in dunkel-purpurroter, farbbeständiger Qualität ermöglichen ein klar als „Exklusives Endprodukt“ positionierbares Premium-Container-Sortiment. Die buschige, aufrechte Wuchsform mit 3–5 Gerüsttrieben füllt 5–7-L-Container verkaufswirksam aus und passt zum empfohlenen Produktweg Premium-Container. Eigenwurzelige NEONATAL-Trayware bietet planbare, homogene Bestände für Einzelhandel/Wiederverkäufer, die ihr Premiumangebot im Segment Englische Rosen ausbauen möchten – Baumschulen, gehobener Gartenfachhandel.
Rosensammlungen und thematische Schaugärten mit Fokus auf Englische Rosen Die Herkunft aus der Englischen Rose Collection von David Austin, kombiniert mit starkem, altrosigem Duft und klassischer Rosettenform, prädestiniert AUSDIR für Sammlungen und Schaugärten. Eigenwurzelige, bewurzelte Stecklinge vereinfachen Sortenerhalt und langfristige Bestandsstabilität, da ausfallende Exemplare vegetativ sortenecht ersetzt werden können. Die empfohlenen Verwendungszwecke Beet, Solitär und Wandbepflanzung ermöglichen flexible Projektplanung in thematischen Rosengärten, die professionelle Produzenten und Großhändler als Profilsegment ihres Marktangebots nutzen – Schaugartenbetreiber, sammlungsorientierte Partner.
Beet- und Solitärpflanzungen im Premiumsegment Die Kombination aus mittelhoher Wuchsstärke (120–210 cm) und mitteldichter, dunkelgrüner Belaubung mit leichtem Glanz erzeugt im Beet und als Solitär eine hochwertige Strukturwirkung. Die gut remontierende Blühleistung mit üppiger zweiter Blüte sichert über die Saison hinweg eine kontinuierliche Präsentation für Premium-Endprodukte. Eigenwurzelige Produktion reduziert den Nachpflanzbedarf und unterstützt langfristig einheitliche Partien, insbesondere bei kontinuierlichen Lieferketten in Baumschulnetzwerken und Integrator-Systemen – Projektanbieter, Systemlieferanten.
Wand- und Gerüstbegrünung im gehobenen Privat- und Objektsegment Als moderne Strauch- bzw. Kletterrose mit aufrechter, leicht ausgebreiteter Wuchsform und bis zu 210 cm Höhe eignet sich AUSDIR für hochwertige Wandbepflanzungen und Rankgerüste. Die büschelig stehenden, reich gefüllten Blüten schaffen auch in Vertikalbegrünungen ein exklusives Erscheinungsbild. Die Empfehlung als Premium-Containerware erlaubt eine wirtschaftliche Vorkultur in 5–7-L-Containern, die anschließend im Einzelhandel/Wiederverkauf als wandgeeignete Lösung angeboten werden kann – Objektgärtnereien, Premium-Einzelhandel.
Schnittrosenproduktion im Nischen- und Zusatzsortiment Die mittelgroßen (4–7 cm), sehr gefüllten, dunkel weinroten Blüten mit starkem, markantem Duft eignen sich für duftorientierte Schnittanwendungen in kleinen Spezialserien. Die gut remontierende Sorte ermöglicht bei passender Kulturführung wiederkehrende Schnittfenster. Eigenwurzelige Ausgangsware bietet eine robuste, regenerationsfähige Basis, die die Belastung durch wiederholten Rückschnitt besser toleriert und Produktionsrisiken im höherpreisigen Nischensegment reduziert – Spezialbetriebe für Duft- und Nostalgierosen.
Kontinuierliche Versorgung von Baumschulnetzwerken mit Vermehrungsmaterial PharmaROSA NEONATAL liefert gleichmäßig bewurzelte, 3–6 Monate alte Stecklinge, die sich gut in bestehende Vermehrungs- und Containerlinien integrieren lassen. Die mittlere Krankheitsresistenz erleichtert eine standardisierte Schutzstrategie mit kalkulierbarem Aufwand. In Kombination mit der hohen Winterhärte (H7, USDA 5b) kann AUSDIR bundesweit, auch in kälteren Regionen, eingesetzt werden, was eine regionsübergreifende Programmplanung in Baumschulnetzwerken unterstützt – Großhandel, Verbundbaumschulen.
Sortenerhalt und langfristige Bestände in Genbanken und Referenzsammlungen Die eigenwurzelige Produktion ist für Sortenerhalt wesentlich, da ohne Unterlagenwechsel einheitliche Klone über lange Zeit geführt werden können. Die geprüfte Sortenechtheit und Premium-Gold-Qualität sichern verlässliche Identität und Ausgangsbasis für Referenzbestände. Mittelstarke Hagebuttenbildung mit sehr kleinen Fruchten reduziert unerwünschte generative Verjüngung, was die Pflege in Sammlungsanlagen und genbankähnlichen Beständen erleichtert – Institutionen, spezialisierte Sammlerbaumschulen.
Positionierung als ausgezeichnete, moderne Strauchrose im Premium-Regal Die mehrfachen Showauszeichnungen als Moderne Strauchrose (1999–2000 in den USA) unterstreichen die Blüten- und Präsentationsqualität, was im Premium-Segment eine fachlich belegbare Argumentation gegenüber Wiederverkäufern ermöglicht. Die Positionierung als exklusives Endprodukt mit Fokus auf Blütenqualität und Form lässt sich im Premium-Container (5–7 L) klar kommunizieren und unterstützt Profilbildung im Segment Englische Rosen – markenorientierte Wiederverkäufer, Premium-Gartencenter.

Fertigware-Ideen

  • Premium-Duftcontainer 5–7 L – Eigenwurzelige AUSDIR-Pflanzen im empfohlenen 5–7-L-Premium-Container mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben, stark duftenden, dunkel-purpurroten Blüten und klarer „Exklusives Endprodukt“-Auslobung – Einzelhandel / Wiederverkäufer.
  • Englische-Rosen-Solitär für Sammlungen – Solitärpflanzen aus NEONATAL-Material, auf 1,2–1,8 m aufgebaut, mit buschigem Wuchs und farbstabiler, stark gefüllter Blütenform, gezielt als Sammlungssorte „Tradescant“ etikettiert – Schaugärten / sammlungsorientierte Baumschulen.
  • Wand- und Rankrosenlinie – Als „Englische Kletter- und Wandrose“ etikettierte Premium-Containerware, die die aufrechte Wuchshöhe und remontierende Blüte für Wandbepflanzung nutzt, mit Pflegehinweis (gelegentlicher Pflanzenschutz) – Premium-Gartencenter / Objektbegrüner.
  • Nostalgie-Schnittrose im Hofverkauf – Aus eigenwurzeligen Beständen generierte, stark duftende Schnittstiele in kleiner Serie, vermarktet als nostalgische, dunkelrote Englische Rose aus Premium-Gold-Mutterpflanzen – Direktvermarktung / spezialisierte Rosengärtnereien.
  • Ausgezeichnete Schaurosen-Partie – Partien mit Hinweis auf die amerikanischen Showauszeichnungen, produziert aus homogenem NEONATAL-Material, zur Profilierung thematischer Rosengärten und Ausstellungsflächen – Veranstalter / öffentliche Auftraggeber.

Fachlicher Sortensteckbrief
Name und Registrierung AUSdir – Englische Rose, moderne Strauch- und Kletterrose der English Rose Collection, Handelsname Tradescant; Ausstellungskategorie moderne Strauchrose, Handelstyp englische Rose, Sortenechtheit geprüft (02.11.2025).
Herkunft und Züchtung Gezüchtet 1992 im Vereinigten Königreich von David C. H. Austin aus ‘Prospero’ (Auspero) × (Charles Austin × ‘Gloire de Ducher’); Markteinführung nach 1994, Registrierung 1994 (US PP 9 009), Erstvermarktung durch David Austin Roses Ltd.
Auszeichnungen und Anerkennungen Mehrfach prämierte Moderne Strauchrose: Cleveland & Northeastern Ohio Rose Society Show 1999, Grand Valley Rose Society Show, Michigan 1999, Sacramento Rose Society Show 2000; geeignet zur Profilierung anspruchsvoller Sortimente.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Aufrechter, buschiger, leicht ausgebreiteter Wuchs, etwa 120–210 cm hoch und 100–190 cm breit; mitteldichte, dunkelgrüne, leicht glänzende Belaubung (RHS 146A), mäßig bestachelt; auslieferbar mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben.
Blütenmorphologie Sehr gefüllte Rosettenblüten mit über 40 Petalen, büschelig angeordnet, mittelgroß (4–7 cm), mit guter Remontierfähigkeit und üppiger zweiter Blüte; schwache Selbstreinigung, Rückschnitt der abgeblühten Dolden empfohlen.
Farbdaten und Phänologie Dunkel-purpurrote, samtige Blüten (ARS dr; RHS 60A außen, 187B innen) mit guter Farbstabilität; Knospen bordeauxrot mit purpurnem Schimmer, Blüten dunkeln zu purpurviolett nach, stärkeres Verblassen selten, insgesamt hochwertige Farbwirkung.
Duft und Aromatik Starker, markanter Duft mit süßlichem, altrosigem Charakter; eher Ziersorte als Bienenweide, da stark gefüllte Blüten die Staubblätter verdecken und für Bestäuber wenig zugänglich machen; prädestiniert für duftbetonte Premiumsortimente.
Hagebutten-Eigenschaften Aufgrund der stark gefüllten Blüten nur geringe Hagebuttenbildung; gelegentlich sehr kleine Hagebutten mit etwa 0–2 mm Durchmesser, farblich und formal nicht im Fokus, generative Nutzung praktisch ohne Bedeutung, Fokus auf vegetative Vermehrung.
Resistenz und Winterhärte Mittlere Krankheitsresistenz gegen Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost, erfordert gelegentlichen Pflanzenschutz; Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit mittel, bei längerer Trockenheit regelmäßige Bewässerung nötig; sehr winterhart bis -26 bis -23 °C (H7, USDA 5b, schwedische Zone 4).
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt für Beet, Solitär, Schnitt und Wandbepflanzung; Pflegeaufwand mittel mit gelegentlichem Pflanzenschutz und Entfernen verblühter Dolden; empfohlen als Premium-Containerprodukt (5–7 L); eigenwurzelige NEONATAL-Trayware als professionelles Vermehrungsmaterial.

AUSDIR verbindet stark duftende, dunkel-purpurrote Premiumblüten mit ausgezeichneter Präsentationsqualität und winterharter, eigenwurzeliger Basis zu einem planbar regenerationsfähigen Sortimentsträger – bitte stimmen Sie Kapazitäten und Termine frühzeitig mit uns ab.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: AUSDIR – dunkel purpurrote englische Rose - Austin
Produkttyp: pharmaROSA® NEONATAL - bewurzelter Rosensteckling
Sortenechtheit: Geprüft:02.11.2025
Sortenqualität: Premium-Gold
Artikelnummer: [481] 20-707 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Handelsname verweist auf John Tradescant den Älteren und den Jüngeren, englische Gärtner und Pflanzenjäger des 17. Jahrhunderts.
Synonymname: Tradescant
Handelsname: Ausdir Englische Rose AUSdir
Rosengruppe: Climber, Shrub, English Rose Collection
Handelstyp: englische rose
Handelsgruppe: Kletterrose
Ausstellungskategorie: moderne strauchrose (Modern Shrub Rose)
Kollektion: Englische Rose

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: David Austin Roses Ltd. (Vereinigtes Königreich)
Registrierungsjahr: 1994 (US PP 9 009)
Züchter: David Charles Henshaw Austin
Züchterfirma / Institution: David Austin Roses Ltd
Züchtungsjahr: Vereinigtes Königreich, 1992
Abstammung / Elternpaare: ‘Prospero’ (Auspero) × (Charles Austin × ‘Gloire de Ducher’)

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showauszeichnungen: Moderne Strauchrose – Cleveland & Northeastern Ohio Rose Society Show (1999); Moderne Strauchrose – Grand Valley Rose Society Show, Michigan (1999); Moderne Strauchrose – Sacramento Rose Society Show (2000)

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 120-210 cm
Wuchsbreite: 100-190 cm
Wuchsform: aufrecht (buschig, leicht ausgebreitet)
Laub: Die Belaubung der Sorte ist mitteldicht, die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung (RHS 146A).
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Die meisten abgeblühten Blüten verbleiben an der Pflanze und müssen nachträglich entfernt werden.
Stärke der Selbstreinigung: selbstreinigung schwach

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: sehr gefüllt
Blütenform: rosette
Blütengröße: M (4 -7 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: dr RHS-Code: 60A (Außen), 187B (Innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut; die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: dunkel-purpurrot
Blütenfarbe: Tief weinrot mit samtigem Glanz, dunkles Purpurrot.
Geschlossene Knospe: Dunkles Bordeauxrot, an der Spitze mit schwärzlichem bis purpurnem Schimmer.
Frisch öffnende Blüte: Äußerlich weinrot, die Innenseite lila-purpurfarben.
Vollblüte: Samtige, dunkel purpurrote Blütenblätter mit einer tiefpurpurfarbenen Vertiefung in der Mitte.
Vor dem Verblühen: Die Blütenblätter dunkeln zu einem schwarzlich-violetten Ton, an den Rändern bleibt ein weinroter Schimmer.
Beschreibung des Farbverblassens: Die Farbe dunkelt eher zu purpurviolett nach; starkes Verblassen tritt seltener auf.

Duft und Aroma

Duftstärke: stark, markant duftende rose
Duftcharakter: süßlich, altrosiger rosencharakter
Attraktivität für Bestäuber: Aufgrund der stark gefüllten Blütenform (im Gegensatz zu einfachen oder halbgefüllten Blüten) ist die Sorte für Bestäuber wenig attraktiv, da bei halb- bis vollgefüllten Blüten die Staubblätter häufig verdeckt sind und dadurch der Zugang zu Pollen und Nek
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Die stark gefüllten Blüten verbergen die Staubblätter, eher eine Ziersorte.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebutten-Hinweis: Die Hagebuttenbildung wird voraussichtlich aufgrund der gefüllten Blüten gering ausfallen; gelegentlich können Hagebutten mit einem Durchmesser von 0–2 mm auftreten.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -26–-23 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Blüht auch bei Wärme, benötigt aber bei anhaltender Trockenheit regelmäßige Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Produktweg: Premium-Container
Ausgabeform: Buschig aufgebaut, mit 3–5 kräftigen Gerüsttrieben
Empfohlene Verwendung: Pflegeaufwand mittel; benötigt gelegentlich Pflanzenschutz.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, solitär, schnittblume, wandbepflanzung

Bemerkungen

Positionierung: Exklusives Endprodukt
Zielkunde/Vertriebskanal: Einzelhandel / Wiederverkäufer
Zentrales Wertversprechen: Blütenqualität, Form
AUSDIR – dunkel purpurrote englische Rose - Austin
Tief weinrot mit samtigem Glanz, dunkles Purpurrot. - englische rose - stark, markant duftende rose - süßlich, altrosiger rosencharakter
Rosenbestellung online - dunkel-purpurrot - stark, markant duftende rose - Ausdir - englische rose - (120-210 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 120-210 cm Blütenform: rosette Winterhärte: 6b dunkel-purpurrot - David Austin Roses Ltd. (Vereinigtes Königreich) englische rose - Blütengröße: M (4 -7 cm) Blütengröße: M (4 -7 cm) - Höhe: 120-210 cm Höhe: 120-210 cm - Blütenfülle: sehr gefüllt Ausdir - Rosen im Garten | pharmaROSA® Neonatal - Premium-Gold David Charles Henshaw Austin

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


PharmaRosa® NEONATAL ist die kosteneffiziente Basis für die Produktion von Rosenfertigware.

Homogenes, auf eigener Wurzel wachsendes Vermehrungsmaterial stellt einen stabilen Ausgangspunkt für die Weiterkultur dar und lässt sich flexibel in unterschiedliche Produktions­technologien für Fertigware integrieren.
In Trays bewurzelter, 3–6 Monate alter Rosensteckling auf eigener Wurzel.
Einheitlicher Entwicklungsstand, mit einem Wurzelsystem, das die Substratwürfel vollständig durchwurzelt.
Für die professionelle Weiterkultur.
Traysystem: 10 Stk./Tray.
Qualität und Sortenechtheit durch eine Produktion mit individueller Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.
In frostfreien Perioden verpflanzbar – ausgelegt auf die Erzeugung von definierten Zielprodukten.

PharmaRosa® NEONATAL bietet einen kontrollierten, einheitlichen Startbestand für eine auf Ihre eigene Technik abgestimmte, planbare Weiterkultur – insbesondere dort, wo Terminsteuerung und Sortenechtheit im Vordergrund stehen.


PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Substratwürfel mit vollständig durchwurzeltem Würfel (Halbfertigware / halbfertige Rose). PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Größe: 3–6 Monate alter, auf eigener Wurzel wachsender Steckling mit einheitlichem Entwicklungsstand. PharmaRosa® NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial – Wurzelsystem: Substratwürfel dicht durchwoben von kräftigen, weißen Wurzeln (Detail des Wurzelsystems). PharmaRosa® NEONATAL Tray-Bestand: Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Tray, einheitlicher Entwicklungsstand (10 Stk./Tray).

Bildunterschriften (von links nach rechts): Halbfertigware (NEONATAL Rosenvermehrungsmaterial auf eigener Wurzel im Substratwürfel mit durchwurzeltem Würfel) • Größenbeispiel (3–6 Monate alter, einheitlicher Steckling) • Detail des Wurzelsystems (Substratwürfel mit dichtem Wurzelsystem) • Tray-Bestand (10 Stk./Tray, einheitlicher Entwicklungsstand)

pharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.eepharmarosaneonatal.fi

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.